And the top question on their minds Saturday even as bombings rocked the city around them, was one the top U. S. military officer couldn't answer.
和他们所处城市的星期六爆炸案一样，此事的最大问题也不是他们的军官能回答的。
If the next day is Saturday, you're flying by yourself without a safety net, because the units are understaffed and E. R. 's are overwhelmed because doctors' offices are closed.
如果第二天是星期六，您就像没有安全网保护的飞行一样，因为这些单位人员不足，医生办公室不开门所以急诊室也不堪重负。
Actually, we just moved into a new place. There "s a house-warming party this Saturday, if you are free? I know Jenny would love to see you again and it should be a good party."
我们刚搬家，这周六打算办个聚会，庆祝乔迁之喜，到时候你有时间吗？詹妮看到你来，一定会很高兴的，聚会也会很有意思的。
Back in the 20's children between the ages of 8 and 12 lined up on Saturdays to buy their nickel tickets to see the crisis of last Saturday resolved.
在20世纪20年代，8岁到12岁的孩子们每周六都会去排队买一张五分钱的电影票，想接着看上周六悬而未决的险情如何化解。
Warren Buffett presided over one of the strongest growth spurts in Berkshire Hathaway Inc. 's 45-year history in 2009, he said in his annual shareholder letter Saturday.
沃伦·巴菲特(Warren Buffett)上周六在一年一度的致股东信中说，2009年是他旗下的伯克希尔·哈撒韦公司(BerkshireHathaway) 45年历史中增长最为强劲的年头之一。
Radio contact with the Chandrayaan-1 spacecraft was abruptly lost at 1:30 a.m. local time on Saturday, said S. Satish, a spokesman for the Indian Space Research Organization.
印度太空研究组织发言人S.Satish对外宣布，当地时间星期六凌晨1:30，与“月船1号”（Chandrayaan-1）无线电通信突然中断。
The Reverend Terry Jones told U. S. media Friday that he is planning to meet with the imam on Saturday.
琼斯牧师星期五告诉美国媒体，他计划在周六与纽约伊玛目会面。
A man with underlying heart conditions became the third person infected with swine flu to die in the U. S., health officials said Saturday.
美卫生官员周六称，一名心脏有隐疾的男子成为了美国第三名感染猪流感死亡的人。
The girl was seen getting intimate with the teacher, who is in his late 30's, on Saturday night after she had been drinking in the school bar with fellow pupils.
星期六晚上，一个女孩和她的同学在酒吧喝酒之后，被发现和一个30多岁的老师发生了亲密的行为。
On Saturday, the U. S. Coast Guard sent a team of special agents on small boats to surprise the smugglers after a U. S. Navy airplane spotted the sub.
周六，当美国海军飞机侦察出这艘潜艇后，美国海岸警卫队派出了一组特别探员乘坐小船出奇制胜。
Late Saturday we heard the tragic news about the relatives of the U. S. volleyball coach being attacked, with his father-in-law being killed.
周六稍晚的时候，我们获悉美国排球教练的亲戚受到攻击，而他的岳父不幸遇难。
The U. S. motorcycle company Harley-Davidson opened its first authorized Chinese dealership Saturday in Beijing.
美国摩托车公司“哈利—戴维森”星期六在北京第一次发放了官方认可的代理经销权。
It 's Sharon's wedding on Saturday so we are having a hen party on Thursday night.
周六雪伦结婚，我们周四晚上给她办婚前单身派对。
Despite the impasse, U. S. Secretary of State Hillary Clinton said Saturday that the withdrawal will not end American commitment to Iraq.
尽管是僵局，美国国务卿希拉里·克林顿说：周六的撤退将不会结束美军对伊拉克的承诺。
All U. S. beef exported to South Korea will come from cattle less than30 months old, officials said Saturday, in a deal made to placate SouthKorean protesters worried about mad cow disease.
为了安抚那些担忧疯牛病的韩国抗议者，周六韩国官方在一份达成的协议中宣称，韩国从美国进口牛肉的月龄都将少于30个月。
The direct losses of Chinese banks from the U. S. subprime crisis were not especially large, Jiang Jianqing, chairman of the Industrial and Commercial Bank of China, said last Saturday.
中国工商银行董事长姜建清上周六表示，中国的银行受美国次级贷款危机的影响所遭受的直接损失并不是十分巨大。
Though Liu"s appearance has boosted the program"s ratings and popularity, the program had voted him out during the show on Saturday night.
尽管刘著的外表提高了该节目收视率及关注度，在周六晚上的比赛中他还惨遭淘汰出局。
U. S. Secretary of State Hillary Clinton leaves Washington Saturday on a week-long, four-nation, trip to South and East Asia.
美国国务卿希拉里·克林顿星期六离开华盛顿开始了东南亚为期一周的四国访问。
Teams from the U. S. Coast Guard and the Royal New Zealand Air Force found the family Saturday.
美国海岸警卫队以及皇家新西兰空军的队伍在星期六发现了这个家庭。
After a Royal New Zealand Air Force plane first caught sight of the missing boat Saturday afternoon, a team aboard the U. S. Coast Guard Cutter Rush dispatched a fast rescue boat to meet them.
皇家新西兰空军飞机在星期六下午第一次看到了失踪的船，美国海岸警卫队快艇“急速”派出了一艘快速救生艇去接他们。
There are churches specifically catering to the 30's generation. Worship time will be later because they cannot get up too early on Sunday mornings because of late Saturday night social functions.
有些教会仿佛是专为三十多岁的青年人度身定制的，他们的崇拜时间通常都要晚一些，原因是这些年轻人习惯在星期六晚上玩到很晚，所以星期天就没有办法早起了。
There are churches specifically catering to the 30's generation. Worship time will be later because they cannot get up too early on Sunday mornings because of late Saturday night social functions.
有些教会仿佛是专为三十多岁的青年人度身定制的，他们的崇拜时间通常都要晚一些，原因是这些年轻人习惯在星期六晚上玩到很晚，所以星期天就没有办法早起了。
应用推荐