The U. S. engineers sent long, detailemails to their counterparts in France.
美国的工程师给法国的同事发送了长篇幅、详细的邮件。
S&P has sent a clear message to Italy that growth is key to its economic survival.
标普向意大利发出的信号很明确：增长速度是关乎经济生死存亡的关键。
A Sheffield police officer that turned up for work with the hairstyle of U. S. pop star Eminem was sent home.
英国雪菲尔德市的一位警察顶着一头美国流行乐歌星艾敏南的发型去上班，结果被长官请回家。
So at the Lord 's command Moses sent them out from the Desert of Paran. All of them were leaders of the Israelites.
摩西就照耶和华的吩咐，从巴兰的旷野打发他们去，他们都是以色列人的族长。
To that end, a scout was sent to the African Nations Cup with instructions to observe the Cameroon striker 's progress at the tournament.
为此，一个侦察人员已被派往非洲国家杯赛场对这位喀麦隆前锋在锦标赛上的进展情况进行观察。
The U. s. Agency for International Development (USAID) has sent more than 20 disaster experts to stricken countries to assess their needs.
美国国际开发署已经向受灾国家派出了20多名专家，去评估当地的需求。
This is how the sender and receiver (s) of messages are separated: a message is sent to a destination, from where a receiver (consumer) will pick it up.
消息的发送端与接收端就是这样区分开的：消息发送到目的地，将从接收端(客户)接收。
For U. s. Firms as a whole, sales from output produced abroad are many times greater than sales from U. s. production that is sent abroad as merchandise exports.
就美国企业的总体情况看，企业在国外所生产的产品销售量远远大于美国产品以商品出口形式输出的销售量。
At [gm99nd] 's offices in downtown Shanghai, employees gathered at the 16th floor reception desk to photograph three vases of flowers sent by local supporters of the company's decision.
在上海市中心的[gm 66nd]办公室内，员工们聚在16层的前台接待处，给当地支持者送来的三束鲜花拍照。
The scene of the Five Starred Red Flag against the dark sky on the grey lunar surface was taken by a camera on the Chang'e s robotic probe's lander and then sent to the ground control.
在灰色的月球表面，五星红旗映衬着黑暗的天空，这一幕是由嫦娥机器人探测器的着陆器上的相机拍摄的，然后发送到地面控制中心。
If you are not eligible to adjust your status inside the United States to a permanent resident, the immigrant petition will be sent to the U. s. consulate abroad to complete the visa process.
如果你的身份调整不符合永久性居民的资格，移民申请被送到美国驻外领事馆完成签证。
Once the public keys are available, encrypted (S/MIME) messages can be sent between the users.
一旦获得了公开密钥，两个用户就可以相互发送加密（S/MIME）的消息。
That takes advantage of the N800's convenient ability to hook up through a variety of networks and gives us a bit more control over which frames get sent.
这利用了N800连接各种网络的便捷，并对要发送哪些帧提供了更多控制。
Asa then took the silver and gold out of the treasuries of the Lord 's temple and of his own palace and sent it to Ben-Hadad king of Aram, who was ruling in Damascus.
于是亚撒从耶和华殿和王宫的府库里拿出金银来，送与住大马色的亚兰王便哈达，说。
Two years after the Dream Team, the U. S. sent its "Young Guns" to Toronto for the 1994 world championships, which they won in appalling fashion.
梦之队成立后的两年，美国在1994年派出了梦二队参加多伦多的世界杯比赛，他们最终取得了惊人的胜利。
Three simultaneous radio signals of 0.94,3.6 and 13 centimeter wavelength (Ka-, X- and S-bands) were sent fromthe Cassini spacecraft through the rings to Earth.
三个0.94，3.6和13厘米波长（Ka，X和S-波段）的同生无线电信号被从土星环中的卡西尼号飞船送往地球。
The temperatures threaten wheat harvests and have sent global prices rising in a manner reminiscent of the lead-up to 2008’s global food riots.
气温异常威胁到小麦生产，使得全球粮价飙升。不禁让人想起08年发生的全球粮食恐慌。
Publications such as Tesco Magazine and Your M&S are either sent to loyalty-card holders or picked up in stores, where they often enjoy prime placement next to the cash tills.
例如像store出版杂志和马莎百货公司出版的杂志不仅赠送忠诚卡还可以在商场中买获得，而且这些杂志在商场的收银台旁深受大众喜爱。
In Apple Inc.'s latest effort to control its U.S. trademark for the term "App Store, " a law firm representing the company sent a cease-and-desist letter to wireless-application store operator GetJar.
最近，一家律师事务所代表苹果公司向无线应用商店运营商GetJar递交律师函，此举是苹果公司试图控制在美国控制“AppStore”商标的最新措施之一。
But this week it was Mr Bostock who fired Ms Bartz by telephone-a fact she revealed in an E-mail sent to all of Yahoo! 's staff from her iPad while travelling on business.
而就在本周，正是博斯托克本人亲自打电话开除了巴茨·巴茨在出差时用iPad给雅虎员工写了告别邮件，信中透露了这一细节。
The data strings are then sent across the bus from the Talker to the Listener(s).
然后数据串在总线上从呼叫口被发送到响应口。
It 's easy. I sent the cigars to the judge, but enclosed the plaintiff's business card.
这很简单，我把雪茄送到了法官那里，但是附上了原告的一张名片。
I hope so. Did you know the U. S. successfully sent two robotic explorers to Mars last month?
但愿如此。你知道上个月美国已成功地向火星发射了两辆机器人探测器了吧。
A large global oil company found that employee productivity in one of its Mexican plants was off 20 percent and sent a U. S. manager to find out why.
一家大型的国际石油公司发现它在墨西哥一个工厂的员工生产率下降了20%，它派一名美国管理者去查明原因。
Mr. Caller sent Mr. Xing' s son to a university in London and Pald his entire tuition several months before this CASE occurred.
卡里亚送邢先生的儿子去伦敦上大学，并在这个事件发生之前的几个月为他付了所有的学费。
Mr. Caller sent Mr. Xing' s son to a university in London and Pald his entire tuition several months before this CASE occurred.
卡里亚送邢先生的儿子去伦敦上大学，并在这个事件发生之前的几个月为他付了所有的学费。
应用推荐