On Christmas Eve, Santa loads up the toys in a red sack into his sleigh, which is pulled by twelve reindeer.
在圣诞节前夜，santa把他装在红色袋子中的玩具放到了他有十二只驯鹿拉的雪橇上。
I buckled myself to the knees into my sack and made a hearty meal; and as soon as the sun went down, I pulled my cap over my eyes and fell asleep.
我躺进我的睡袋，并把扣子扣到膝盖，好好的美餐了一顿；太阳一下山，我拉下帽檐遮住眼睛，很快就睡着了。
The robber asked the cashier to put the money into the sack.
那个抢劫犯让出纳员把钱放进袋子里。
During the sack of Rome in 1527, Parmigianino's studio was broken into by German soldiers.
1527年罗马大劫掠期间，德国士兵闯入了巴米加·尼诺的工作室。
After lunch, I go out and beat mister angel with a broom and kick the guy's sack out into the street.
吃过午饭后，我走到门外用扫帚扁他，把他的袋子踢到街上。
The cost of pouring petrol into a grumpy generator accounts for 25 percent of the price of a cement sack.
发电机的汽油成本占到水泥包装的25%。
The ‘chosen few’ are the only ones allowed into the ‘Drogikamr‘ where many herbs and spices are combined, placed in a sack, then steeped in alcohol for a week.
“精心挑选”的几个人能够进入Drogikamr——在那里，多种香草被混合，并放入一个麻袋，然后放在酒精中浸泡数周。
George gets himself off the seat and shuffles into the study, like a man in a sack race.
乔治从马桶上站起来，然后慢吞吞地走进书房，就像一个套袋赛跑里的人。
He was such a good dog, though, and I hate to see him rot away. But I'm also tired of carrying him around with me in a sack, lugging him into the freezer morning and night.
他是一条那么好的狗，我不愿看着他就这么烂掉，但我也厌倦了把他装进麻袋随身带着，每天早晚还要把袋子搬进冰箱里。
So each night he took a sack of grain from his bin and crept across the field between their houses, dumping it into his brother's bin.
于是每天晚上，他都从自己粮食中拿出一袋，蹑手蹑脚的穿过空地，把粮食倒入他兄弟的粮仓中。
Millvina Dean, who as a baby was wrapped in a sack and lowered into a lifeboat in the frigid North Atlantic, died Sunday, having been the last survivor of 1912 sinking of the RMS Titanic.
伦敦—米尔维娜·迪安在周日那天去世了，她是最后一名于1912年沉没的泰坦尼克号的幸存者，那时候她还是个婴儿，被装在袋子里放进了漂浮于冰冷的北大西洋上的救生艇中。
He tumbled his clothes and books into a big sack.
他把他的衣服和书胡乱装进一只大口袋。
For this reason there are as much people falling into hell as rice grains in a sack.
有很多人就是因为这个原因而掉到地狱去，有如袋子里的稻谷。
The home invader was slinking about, presumably throwing valuables into a giant sack with a dollar sign on it, when he heard the sound of glass breaking.
这个入室偷窃犯大概正在把家里值钱的东西都扔到一个顶上印着$符号的麻袋中(一般动画片里的小偷的麻袋上都有个美元符号，生怕人家不知道一样呵呵---译者注)，这时候他听到了玻璃破碎的声音。
Before I slept, my three letters went into our ships office mail sack. They got mailed when we reached Tulagi Island.
睡觉前，我的这三封信都送进了船上的邮袋。我们抵达图拉吉岛后都寄了出去。
So he walked on to the river, which was deep and broad, and threw the sack containing the old drover into the water, believing it to be Little Claus.
他走向那条又宽又深的河边，把那个装着赶牲口的老人的袋子扔到水里。
This is a "sac", so an injection into the sack is only positive - no negative effects as long as the doc has a steady hand!
因为它是一个“囊”，注射在这个口袋里不影响任何外部组织(比如，筋腱和肌肉)，所以，只有正面- - -没有负面影响(只要医生的手别抖动！)
After an hour, the ashes were put into a sack and its contents emptied into the River Ehle, near the village of Biederitz.
一个小时后，骨灰被装进一只袋子，然后全部，撒在比备里茨村附近的埃勒河里。
So he crept into a large sack, which had been lying across the back of one of the oxen.
这样，他就钻进一个大口袋里去，那个口袋一直是由一头公牛驮在背上的。
Suddenly, the door of the box opened. All of us were put into a big sack.
突然，盒子的门打开了。我们全部被装进了一个口袋。
A masked robber burst into a bank and forced the tellers to load a sack full of cash.
一个蒙面劫匪闯进银行，枪指着银行职员的头，让他们把麻袋装满钱。
Just because someone is getting dinner with someone once doesn't mean it's an invitation into the sack.
这是代表一个拒绝别人的好方法，因为别人只是想和你吃个饭，而不是邀请你进入情网。
Millvina Dean was only 2 months old when she was wrapped in a sack and lowered into a lifeboat from the doomed Titanic in 1912.
米莉维纳·迪恩是“泰坦尼克”号沉船的最后一位幸存者。1912年“泰坦尼克”撞冰山沉没时，她只有两个月大。
While his twin just looks stunned, George takes action and tries to talk sense into Harry by handing the sack back.
乔治把那袋钱交还给哈利并试图和他讲道理。
While his twin just looks stunned, George takes action and tries to talk sense into Harry by handing the sack back.
乔治把那袋钱交还给哈利并试图和他讲道理。
应用推荐