Warehouses at the frontier between the two countries fill up with sacks of rice and flour.
两国交界处的仓库里装满了一袋袋大米和面粉。
Tom entered, struggling with the weight of his sacks, and Aunt Polly did not finish her sentence.
波莉姨妈的话还没说完,汤姆吃力地提着麻袋走了进来。
There might be a couple hundred of these color sacks per square millimeter of the octopus' skin, and depending on the species, they can come in as many as five different colors.
章鱼每平方毫米的皮肤上可能有几百个这样的色袋,根据章鱼品种的不同,色袋可以有多达五种不同的颜色。
Plastic boxes changed to lined cloth sacks, and eventually, globalism brought tiffin containers from India and bento boxes from Japan.
塑料盒子变成了有衬里的布袋。最终,全球主义带来了印式午餐盒和日式便当盒。
I have to sell the sacks now-please.
我必须现在把麻袋卖掉——求您啦。
They loaded up the van with sacks of flour.
他们把一袋袋面粉装上运货车。
They toted canvas sacks over their shoulders.
他们肩上扛着帆布袋。
They dropped their sacks and embraced one another.
他们扔下袋子,紧紧抱在了一起!
What was left were sacks and sacks and sacks of money piled everywhere.
王国里只剩下一口袋一口袋的钱,堆放得到处都是。
Floral cloth from flour sacks replaced the burlap-bag curtains covering the grimy window.
他用从面粉袋子上剪下来的花布做成窗帘,换下了原来挂在肮脏不堪的窗户上的粗麻布口袋。
The power is on, and in the city's bakeries sacks of flour are piled up to the ceiling.
城里供电正常,面包店内的面粉一直堆到屋顶。
Not believing him, the guard checked the sacks and, once again, he found nothing but soil.
哨兵不相信,对那些袋子又进行了检查,土以外,仍旧一无所获。
The wheat-rick shrank lower, and the straw-rick grew higher, and the corn-sacks were carted away.
麦垛越来越低,麦草堆越来越高,装满了麦子的袋子也被大车运走了。
At home, he joined a campaign to keep the Danube delta clean by distributing litter sacks to tourists.
在国内,他参加了一项旨在通过向游客们发放垃圾袋来保持多瑙河三角洲清洁的活动。
We put everything back in our basket and sacks and walked out of the mountain to the washed-clean desert.
我们把所有的东西放回到篮子和袋子里,走出大山到那被大雨洗涤一清的沙漠。
They can be less convenient, like toting cloth sacks or canteens rather than plastic bags or bottled water.
它们也许会更不方便,像是使用手提布袋或水壶,而不是塑料袋或瓶装水。
Some carry bundles of hay, some baskets, some sacks; some are going to the market, others coming from it.
人们有的扛着一捆捆的稻草,有的挎着篮子,有的背着包袱;有的人正赶往集市,有的则从集市归来。
Mr Myhrvold does not need the money; as a former chief technology officer of Microsoft he already has sacks of it.
梅尔沃德不需要钱;作为前微软首席技术官,他已经有很多钱了。
Their bicycles carry industrial-size grab-nets, rice sacks and white plastic buckets in which crabs clamber slowly.
他们的自行车上装着工业级的渔网、米袋子还有白色的塑料水桶,螃蟹在桶里慢慢地爬来爬去。
The open back of a truck would reveal delivery men moping on piles of sacks, or dozing among pink and blue bales of cloth.
一辆货箱已敞开的卡车会向你展示,蹲在许多麻袋上的送货人正耷着头,似乎愁绪满怀,或是抱着几捆粉色蓝色的衣包在那呼呼打盹。
In MOST countries, rubbish makes headlines only when it is not collected, and stinking sacks lie heaped on the streets.
在大多数国家,垃圾要上新闻头条,得是在没人收集它们、臭气熏天的垃圾袋遍及街道之时。
And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks: I had your money.
家宰说,你们可以放心,不要害怕,是你们的神和你们父亲的神赐给你们财宝在你们的口袋里。
Byrd at once ordered his men to throw out two heavy food sacks. The plane was then able to rise and it cleared the mountains by 400 feet.
伯德马上命令他的助手们把两个沉重的食物袋扔掉,于是飞机可以上升了,它在离山头400英尺的高度飞越了过去。
The branches crashed down through the rainforest canopy before settling on the damp earth and being separated into specially marked sacks.
这些树枝穿过雨林的树冠,坠落在潮湿的泥土地上,然后被分开放进标有特殊记号的麻袋里。
Inside the hut there are a big iron stove, wooden plank bed and box serving as a table.Part of a small room is completely filled with hay sacks.
小屋里有一个大大的火炉,一张木板床和一个当作桌子用的箱子,小小的空间里堆满了干草袋。
Inside the hut there are a big iron stove, wooden plank bed and box serving as a table. Part of a small room is completely filled with hay sacks.
小屋里有一个大大的火炉,一张木板床和一个当作桌子用的箱子,小小的空间里堆满了干草袋。
And take double money in your hand; and the money that was brought again in the mouth of your sacks, carry it again in your hand; peradventure it was an oversight.
又要手里加倍地带银子,并将归还在你们口袋内的银子仍带在手里。那或者是错了。
Next the miller, bringing twelve sacks of grain. The baker made the most extravagant cake; the carpenter brought a table and chairs, the carter a good strong horse.
接下来是磨坊主,他带来了十二袋粮食,面包师做了最奢侈的蛋糕,木匠带来了一张桌子和椅子,卡特牵来了最好、最强壮的马。
But in among the usual fruit and vegetables and cheap clothing there is a curious sight - big sacks of flour, lentils and rice with the stamp of aid agencies on them.
但是除了有水果,蔬菜和便宜的衣服卖之外,我们看到一副有趣的画面。大袋大袋的面粉,扁豆和大米堆积在那里,袋子上还标有救济部门的印记。
But in among the usual fruit and vegetables and cheap clothing there is a curious sight - big sacks of flour, lentils and rice with the stamp of aid agencies on them.
但是除了有水果,蔬菜和便宜的衣服卖之外,我们看到一副有趣的画面。大袋大袋的面粉,扁豆和大米堆积在那里,袋子上还标有救济部门的印记。
应用推荐