Rome was sacked by the Goths in 410.
罗马在410年遭到哥特人的洗劫。
She was sacked for refusing to work on Sundays.
她因拒绝在星期天上班被解雇了。
They would be sacked for criminal or scandalous behaviour.
他们会因犯罪行为或不道德的行为而遭解雇。
If he hadn't been so good at the rest of his job, I probably would have sacked him.
如果他不是在工作的其他方面做得这么好，我可能已经把他解雇了。
The Ostrogoths sacked it and nearby islands.
东哥特人洗劫了它和附近的岛屿。
Farry was sacked days after the commission's findings.
法瑞在委员会调查结果公布几天后被解雇。
The head of the Vatican Bank Ettore Gotti Tedeschi has been sacked.
梵蒂冈银行行长埃托尔·戈蒂·特德斯基被解雇。
Due to poor performances, Díaz was sacked during 2013 Torneo Clausura.
由于表现不佳，迪亚兹在2013年秋季联赛中被解雇。
随后，他就被解雇了。
Some reckless executives were sacked.
有些鲁莽的主管被解职。
Spanish public workers essentially cannot be sacked.
西班牙的国有工人基本上不会被解雇。
In November, he was sacked in a fourth round of layoffs.
去年11月，他在公司第4轮裁员大潮中未能幸免。
First, impaired workers may be among the first to be sacked.
第一，受伤的劳工可能处于第一批被裁的人员之中。
Republicans have called for both Mr Summers and Mr Geithner to be sacked.
共和党人则直接要求萨莫斯和盖特纳都下岗。
More than 26 percent have sacked employees for violation of Internet policies.
超过26%的公司因员工违反网络守则而将其解雇。
This week's scandal concerns eight United States attorneys whom the Justice Department sacked last year.
本周的丑闻就关系到司法部去年解雇的8名检察官。
An ex-employee of a property firm said he was sacked for his ideas on climate change; the firm denied any such motive.
一位房产公司曾经的雇员说自己被解雇的原因在于他对气候变化的观点。 而这家公司却否认存在这样的动机。
Mr. Dimon moved on to Chicago's Bank One Corp., where he slashed costs and sacked managers he viewed as ineffective.
迪蒙来到了位于芝加哥的第一银行（BankOneCorp.），在那里大力削减成本并开除那些他认为没有效率的经理人。
In fact America's productivity growth soared during the recession as firms sacked workers faster than their output fell.
由于企业解雇工人的速度比其产出下降速度快，美国的生产率在衰退期间实际上飙升了。
The idea is to help customs officers, art dealers and collectors identify items that may have been sacked or stolen.
这个办法将帮助海关关员，艺术品交易商和收藏家们识别有可能是被劫掠或被盗窃的物品。
Unfortunately, this scientific triumph did not produce much in the way of revenue and Dr Venter was sacked from the firm in 2002.
不幸的是，这一科学领域的胜利并未给公司赢得丰厚的收入，2002年，Venter博士被公司解雇。
Some of those financiers now being “demobbed” – or sacked – have strong science or engineering backgrounds, and are sitting on spare capital.
部分被“遣散”——或者说解雇——的金融家拥有扎实的理工背景和闲置资金。
Don't work on outside projects while on company time, and don't use any company resources for outside work. Both actions can get you sacked.
不要在本职工作时间忙于外部项目，不要将公司的任何资源用于外部工作，否则你可能会被开除。
When this scandal came to light after the kidnapping of several young men in Soacha in 2008, Mr Uribe sacked 27 officers, including three generals.
2008年在Soacha发生几个年轻人遭绑架之后，这件丑闻才公诸于世，Alvaro Uribe立即开除27名军官，包括三位将领。
I was nervous about this meeting - they sacked the woman who shares my office this morning, so I knew things were bad - but I certainly wasn't expecting this.
我对这次会议本来就感到很紧张——他们今天上午已经解雇了与我同办公室的那位女员工，所以我知道事情不好——但我当然没有想到会是这样。
Labour represents around 70% of Japanese business costs: though hard on individuals who are sacked, the rise of non-regular workers has let firms cut costs fast.
劳动力成本约占到日本商业总成本的70%：虽然对被解雇的人有些残酷，非正式工的增加让企业能更快地削减成本。
But I suspect that the emphasis placed on winning is more than just being the best. How many coaches were sacked because their team failed to collect silverware?
但我怀疑，相比于做最好的球队，人们更看重的是球队的输赢。多少教练因为得不到奖杯而黯然下课？
But I suspect that the emphasis placed on winning is more than just being the best. How many coaches were sacked because their team failed to collect silverware?
但我怀疑，相比于做最好的球队，人们更看重的是球队的输赢。多少教练因为得不到奖杯而黯然下课？
应用推荐