You put me in an invidious position by asking me to comment on my colleague 's work.
你要我评论同事的工作， 这无异置我于招人怨尤的境地。
I never let others do anything that I can do, and Inever put off today "s work to tomorrow."
我不会让别人来替我做我能做的事情，我从来不会把今天的工作留到明天。
I would never, I realized, be able to explain Jackson Pollock13 's work to my 16-year-old self.
我想我可能永远都无法向那个16岁的我解释清楚杰克逊·波洛克的作品。
The fate of the dog samples will depend on Westhusin ' s work.
用于实验的狗的命运将由威斯苏森教授的工作来决定。
Usually the father and mother 's work is very busy, also come back to do the housework, really hard!
平时爸爸妈妈的工作就很忙了，回来还要干家务，真辛苦呀！
The richness of Oshima 's work , however , lies in its ability to fuse alienation with involvement .
然而，大岛渚作品的丰富性还在于其将离间与涉入加以融合的能力。
To discuss suggestions for the inclusion of additional items on the agenda of the WTO' s work programme;
讨论关于在WTO工作计划议程中增加额外项目的建议；
It's an important aspect of the public library 's work to get to know the psychology of reading of every type of readers.
了解和认识各类读者的阅读心理，是公共图书馆读者服务工作的一项重要内容。
Combined with physical circumstance of ferroalloy 's work, it introduces the application of computer network in ferroalloy furnace management in detail.
介绍了计算机网络在铁合金电炉管理中的应用，结合铁合金厂的具体情况进行了详细说明。
For more in depth info on your sign, we recommend Theodora Lau's book, Children of the Moon, and astrologer George Tang 's work (our descriptions are based on their writing).
如果想要深入了解属相的信息，我们推荐大家读一读西奥多拉·刘所作的《月亮之子》和占星师乔治·唐的作品（我们的描述正是基于他们的作品）。
This paper designs and implements a high-quality distributed network-attached storage system, and introduces it′s work principle, design flow and main program segment in detail.
设计并实现了一种高性能的分布式附网存储系统 ，并详细介绍了其工作原理、设计流程和主要程序段。
This system can automatically identify, analyze and calculate the collected data of chromatogram, then diagnose the equipment′s work condition, and point out possible hidden troubles.
该系统通过对从气相色谱仪采集到的色谱信号，自动进行识别、分析、计算，进而诊断设备的运行状态，指出可能存在的安全隐患；
U. S. WORK valve Group had a first-class production line of valve automation, and the use of the world's top technology CNC machining centers to increase production capacity and product quality.
美国沃克阀门集团拥有规模一流的的自动化阀门生产线，并采用了具有世界顶级技术的CNC加工中心来提高产品的生产能力和产品质量。
In 2002, its industrial-research work force was 42% the size of the equivalent U. S. work force, up from 16% in 1991.
2002年，该国企业研发人员的规模已相当于美国的42%，而1991年时只及美国的16%。
In 2002, its industrial-research work force was 42% the size of the equivalent U. S. work force, up from 16% in 1991.
2002年，该国企业研发人员的规模已相当于美国的42%，而1991年时只及美国的16%。
应用推荐