For his family "s tree, he chose an angel, helping to remind us that the focus of the Christmas story is on one particular family."
他把一个天使放在家里的圣诞树顶，提醒我们圣诞节纪念了一个家庭的故事。
Their Christmas tree attracted the attention of the local people and the imitation of the future will be popular Christmas tree in the U. s.
他们的圣诞树引起了当地人的注意及模仿，以后圣诞树便风行在美国各教堂、各家庭。
This may be as simple as printing out the configuration tree (and source location(s)) at startup, although this can be lost quickly in long running systems.
这在启动时可能和打印配置树（以及源文件的位置）一样简单，尽管这在长期运行的系统中很快就会产生变化。
Little George cut down his father "s favorite cherry tree while trying out his new hatchet."
小乔治在试他新斧头时砍倒了爸爸最心爱的樱桃树。
The mother \ 's name was Yang Tongmei, and I met her while she rested underneath a tree with her 12-year-old son, Kangchun.
母亲的名字是杨彤梅(音译)，我们碰到她的时候，她和12岁的儿子康晨(音译)正在一棵树下休息。
The well-known legend about George Washington and the cherry tree teaches this value clearly.Little George cut down his father "s favorite cherry tree while trying out his new hatchet."
众所周知的乔治·华盛顿砍樱桃树的故事，即将此道德教导地极为清楚。
Android parses the elements of your layout in-order (from the top of the hierarchy tree), instantiating the Views and adding them to their parent (s).
Android依次(自层次树顶层开始)解析你布局中的元素，实例化View并将它们添加到它们的父节点中。
No only did I fall out of the tree, but while I was still on the ground, a hornet's nest fell right s smack in my lap.
我不仅从树上跌下来，当我还在地上时，一个蜂巢就掉在我怀里。
You may think that the boy is cruel to the tree but that "s how all of us are treating our parents."
你也许觉得那个男孩很残忍，但我们何尝不是这样呢？
Pecans are the only major tree nut native to the U. S., which produces about 80 percent of the world's crop.
美国山核桃是起源于美国的主要坚果树种，全世界百分之八十的山核桃产量来自于美国。
This D-S decision tree is a new classification method adapted to the uncertain data.
实验结果表明D- S决策树分类算法能有效的对不确定数据进行分类。
Based on an improved s injection method, a novel fault localizer for tree form distribution networks is developed.
介绍一种基于注入法原理进行低压树状配电网接地故障定位的新装置。
Marty: that 's right, a natural fiber. the polyester tree is responsible for most of my outfits.
马丁：没错，它是一种天然纤维，聚脂纤维树负责供应我大部份的衣服。
With the plant bionomy the tree ' s growth mechanism is analysed. tree ' s growth model and data structure are builded, and the way of traversaling is advanced.
本文从植物生态学角度出发，根据树的生长原理，建立生长模型及相应的数据结构，并提出该结构的遍历演算法。
Is the depth how many leaf nodes 5's entirely two fork tree have after all?
深度为5的满二叉树到底有多少个叶子节点？
Genes are a kind of code. a tree 's genes tell what shape its leaves will be. your genes tell what color your eyes will be.
基因是一种生命编码。树的基因决定了树木叶子的形状是什么样的。而你的基因决定了你的眼睛的颜色。
She said the tree – which re-rooted itself in 1820 after being blown down in a storm and grew back in an 'inverted S-shape' – was already difficult to get close to because of its shape.
莫伊尼汉表示，这棵苹果树曾在1820年被暴风刮倒过，随后重新生长起来，长成了倒“S”形，这种形状本来已让人难以靠近。
This D-S decision tree is a new classification method applied to uncertain data and shows good performance and can efficiently avoid combinatorial explosion.
实验结果表明，D - S证据理论决策树分类算法能有效地对不确定数据进行分类，有较好的分类准确度，并能有效避免组合爆炸。
A kind of component matching model based on the unordered label tree-inclusion matching and Struct Graph (S-Graph) searching model is proposed. A components management system model is also realized.
提出了基于无序标签树匹配和结构图搜索的组件检索与匹配策略，并实现了一个组件库管理系统模型。
Nonprofit groups such as U. S. -based Trees for the Future are working on tree planting projects in Haiti to try to turn things around.
设立在美国的“为未来植树”(Trees forthe Future)等非营利组织正在海地致力于树木种植项目，以转变目前的状况。
The idea probably dates back to prehistoric time, s when people believed that the gods lived inside trees. Touching a tree was a way of acknowledging the deity and of securing its favor.
此举的源头恐怕要在史前了，那时人们相信神灵居住在树木里，触摸树木是承认神灵并获取其宠爱的一种方式。
The effects of S-921 strain (Streptomyces aureus) and its fermented broth on apple tree canker, Valsa mali, were tested by plating and free culture methods.
采用平板和离体培养法测定S-921菌株及其发酵液对苹果树腐烂病菌的作用。
The well-known legend about George Washington and the cherry tree teaches this value clearly. Little George cut down his father "s favorite cherry tree while trying out his new hatchet."
众所周知的乔治·华盛顿砍樱桃树的故事，即将此道德教导地极为清楚。
Construct the skeleton tree′s adjacency matrix, then define a Topology Signature Vector and compute the distance of matching node pair by the difference of the TSV.
构造骨架树邻接矩阵并给出拓扑标记向量的定义，用拓扑标记向量之差的二范数作为两个骨架树匹配节点对的距离；
It 's really a pretty campus with all these big tree and red brick buildings.
这真是一所美丽的校园，有很多大树和红砖楼。
It 's really a pretty campus with all these big tree and red brick buildings.
这真是一所美丽的校园，有很多大树和红砖楼。
应用推荐