"What a strange, sad man is he!" said the child, as if speaking partly to herself.
“他是一个多么奇怪、多么伤心的人啊！”孩子说，有点象是自言自语。
This photo of a sad man in a bread line is a symbol of this difficult period in United States history.
这张照片里，一个排队领救济的男人就代表了美国那段历史的艰难时期。
It is sad to see a man so corrupted by the desire for money and power.
看到一个人被金钱和权力欲望所腐蚀很可悲。
The man saw that the woman really felt sad, so he handed over all his money.
男人看到女人真的很伤心，就把所有的钱都给了她。
Edmond looked at them for a moment with the sad and gentle smile of a man superior to his fellows.
爱德蒙望了他们一会儿，脸上带着一个超群脱俗的人的那种悲哀而柔和的微笑。
The man appeared to be about sixty years of age; he seemed sad and serious; his whole person presented the robust and weary aspect peculiar to military men who have retired from the service.
那男子大致有六十来岁，他神情抑郁而严肃，他整个人表现出退伍军人的那种强健和疲乏的形相。
Now that he is gone, her life is a daily challenge of loving memories and sad yearning for this romantic man with whom she Shared almost a half century of her life.
她和丈夫一同走过了几乎半个世纪，如今他走了，在对这个浪漫的男人爱的回忆和痛苦的渴望中她每天的生活都变成了挑战。
He died an outcast, which is a little sad considering those who knew him paint a picture of a guy who was not a horrible man, but just... really clueless about anything that was not a transistor.
他像一个社会弃子般的死去，但有点悲哀的是认识他的人并不认为他是个讨厌的人，只是他真的对晶体管之外的事情一无所知。
Yes, you will grow to be a very, very, very, very lucky man who is able to express his nature out loud without fear of hatred or reprisal from any except the most deluded, demented and sad.
是的，你会成长为一个非常，非常，非常，非常幸运的人，可以大声地说出自己的本性，不必畏惧憎恨、报复、疯狂和悲伤。
A traveler spends a few peaceful days with a man hiding a sad story.
一个旅行者与一个有着悲惨经历的男子共同度过几天温情时光的故事。
It is a sad day and a great loss. I never played for a more enthusiastic man. He gave so much to the game.
这是一个悲哀的日子，巨大的损失。我从来没有为比他更积极热情的人踢过球。他为比赛付出了这么多。
A man has only one heart, but two hearts. A live happy; a live sad. Don't laugh too loudly, or you will wake the sadness.
一个人只有一个心脏，却有两个心房。一个住着快乐；一个住着悲伤。不要笑得太大声，不然会吵醒旁边的悲伤。
Qui-Gon knocked politely on the door, which was opened by a tall man with sad eyes.
魁刚礼貌地敲门，一个眼含悲伤的高个子男子给他们开了门。
I am also very sad, also want to say, but really didn't have a man with feelings, more do not know where to start.
我也很难过，也想和人说，可真的没有身同感受的人，更不知道从何说起。
Some days later, a man catches Lion. Lion is in a big and strong net. Lion is very sad, because he can't get out of the net.
几天后，一个人逮住了狮子。狮子被困在又大又结实的网中。因为他出不来，所以他很伤心。
It is sad that Man does not wake up until faced with a disaster, but if it can be a stepping stone to a new approach it might be looked upon as at least having a beneficial outcome.
这其实很悲哀，人类除非直面了灾难之后才会醒悟，但是它可以作为一个垫脚石以达成一个新的方法，至少作为一个结果它还是有它的益处的。
My guess is that their thinking is: 'Oh man, my owner is super mad about something, but I don't know what, but he seems to calm down when I give him the sad face, so let's try that again.
我猜它们的想法是：‘哎呀，我的主人因为什么事情超级生气，虽然我不知道是什么事情，但是如果我摆出一副难过的样子他好像就会冷静一点，所以我再做一次这个表情好啦。’
And when the young man had heard this word, he went away sad: for he had great possessions.
少年人一听这话，就忧闷的走了，因为他拥有许多产业。
'This is so sad. I can never be a great man.' he envied all the children in the room.
“太让人伤心了。我永远不会成为什么什么人物。”他羡慕房间里的那些孩子。
"But you had your little girl?" I said — and then wished I hadn't, the man looked so sad.
“可，你还是得到了自己的女儿了吧？”我说——说完，我又后悔不该问他这么句话。老人看起来很悲伤。
"But you had your little girl?" I said — and then wished I hadn't, the man looked so sad.
“可，你还是得到了自己的女儿了吧？”我说——说完，我又后悔不该问他这么句话。老人看起来很悲伤。
应用推荐