III. How is This Sacrament Celebrated?
如何举行这圣事庆典？
Father Conmee raised his hat to the Blessed Sacrament.
神父冲着圣体摘下帽子。
The sacrament of the Eucharist received by a congregation.
圣餐某地区全体教徒接受圣餐的圣礼。
I bring the might of Persia, and the sacrament of purification.
我所带来的是波斯的强鼎力大举量，和净化的伟大圣礼。
These liturgical actions indicate what grace this sacrament confers upon the sick.
这些礼仪行动指出此圣事赋予病人的是何种恩宠。
He remained there for a fortnight, preaching, administering the sacrament, teaching, exhorting.
他在那里住了两星期，传道，行圣礼，教育人，感化人。
Indifference towards the sacrament of marriage appears strongest among the elderly, not the feckless young.
对婚姻的神圣性最为不在乎的并非是多变的年轻人，而是年老的一代。
Those who are failing in old age, even though they are not seriously ill, can also receive this sacrament.
年老力衰的人，虽无重病，也可以领病人傅油圣事。
In the liturgy of the Eastern Churches, the post-baptismal anointing is the sacrament of Chrismation (Confirmation).
在东方教会的礼仪中，洗礼后的傅油礼就是傅油(坚振)圣事。
The sacrament of anointing a critically ill or weak person, with prayers for recovery and an act of penance or confession.
终敷，病人膏油式：给病危或极为虚弱的人做的敷擦圣油仪式，祈祷其康复并表示忏悔的行为。
In their opinion, wedding was not sacrament, and the marital affairs were actually a legal matter instead of the business of church.
但他们认为婚礼不是圣礼，有关婚姻的事宜应该属于法律而不是教会，并对离婚持保留态度。
This congregation invites all of its members, who have been prepared to receive the Sacrament, to participate regularly in Holy Communion.
本教会邀请心灵有预备领受圣餐的会员定期领受圣餐。
Such is the origin of the legal consecration of the establishment of the Benedictines of the Perpetual Adoration of the Holy Sacrament at Paris.
这就是本笃会修女们在巴黎建立圣体永敬会的起源和法律根据。
The next Sunday there was the sacrament, and Karen looked at the black shoes, looked at the red ones — looked at them again, and put on the red shoes.
下一个星期日要举行圣餐。珈伦看了看那双黑鞋，又看了看那双红鞋——再一次又看了看红鞋，最后决定还是穿上那双红鞋。
It is therefore appropriate for the bride and groom to prepare themselves for the celebration of their marriage by receiving the sacrament of penance.
为使即将结婚的夫妇妥善准备自己的婚姻庆典，他们适宜先领受忏悔圣事。
No word but what is holy, none but what is good and profitable ought to come from the lips of the priest who so often receives the Sacrament of Christ.
他的心，该多么无损无玷！司铎既然屡领圣体，他的口舌所发的，该全是圣善和有益处的言语。
The food, the architecture and the tradition are alive in a fashion that turns first time visitors into life-long adherents to this very special sacrament.
它的食物，建筑和传统都是鲜活的，时尚的，第一次来此的旅客定会终生难忘。
The food, the architecture and the tradition are alive in a fashion that turns first time visitors into life-long adherents to this very special sacrament.
它的食物，建筑和传统都是鲜活的，时尚的，第一次来此的旅客定会终生难忘。
应用推荐