Israel must make tough sacrifices for peace and ease restrictions on Palestinians.
以色列必须为和平做出艰难的牺牲，减轻对巴勒斯坦人的限制。
What we say is we should even be ready to make some sacrifices for a way-out .
我们说我们准备做出些牺牲是为了有个了断。
My parents made many sacrifices for me, making sure I had a great baseball glove or a good bicycle.
父母为我已经做了很多牺牲，来确保我有非常好的棒球棍或者自行车。
This is essential in order for people to be willing to make significant sacrifices for "others."
而为了让人们愿意为“他人”作出重大牺牲，这一点是必要的。
I was raised by a single mom and two wonderful grandparents who made incredible sacrifices for me.
我是由单亲妈妈和两个和蔼的祖父母带大，他们为我做了不可想象的牺牲。
This is partly because parents are less willing to make sacrifices for a dying and poorly paid art form.
原因之一，是家长不愿意为一门日暮西山、收入菲薄的艺术形式而牺牲自己的孩子。
We know that you have made many sacrifices for us and you are a huge component of why we are so successful.
我们明白你们为我们牺牲了很多，这也是我们这么成功的动力之一。离开你们，我们不会取得这样的成绩！
Europe began to see America "as part of what has gone wrong", overlooking its sacrifices for "freedom around the globe".
欧洲开始认为美国“某些部分走错了”，忽略了其为“全球自由”所做的牺牲。
These families are also making difficult sacrifices for our country, and they deserve our admiration and gratitude as well.
这些家庭也为国家做出了同样的牺牲，他们也理应得到我们的钦佩与感激。
One way in which both Frank and Hannah did show their love was in their willingness to make sacrifices for their children.
弗兰克和汉娜向孩子们表示关爱的一种方式就是愿为孩子做出牺牲。
N. At first he does not know at all what she does or what she sacrifices for him. Especially he cannot allow for her hate.
在开始的时候，他一点都不知道她所做的一起和她为他做出的牺牲。
Our leaders are paralyzed by the very thought of asking their constituents to make short-term sacrifices for long-term rewards.
美国领导人根本不敢要求选民们为了长期的利益，做出暂时的牺牲。
With this definite object in view, one must do his best for his motherland, and, at any moment, be ready to make sacrifices for her.
有了这个明确的目标，人们必须尽力报 效祖国并时刻准备为祖国牺牲一切。
They also need luck and they need to make sure they're prepared to make sacrifices for the job, because this is an unremitting industry.
他们也需要点运气，得确保他们已经准备好为工作做出牺牲。因为这是一个不稳定的行业。
People with this strength are loyal to the organizations of which they are members, ready to make personal sacrifices for their neighbors.
具有这种品质的人对自己所属的组织是忠诚的，会为了邻居作出奉献。
"People will make sacrifices for their kids and grandkids," he says. If the young look like sacrificial victims, that is "socially corrosive".
部长称，各大媒体争相报道“垮掉的一代”可能使得选民对削减赤字计划的支持力度受到考验，“人们将为自己的子孙做出牺牲”，如果年轻人看起来像是牺牲品，这是对全社会的讽刺。
For every high priest taken from among men is ordained for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for SINS.
凡从人间挑选的大祭司，是奉派替人辨理属神的事，为要献上礼物，和赎罪祭。
Every high priest is selected from among men and is appointed to represent them in matters related to God, to offer gifts and sacrifices for SINS.
每一个大祭司都是从人间选出来，奉派替人办理与神有关的事，为的是要献上礼物和赎罪的祭物。
Our integrity helps us make complex and difficult decisions about the world and the communities we live in, to make real sacrifices for what we believe in.
我们的正直诚实帮助我们在这个复杂的世界和群体中做出艰难的抉择，为我们的信仰做真正的牺牲。
And you have accepted this sacrifice? What sort of man are you, Sir, that you will allow a Mademoiselle Marguerite Gautier to make sacrifices for you? But, enough.
而您接受了这种牺牲？那么您算是什么人呢？先生，您竟同意一位玛格·丽特小姐为您牺牲什么东西吗？好了，够了。
But if he is ready to make constant sacrifices for the sake of your comfort, security, and well-being, then he certainly wants to impress you and win your affection.
但是如果他准备做出不断地牺牲来让你舒服、有安全感、健康，那么他一定是希望给你留下深刻印象，得到你的芳心。
If people are hurt when they are asked to make sacrifices for the general good, and yet the sacrifices go on and life does not become better, they can become very anxious.
如果在要求人们做出牺牲来使情况变得更好时他们受到了伤害，并且这种牺牲在持续但是生活并没有因此好转时，他们就会变得很焦急。
And Jethro, Moses' father in law, took a burnt offering and sacrifices for God: and Aaron came, and all the elders of Israel, to eat bread with Moses' father in law before God.
摩西的岳父叶忒罗把燔祭和平安祭献给神。亚伦和以色列的众长老都来了，与摩西的岳父在神面前吃饭。
Heb. 5:1 for every high priest, being taken from among men, is established on behalf of men in the things pertaining to God that he may offer both gifts and sacrifices for SINS.
来五1凡从人间选取的大祭司，都是被设立替人办理关于神的事，为要献上礼物和为著罪的祭物。
After hearing about sacrifices made by fireman, she was moved by the risks they face, so Savannah made 200 thank-you cards for them.
在听说消防员们所做的牺牲后，她被他们所面临的风险所感动，所以萨凡纳为他们制作了200张感谢卡。
This does not necessarily mean that he sacrifices his life for the other-but that he gives him of that which is alive in him.
这不一定意味着他要为别人而牺牲自己的生命，而是指他把自己身上存在的东西给予别人。
This does not necessarily mean that he sacrifices his life for the other-but that he gives him of that which is alive in him.
这不一定意味着他要为别人而牺牲自己的生命，而是指他把自己身上存在的东西给予别人。
应用推荐