Companies might hesitate before sacking an it adviser.
公司在解雇一名IT顾问前可能会犹豫一番。
For their part, the Pakistanis have long demanded his sacking.
对于巴基斯坦人来说，他们一直要求他的卸任。
While the sacking of Mark Hughes was ruthless, it appeared to have an icy shrewdness.
炒掉马克·休斯固然无情，却似含有一种冷酷的精明。
Of all the many things that they held against their reforming head teacher, the sacking of Miss T was the most unforgivable.
在孩子们反对新任“革新校长”的众多理由中，解聘T女士是最不可“饶恕”的一条。
WHAT I can't really forgive is that General MacChrystal prefers Bud to Bordeaux, though that's not a sacking offence in itself.
我无法原谅的是，MacChrystal将军比起波尔多葡萄酒来更喜欢百威啤酒，虽然这本身并不是值得解职的罪行。
Did the BBC act reasonably in sacking the journalist?
英国广播公司开除该记者做得合理吗？
He incurred the odium of everyone by sacking the old caretaker.
他因解雇老管理员而激起公愤。
The sacking of Arthur Martin only compounded American suspicions.
阿瑟·马丁的解职只是加深了美国人的怀疑。
I hope we can find a solution that won't require us sacking our loyal and trusting employees.
我希望能想出一个两全之策来解决这个问题，而不至于开除这些忠心的工人。
When my son was a high-school sophomore, he got a part-time job sacking groceries at a supermarket.
我儿子在一所中学读书时，在一家超级市场找到了一份包装商品的 业余工作。
1when my son was a high-school sophomore, he got a part-time job — sacking groceries at a supermarket.
1我儿子在一所中学读二年级时，在一家超级市场找到了一份包装商品的业余工作。
When my son was a high-school sophomore, he gota part-time job sacking groceries at a supermarket. He came home all smiles.
我儿子在一所中学读二年级时，在一家超级市场找到了一份包装食品的兼职工作。他满面笑容地回到了家。
When my son was a high-school sophomore, he got a part-time job — sacking groceries at a supermarket. He came home all smiles.
我儿子在一所中学读二年级时，在一家超级市场找到了一份包装商品的业余工作。他满面笑容地回到了家。
1when my son was a high-school sophomore, he got a part-time job — sacking groceries at a supermarket. He came home all smiles.
1我儿子在一所中学读二年级时，在一家超级市场找到了一份包装商品的业余工作。他满面笑容地回到了家。
Those who are kept on beyond that age must be given six months' notice of any attempt to “retire”them, lest it be used as a cover for sacking.
在引退那些65岁以上的人之前，必须提前6个月发通知，以免以此作为解雇的借口。
If it is then found that someone does not have the degree they claimed, employers still have to prove they can't do the job before sacking them.
如果那时候发现有人没有自称的学位，雇主在解雇他们之前还得证明他们没有能力做这份工作。
Mr Woodford says his sacking may have more to do with some very large and unusual transactions that he challenged Mr Kikukawa and other executives to explain.
伍德福德称开除他的原因可能更多与他要求菊川冈以及行政部门对一些异乎寻常的大额交易做出解释有关。
One might expect unemployment to carry less stigma after a deep recession-bad times, rather than personal shortcoming, being the more likely reason for a sacking.
有些人可能觉得在经济衰退后，失业看上去不再那么丢人。因为是糟糕的现状而不是自己本身能力的不足，更有可能成为其失业的理由。
One might expect unemployment to carry less stigma after a deep recession-bad times, rather than personal shortcoming, being the more likely reason for a sacking.
有些人可能觉得在经济衰退后，失业看上去不再那么丢人。因为是糟糕的现状而不是自己本身能力的不足，更有可能成为其失业的理由。
应用推荐