The returns of human capital investment in China "s urban and rural areas are rather asymmetrical."
中国人力资本投资收益在城乡呈现出非对称性的特征。
On a more basic level, habits like spitting and littering still persist in China 's urban and rural areas.
在一个更基础的层面上，在中国的广大城乡地区，随地吐痰和乱扔垃圾的习惯仍在持续。
Europe "s urban problem lies with stagnant or slow-growing population levels, and in the south at least, very weak economies."
欧洲的城市问题在于人口增长缓慢或停滞，南部地区经济疲软。
The history of China′s urban environmental protection is introduced based on the detailed information, the theory of the comprehensive improvement of urban environment is analysed.
本文从我国城市环境的现状出发 ，阐述了我国城市环境保护的历程 ，并在理论分析的基础上 ，提出了我国目前城市综合整治的基本途径。
S. and there's a long tail of networks for different users (urban and rural) and different purposes (social, dating, and games).
这里有适合不同用户的（城市和农村）不同的目的（社交，约会和游戏）长尾网络。
"Urban village" is heterogeneous physical environment, which gradually formed in many urban fringes in China since the beginning of 90 s.
“城中村”是自90年代初期，在我国大中城市的建成区和边缘区形成的一类异质于现代城市和传统乡村的聚居区。
"Village in city" is heterogeneous physical environment, which gradually formed in many urban fringes in China since the beginning of 90 s.
“城中村”是自上世纪90年代初期，在我国大中城市的建成区和边缘区形成的一类异质于现代城市和传统乡村的聚居区。
The females' urban experience is a focus in female literature of the 90's.
女性的城市体验是90年代女性文学的一个关注焦点。
The early 20th century, with China 's rapid progress of urbanization, the urban population surge and housing in short supply.
20世纪初，随着中国城市化进程的快速推进，致使城市人口剧增、住房供不应求。
The concentrations of N and S in Sabina chinensis leaf were higher along urban trunk roads and belt highway than at reference site, while those along suburban roads were similar to the reference.
城市干线和绕城公路蜀桧叶片中的N和S含量高于对照点，而城郊公路则接近对照。
In fact, homeownership in urban China already exceeds 80%, far higher than the U. S. rate of 67.5% at the end of last year.
事实上，截至去年年底，中国城市中的私人住房比例已超过了80%，远远高于美国的67.5%。
Proposed that our country present rest of the urban public space 's present situation and the question, the present situation proposes certain plan management mechanism regarding this.
提出我国目前城市公共休憩空间的现状及题目，对此现状提出若干规划治理机制。
Today, the research on fringe area of big cities' which began in early 1970's have become one of major subjects in the urban science.
有关大城市边缘区的研究，在国外开始于70年代早期，目前已成为国外城市学界研究的主要课题之一。
This paper states the failure of man′s conduct, including that of reason, strategic decision, management and city planning, and it′s influence on urban flood disasters.
论述了人为失误，包括理智上、决策上、管理上和规划上的失误对城市水灾的影响。
Then studied the construction of urban community of developed countries, such as U. S. A. , Canada and Britain, etc…In detail to follow;
接下来对美国、加拿大以及英国等发达国家的城市社区建设进行了详细地研究；
At the root of the problem is China 's heavy reliance on coal, which pollutes cities and causes severe health problems for urban dwellers.
问题的根源在于中国对于煤炭的深度依赖，使用煤炭污染城市环境，给城市居民带来了很严重的健康问题。
Since 1980's, it has been a popular point for the construction of the urban planning information system (UPIS) based on the geography information system in domestic planning vocation.
自上世纪80年代以来，基于地理信息系统的城市规划信息系统（UPIS）的建设已成为国内规划行业的一个热点。
The country′s natural gas consumer structure is shifting from a chemical-predominant structure to a multi-consumer structure, mainly consisting of urban and industrial gas consumers.
消费结构逐渐由以化工为主的单一结构向城市燃气、工业燃料为主的多元结构转变；
This paper introduces several recent urban design and architectural works of the author, in order to research into Urban Square' s integration function on city environments.
论文介绍作者近年来的几个城市设计和建筑设计，探索广场对城市环境的整合作用。
In addition, Miami is the largest U. S. urban areas places where international Banks and the 2003 Free Trade area of the Americas negotiations being held in.
另外，迈阿密市区是美国最大的国际性银行聚集地和2003年美洲自由贸易区谈判的举办地。
When you consider buying a home, sit down with a professional — a loan counselor at your bank or a representative from the U. s. Housing and Urban Development, for instance — and discuss your options.
当你在考虑买房时，和专业人士一起坐着谈谈你的选择——比方说银行的贷款咨询顾问或是美国住房和城市发展部的办事员。
Objective To understand the prevalence and impact factors of perimenopausal and depressive symptoms in urban and rural women of Hebei for improving perimenopausal women′s health and quality of life.
目的了解河北省各地区城乡妇女围绝经期症状与抑郁程度及其影响因素，以便采取措施提高围绝经期妇女健康水平及生活质量。
In the 90's, the consume structure also changed greatly, but the difference between urban and rural still existed.
进入90年代以来，居民的消费构成也相应发生了很大的转变，但城乡之间仍然存在较大的差异。
He holds a B. A. degree from Yale, J. D. from Harvard and M. S. in Urban Planning from Columbia University.
他在耶鲁大学获学士学位，是哈佛大学法学博士，以及哥伦比亚大学城市规划硕士。
In urban areas, college graduates find the starting salary is about 400 U. S. dollars a month, while the average rent is above $500.
在城市中，本科生的月起薪通常是400美元（2500人民币），而公寓的平均月租金却是500美元。
Based on data collected in and before 2003 from 85 urban areas, the 2005 report assesses a series of urban mobility measures, and points out that congestion within U. S. urban areas continues to grow.
根据2003年和以前的数据，针对美国85个城市区域，2005年的报告对反映其道路系统机动性的主要指标进行了评估，指出美国城市交通阻塞持续恶化。
Based on data collected in and before 2003 from 85 urban areas, the 2005 report assesses a series of urban mobility measures, and points out that congestion within U. S. urban areas continues to grow.
根据2003年和以前的数据，针对美国85个城市区域，2005年的报告对反映其道路系统机动性的主要指标进行了评估，指出美国城市交通阻塞持续恶化。
应用推荐