"It's so sad what has happened to that country," one prominent Singaporean diplomat told me recently.
“这个国家发生的一切着实让人哀叹，”新加坡某知名外交官近日对我说。
So sad did she look that I didn't know what to say to comfort her.
她看起来很伤心，我不知道该说什么来安慰她。
What sad news! He is no longer with us, but he will be an inspiration to us all.
这个消息太难过了！他已经离开了我们，但他会激励我们所有人。
He thanked his son and the dog for saving their lives and turning what he felt was a sad thing into a lucky one.
他感谢了自己的儿子和那条狗救了他们的命，把他以为的伤心事变成了一桩幸事。
Instead of feeling sad by comparing yourself to others, you should make the most of what you have and be happy.
与其与他人比较而感到悲伤，不如充分利用你所拥有的一切，高高兴兴的。
What Greece's sad predicament underscores is that every economy is different and default could work better for some and not others.
希腊的悲哀窘境说明每个经济体都是不同的，对于有些经济体，违约可能有益，有些则不是。
"What a strange, sad man is he!" said the child, as if speaking partly to herself.
“他是一个多么奇怪、多么伤心的人啊！”孩子说，有点象是自言自语。
What seemed sweet and sad immediately turns shabby and tawdry.
当时的甜蜜和伤心立马变得卑鄙和恶俗起来。
What else is sad? It's sad when Dean leaves Sal feverish in Mexico.
还有什么是悲伤的？，当迪安在墨西哥离开发烧的萨尔时。
Perhaps the most important tip of all: instead of focusing on what you don’t have, and thinking about what makes you sad and depressed … focus on what you love.
或许这才是所有一切里最重要的部分：不要纠结在自己不曾拥有的东西，不要苦苦思索什么让你如此低落和悲伤....想一想你热爱什么。
That led to her sad conclusion: in their online life, American teenagers were recreating what they knew from the physical world-separation by class and race.
这些导致了她悲哀的结论：在线上生活里，美国青少年在重建他们从现实世界知道的那些——按照社会等级和种族的隔离。
I'm not even sure I know what "letting go" or "coming to terms with" means. All I know is that I want to be able to think about him and talk about him without feeling anxious, incredibly sad or upset.
我甚至不确定“放手”和“心理调试”意味着什么，我只希望在思考、谈论他的时候，不再感到焦虑，难以抑制的悲伤或不安。
You may be feeling sad, ashamed, or even angry when it happens. Whatever your feelings are, what you probably want most is for the fighting to stop.
当你的家人在争吵的时候，你通常感到束手无策。面对这一切，你也许会感到伤心，羞愧，甚至是愤怒。不管你的感觉如何，你最希望的就是这场争执能够停止。
Unless we want to be canaries in the coal mine of each new addiction—the people whose sad example becomes a lesson to future generations—we'll have to figure out for ourselves what to avoid and how.
（注释3）如果不想成为新诱惑的祭品——为后代提供伤心的例子——我们就得靠自己——明白逃离的对象和方法。
If that is what you wish for, that shall be granted, "the figure said, its voice sad."
“如果这是你的愿望，那你将得到满足。”影子说道，话音里带着忧伤。
What a sad portrait of parenting in this particular technological age.
在这个特别的信息时代，这是个多么悲剧的父亲啊。
What is so sad about this whole debacle is that it was predictable. Predicatable and avoidable.
让人感到悲哀的是，整个金融崩溃本来是可预见的，不仅可预见而且可避免。
What makes them more confused is the use of "Jiayou" in both sad and happy situations, such as the earthquake and the Olympic matches.
更让他们不解的是，"加油"这个词居然能同时在大悲如地震和大喜如奥运这两种完全不同的场合中使用。
"Well, Lizzy," said Mrs. Bennet one day, "what is your opinion now of this sad business of Jane's?"
有一天，班纳特太太这么说：“喂，丽萃，这一下你对于吉英这件伤心事怎么看法呢？”
It was a very unusual sight and a bit sad for the lamb but it's nature, and that's what happens.
这种画面非同一般极其少见，小羊羔的下场令人伤心，但是这也是自然想象，自然界事情就是那样发生的。
That led to her sad conclusion: in their online life, American teenagers were recreating what they knew from the physical world—separation by class and race.
因而，波伊德女士得出以下负面结论：在网络生活中，美国青少年仍旧会再现自己在现实世界中的认识——阶级与种族的隔离。
Poor Sunshine didn’t know what to make of it. He kept trying to push Snowball away from her sad station, but she refused to budge.
可怜的阳光不知所措,它一次又一次试着想帮雪球从这种悲伤的状态中解脱出来, 但都遭拒绝。
We are happy, sad, angry, bored, excited, depressed, loving, caring, hateful, or vengeful because of what happened long ago or what is happening now.
我们高兴，悲伤，愤怒，厌烦，幸福，丧气，爱，关心，或者仇恨，都与很久以前发生过的，或者现在正在发生的事情有关。
It's very sad when you reach the point where you can't even remember what it feels like to wield creative freedom over your own life, independent of what you've been conditioned to believe.
当你甚至想不起在生活中不受信仰支配地掌握创造的自由是个什么感觉，可真是天大的不幸。
To have this experience, to feel, to be sad to be happy, to get to the end and say that I made a difference, I led a worthwhile life and now I am ready for what comes next.
体验这些，去感受，经历喜怒哀乐，到达终点并宣布：我至关重要，我的生命充满意义并且此刻我已做好准备迎接挑战。
To have this experience, to feel, to be sad to be happy, to get to the end and say that I made a difference, I led a worthwhile life and now I am ready for what comes next.
体验这些，去感受，经历喜怒哀乐，到达终点并宣布：我至关重要，我的生命充满意义并且此刻我已做好准备迎接挑战。
应用推荐