Along with DB2's technical excellence, this ensures DB2's position as a leading database management system.
这个因素与DB2的技术优势结合起来，将确保DB 2成为领先的数据库管理系统。
These involve not only the management 's attitude, but also the staff' s technical problems and their participation.
这不仅有管理层的高度重视问题，还有全员掌握方法和充分参与的问题。
S. A. Covered by the introduction are operational organization, project management, technical coordination and considerations as well as technical documents.
涉及内容有组织机构、工程管理协调、技术措施及有关技术文件资材等。
On the basis of it, the thesis discusses technical barriers to trade 's influence on our country from macroscopic view and puts forward countermeasures and suggestion.
在此基础上，从宏观的角度对技术性贸易壁垒对我国的影响进行论述，并提出了一些相应的对策与建议。
It briefly introduces video meeting system "s technical criterion and features, explains some issues that should be considered in the project design by giving the practical examples."
简单介绍了视频会议系统的技术标准和特点，并通过具体实例来说明在工程设计中应考虑的若干因素。
This article describes not only theoretical basis for achieving Product 's technical requirements by internal grinding processing double curved surface, but also improvement of equipment.
利用内圆磨加工双曲面达到产品技术要求的理论依据和设备改进方法作为一个课题研究。
The system will provide communications and data handling capabilities, together with technical and training support to the Elite Brigade of Libya \ 's armed forces.
该系统将提供通信和数据处理能力，以及对利比亚陆海空三军的精锐部队的技术和训练支持。
S. law that prohibits people from bypassing technical measures that companies put on their products to prevent unauthorised uses.
该法禁止人们破解公司对自家产品设置的用以阻止非法使用的技术措施。
Also, the company will provide added satellite network bandwidth and technical support and testing of Comtech\'s next-generation satellite aviation transceiver.
而且，公司还将提供新增的卫星网络带宽和该公司的下一代卫星航空接收器的技术保障与测试。
Kosovo "s economy continues to transition to a market-based system, and is largely dependent on the international community and the diaspora for financial and technical assistance."
科索沃的经济继续向市场体制转变，该地区在财政和技术方面很大程度上依赖国际社会的援助。
Many business and technical assumptions will be based on the result of early investigation of the customer? S environment.
许多业务和技术假设都将基于早期的客户环境调查结果。
To formulate policies, technical standards and norms for the development of transportation sector; to organize major S&T development of the region; to push forward technical progress in the sector.
制定并组织实施交通行业科技政策、技术标准；组织自治区交通重大科技开发，推动行业技术进步。
The S&P 500 may halt its biggest gain in 20 years, according to two indicators studied by technical analysts at UBS AG.
标普500可能停止过去二十年最大幅度的增长，根据瑞银技术分析师研究的两个指标。
Captain in the engine room: the leader spends his time and attention on technical details, and nobody \ \ \ 's running the ship.
引擎室里的船长(Captain in the engine room)：团队带头人把时间和精力全花在技术。
Microsoft once licensed Yahoo! 's search and advertising technologies (Inktomi and Overture, respectively) before building its own, so the technical integration ought to be feasible.
微软在构建自己的搜索和广告技术之前曾对雅虎的相关技术授权(分别是Inktomi和Overture)，因此两家公司的技术整合应该切实可行。
The main points of CFF' s cost management is to take effective technical steps to reduce the consumption of electricity and product cost.
因此，采取行之有效的技术措施，降低产品的电耗，从而降低产品的生产成本，是企业成本管理的重要内容。
We continuously provide technical training and our technical support will start from the customer 's product design, to after sale and service, feed back system on product quality.
不断接受公司技术培训，我们的技术支持可以从客户的产品设计开始，一直延续到最终产品的售后质量反馈。
The regularity of technical requirements for heat treatment of power shovels are investigated on the basis of licenced technique from P & H, U. S. A.
根据引进美国P&H公司挖掘机制造技术，探讨了大型挖掘机零件热处理技术要求的规律性。
The explosive technical process′s control and effect were studied by analyzing the explosive factor in rice straw explosion pulping.
通过实验分析稻草爆破法制浆的爆破因子对爆破工艺过程的控制和影响。
Peter Milne is one of Australia 's most experienced event technical directors.
彼得·米恩是澳大利亚最富经验的大型活动技术导演之一。
Peer to server and peer(P2SP) mode combines the technical advantages of both C/S and P2P, and can not only improve the quality of information service but also control the cost of the sys-tem.
对等服务器网络（P2SP）模式融合了C/S和P2P两者的技术优势，可以提高信息服务的质量，同时控制系统的成本。
Provide technical support and drive continuous improvements in manufacturing process capability, capacity and productivity at the site (s) to ensure safe and optimal process utilization.
运营阶段提供技术支持，持续不断改进保证工艺过程，生产能力安全，最优。
To that end, Krosby said investors are watching key technical levels on the S&P 500, which closed near the bottom of its recent trading range Friday.
最后，克罗斯比说，投资者正在关注S$P500强的关键技术水平，周五已经接近其最近的成交价幅度的谷底。
We are sorry, due to the technical problem, the M. L. S. Properties Search will be temporary unavailable. Please contact us for more properties information.
好抱歉，因为技术问题，M.L.S。楼盘搜寻渐时未能运作，要更多楼盘资讯，请与我们联络。
Talking with HR experts, it's clear that the U. S. now has a surplus of college graduates and a serious shortage of young people with more formal technical training.
与人力资源专家对话发现，如今美国明显面临着大学毕业生过剩、受过正统技术培训的青年短缺的现状。
The product has been exported to U. S. A. It marks the advanced technical level of Chinas plate fin heat exchanger in the world.
产品成功出口美国，说明国产板翅式换热器技术已进入世界先进水平。
The product has been exported to U. S. A. It marks the advanced technical level of Chinas plate fin heat exchanger in the world.
产品成功出口美国，说明国产板翅式换热器技术已进入世界先进水平。
应用推荐