The lawyer`s malicious emphasis underlined the irony in this truth.
律师带有恶意的腔调增加了他陈述事实的冷嘲热讽。
Therefore, regardless of "Liezi" 's truth or not, we should give great regarding on Zhang Zhan and "the Liezi Note".
因此，无论《列子》这部书的真伪如何，对于张湛及《列子注》我们都应给予足够的重视。
"Every man is fully satisfied that there is such a thing as truth, or he would not ask any questions" (Charles S. Peirce).
“每个人都充分相信真理这一事物存在，否则他不会问任何问题”(查尔斯s。皮尔斯)。
The truth is, the only reason shopping malls are full is because U. s. retailers have not been passing on their wholesale price increases to consumers.
事实是，购物中心人潮汹涌的唯一原因是美国的零售商没有把批发价的上涨加在消费者身上。
What \ \ \ 's your fast-food IQ? Uncover the truth to these common fast food myths.
你对快餐的了解有多少？现在来揭开那些普通快餐食品的秘密。
It 's a simple truth: Dogs and cats can improve quality of life all around.
这是一个简单的事实：宠物让我们的生活更美好。
The truth may come out in incidental comments, as the Earth changes increase and move to s America and Africa, where the Earth changes will be harder to burry under the rain excuse.
真相会在偶然的评论中出现，因为地球的变化在增加并将舞台移动到南美和非洲，那里的地球变化将更难以降雨的借口掩盖。
Elizabeth Goitien of the Brennan Center for Justice, a public policy institute, agrees that some sort of truth commission could help U. S. credibility.
公众政策研究所，布莱南正义中心的伊丽莎白·戈伊坦赞成成立某种真相调查委员会，她说，这样做会有助于美国的信誉。
The science of thinking owns unique researchable object s, content, task and direction, which is objective truth and repels subjectivity.
思维科学有其特有的研究对象与内容、研究任务与方向，它们具有客观的真理性，排斥主观随意性。
Here 's another harsh truth many people have trouble grasping: if you don't take risks you will have a lot harder time accomplishing what you want in life.
这又是一个很多人不能领会的残酷现实：如果你不能冒险，想实现你所追求的就会更加困难。
But the truth is he "s just smarter than the people he does business with, and I can" t see anything wrong with that.
但事实上他只不过是比那些和他做生意的人更聪明，我并不认为那有什么不对。
The defense argued that Manning wanted to expose what they called the truth about U. s. military involvement, and that most of the information was worthless to anyone wanting to harm U. s. interests.
辩方则称，曼宁希望揭发他们所说的有关美国军事介入的真相，其中多数信息对那些想要伤害美国利益的人来说没有任何价值。
It "s like that good old saying: Some people would rather believe the lies of Satan than the truth of God."
就像那句谚语说的：人们宁愿相信撒旦的谎言，也不去相信上帝的真理。
The manifestation of the truth and the question of the Being are Heidegger' s parallel ideological trend.
真理的显现与存在的追问是海德格尔一体并进的思想路线。
He s always singing the blues about how poor he is, but the truth is he has more bucks in the bank than the two of us put together.
他老是诉苦，说他多么穷。可是，事实上，他银行里的钱比我们两人的加在一起还多。
This article discusses the difference of Heidegger' s view of truth and traditional view of truth by studying relation of being and truth.
本文试图从存在与真理的关系入手，探讨海德格尔的真理观与传统真理观的不同。
U. S. officials later asked Collins to undergo hypnosis and treatments of sodium pentothal (a "truth drug") to be sure he relayed every detail of the incident truthfully and correctly.
美国官员后来请柯林斯接受催眠和硫喷妥钠(一种“诱供麻醉剂”)处理，以确保他转述的事件的每一个细节真实、准确。
The management of "moments of truth" in library service mainly includes the standardization of user management and the strengthening of library itself 's management.
图书馆服务中的“关键时刻”管理主要包括规范用户管理和加强图书馆自身的管理。
William Shakespeare' s sonnets comprise two trinities of truth, goodness and beauty.
莎士比亚十四行诗集包含了两个真善美的结合体。
I told a white lie when I told Jennie her boyfriend was goodlooking. The truth is he 's just about the ugliest man I've ever seen.
当我告诉杰尼她的男朋友很好看，我撒了一个善意的谎言。事实上，他的男朋友是我见过的最难看的。
Based on consensus theory of truth, Habermas' s meaning explanation theory can be called consensus theory of meaning.
本文以哈贝马斯普遍语用学理论批判传统意义理论，进而提出共识意义观。
Robbie' s side of these stories( of which, more later) or the universal truth that one man' s prank is another' s vexation.
批评从不考虑罗比这样做的原因，也不会考虑可能是他人的恶作剧。
There may be some truth to the saying that all women will eventually turn into their mothers, with a U. s. study finding daughters age and wrinkle like their mothers.
据美国研究发现女儿衰老年龄想她们母亲，或许这一说法还有点真实所有的女人最终将变成她们母亲的样子。
Transcending subjectivist aesthetics, Gadmer s discussion of occasionality in his "Truth and Method" Bridges his artistic ontology and hermeneutical ontology on a universal level.
伽达默尔在《真理与方法》一书中对艺术作品偶缘性问题的讨论，是他超越主观论美学而从艺术本体论向普遍意义的诠释学本体论过渡的一座桥梁。
Transcending subjectivist aesthetics, Gadmer s discussion of occasionality in his "Truth and Method" Bridges his artistic ontology and hermeneutical ontology on a universal level.
伽达默尔在《真理与方法》一书中对艺术作品偶缘性问题的讨论，是他超越主观论美学而从艺术本体论向普遍意义的诠释学本体论过渡的一座桥梁。
应用推荐