The sad truth is, we'll only really know that this was a bubble if it bursts.
也许，只有当泡沫破裂时，才会领悟这个残酷的真相。
The sad truth is, I don't even remember who the speaker was at my graduation.
一个令人伤心的事实是，我甚至不记得我毕业的时候是谁做的演讲。
Unfortunately quite a few people grow up not knowing who their father is. It's a sad truth.
很不幸的是，许多人直到长大都不知自己的父亲是谁。这是件很悲伤的事。
Unfortunately quite a few people grow up not knowing who their father is. It's a sad truth.
很不幸的是，许多人直到长大都不知自己是父亲是谁。这是个挺悲伤的事。
The sad truth is. We don't know our friends and neighbors. Nearly as well as we think we do.
可悲之处在于，我们以为熟知的朋友和邻居，其实只是熟悉的陌生人而已。
The sad truth is that compliance is still the engine that is running most security operations.
可悲的事实是合规仍然是正在运行绝大部分安全操作的引擎。
The sad truth is that most evil is done by people who never make up their minds to be good or evil.
一个悲哀的事实是最邪恶的事都是由那些心里没确定是从善或作恶的人做的。
As any architectural historian knows, the sad truth is that poverty is often good for preservation.
正如建筑历史学家了解的那样，不幸的是往往贫穷才有助于保存历史。
Therein lies a sad truth with Strategic Designers, they are always almost part of a team and rarely individuals.
其中存在一个关于战略设计师的悲哀的事实，他们很少是个人，几乎总是一个团队的部分。
The sad truth is that most of us have been brought up to eat certain foods and we stick to them all our lives.
不无遗憾的是，我们中的大部分人，生来就只吃某几种食品，而且一辈子都这样。
The sad truth is that most of us have been brought up to eat certain foods and we stich to them all our lives.
不无遗憾的是，我们中的大部分人，生来就只吃几种食物，而且一辈子都如此。
Thee sad truth is that most of us have been brought up to eat certain foods and we stick to them all our lives.
不无遗憾的是，我们中的大部分人，生来就只吃某几种食品，而且一辈子都这样。 。
The sad truth is that ivory comes from the tusks of elephants that can only be removed once the animals are dead.
现实中悲哀的真相是，想取象牙，必须先取大象的性命。
How can you go on pretending that all is well, when the sad truth about your relationship is staring you in the face?
你们关系不好，这可悲的事实是明摆着的，你怎么还能假装没事儿呢？
The sad truth is that we don't know how to use the time we save, because all we're good at is saving time… not spending time.
令人悲哀的事实是，我们不懂得怎样利用省下的时间，因为我们所擅长的是节省时间……而不是利用时间。
It's a sad truth that the digital technology industry doesn't have a good understanding of what it takes to make users happy.
一个悲哀的事实是，数字技术产业没有很好地理解怎样做才能让用户高兴。
The sad truth is that he is always busy with other customers, so you've got to wait and wait and wait. But, it is well worth waiting for.
犯愁的是他总在忙，所以人们不得不一等再等，但所有人都觉得这样等是非常值得的。
The sad truth is that most mathematically inclined Americans know very little geometry, in contrast to their luckier peers in Eastern Europe and Asia.
不容乐观的事实是：如果拿美国人与东欧和亚洲的同龄人相比，他们是不幸的，因为他们几乎不懂几何。
And the sad truth is that “clothing mismatches2” on the job can ruin the day of the person who’s wearing the inappropriate attire3 and the people with whom he or she comes in contact.
糟糕的事实是：办公时“着装不协调”不仅会使这个穿着不得体的人过不好这一天，也会使同他（她）接触的人难受。
The sad truth is that if you want to be middle class anymore - in the traditional sense of home ownership, college for the kids, and annual summer vacations - you almost have to be rich.
悲伤的事实是如果你想成为中产阶级- - -传统意义上的养家糊口，供孩子上大学，每年暑假的出游- - -你就不得不有钱。
In one of the experiments, happy and sad participants were asked to judge the truth of urban myths and rumors and found that people in a negative mood were less likely to believe these statements.
在一个实验中，研究人员要求快乐及悲伤的参与者判断都市故事及谣言的真假。结果显示消极情绪的人更不可能相信这些故事。
Thee sad friends of Truth in this fable have gone up and down, gathering up Truth limb by limb still as they could find them.
在这个寓言中真理悲伤的朋友到处游走，收集真理的碎片仿佛他们真的能找到这些碎片。
For that matter, our best opportunities for preaching the Truth are usually with our fellow workers; it would be very sad if we could only preach to strangers.
从这一点来说，我们传递真理的最好机会是和我们的同事在一起的时候。如果我们只能够对陌生人传道，那将是一件很悲哀的事情。
But I'm sad for all the time I had to waste 'cause I learned the truth.
但是我为我所浪费的时间而难过，因为我了解到了真相。
I feel no longer that I am pursuing a simple goodness but that truth and goodness pursue me in all their complexity, even if it makes me uncomfortable, frightened and sad at times.
我感觉到，我再不追求简单的美好东西，反而即使令我不舒服或有时让我留下在恐怕和难过中，复杂性的真相与美好都追求我。
He had only taken the time to assure himself of its truth by a second telegram, and had hastened to forestall any less careful, less tender friend in bearing the sad message.
他十万火急流星赶月似地发了另一份电报确认消息的可靠性，就急急忙忙地赶在其他没那么细心的，没那么温柔的朋友前将这个噩耗告诉她。
He had only taken the time to assure himself of its truth by a second telegram, and had hastened to forestall any less careful, less tender friend in bearing the sad message.
他十万火急流星赶月似地发了另一份电报确认消息的可靠性，就急急忙忙地赶在其他没那么细心的，没那么温柔的朋友前将这个噩耗告诉她。
应用推荐