All this transformed second life into an extremely fast - growing economy, if you believe the Numbers of linden lab, the service 's San Francisco - based owner.
所有这些使得“第二人生”变成了一个极速增长的经济体，如果你相信设在旧金山的游戏供应商林登实验室的数据的话。
According to the U. s. Geological Survey, more than 600 volcanoes occur in the San Francisco Volcanic Field, and they have erupted at various times over the past 6 million years.
据美国地质调查局，旧金山火山带上大约有600座火山，在过去的6百万年里，它们爆发在不同的时期。
A substantial dispute regarding the status of the Kuril Islands arose between the U. S. and the Soviet Union during the preparation of the Treaty of San Francisco in 1951.
1951年准备旧金山条约期间，苏美关于千岛群岛的地位问题发生了很多争执。
The U. S. also fares poorly, barely making it into the top 30 with Honolulu and San Francisco in the bottom two places.
美国境遇也不佳，挤进前30名的只有榜尾的火奴鲁鲁和旧金山。
At a technology conference in San Francisco earlier this year, Eric Schmidt, Google 's chief executive, was asked what he thought of Twitter. His reply?
本年早些时候在旧金山的一次技术会议上，Google首席执行官EricSchmidt被问及对Twitter的看法，知道他如何回答吗？
In response, CTIA-The Wireless Association, which represents the wireless communications industry, filed suit July 23 in U. S. District Court in San Francisco to block enforcement of the new law.
同时，代表无线通讯产业的美国无线通讯协会（CTIA-The Wireless Association），于7月23日在美国地方法院提出反对诉讼，阻止这项新法律的实行。
The one closest to market is a device developed by Cameron Health, a company based in San Clemente, California, called the “subcutaneous ICD” or S-ICD.
加利福尼亚州圣克莱门特的公司CameronHealth研发出一种叫做皮下ICDsubcutaneous ICD的设备，即将投入市场。
San Francisco is the only U. S. stop for the torch relay, where it wraps up the first week of a 23-city international tour.
旧金山是这次火炬传递活动中在美国的唯一一站，奥运火炬23个城市的全球传递活动将在这里结束它的第一周行程。
San francisco ? in its latest move to beef up its marketing muscle , yahoo will sell most of the display advertising for england ' s leading online social network , bebo.
圣弗兰西斯科?在其最新动向，以增强其营销实力，雅虎将出售大部分的广告以展示英格兰的领先在线网络社会，桑塔纳。
The P. M. S. S. Co. steamers, which ply between China and San Francisco, touch at Yokohama.
航行于中国与旧金山线的p. m.s.s。公司的轮船中途在横滨停泊。
A city of extreme northwest Mexico on the U. S. border south of San Diego. It is a popular tourist center. Population, 429,500.
墨西哥最西北的一个城市，临美国边境，位于圣地亚哥市以南。是一个热点旅游中心。人口429,500。
Objective:To study the effect of Zhu Mu Gen San(a kind of Tibetan compound recipe)on the memory disorders of rat's with cerebral ischemia and its affect the content of NE in rat′s hippocampus.
目的：研究珠穆根散（一种藏药复方）对急性脑缺血大鼠所致记忆障碍与海马去甲肾上腺素（NE）的含量之间的关系。
George Takei, best known as Hikaru Sulu, the helmsman of the U. S. S. Enterprise, spoke at the opening event in San Jose on Tuesday.
乔治竹井，最佳宇多田光苏禄，该企业号舵手，在已知的发言在圣何塞开幕日活动。
San Francisco is the first city in the U. s. to ban common plastic shopping bags.
圣弗朗西斯科是美国第一个禁止使用普通塑料购物袋的城市。
After her parents divorced, he spent a few years in San Francisco, until his mother sent him to the troubled teenager living in the suburbs of Virginia 's father.
父母离婚后他在旧金山度过了一些年头，直到他的母亲将这个问题少年送到他住在弗吉尼亚郊外的父亲那里。
Graduated from the University of California, San Diego in the year 2000, with a B. S. in Psychology, a B. A. in Economics, and a minor in Studio Art.
美国加州大学圣地牙哥分校(2000年毕业)，主修经济学及心理学，副修艺术。
Michael Douglas gained early fame in "The Streets Of San Francisco" a 1970's TV show about the police.
迈克尔·道格拉斯初步建立自己的名声是通过在一部70年代的电视剧《旧金山的街道》中扮演警察的角色。
Levi Strauss came to San Francisco in 1853, at the age of twenty-four, to open a west coast branch of his brother 's New York business, selling dry goods, clothing, and household furnishings.
1853年，为了在西海岸替哥哥在纽约的生意成立一间分店，24岁的李维·斯特劳斯来到了旧金山，出售干货、服装以及家具用品。
The production brought her to the U. S. for the first time, because the role, although set in China, was shot in entirely in San Francisco.
制作人将她带到美国，虽然影片在国内制作，但拍摄却在旧金山。
CERAMICA SAN LORENZO s. A. is a foreign buyer from Peru, need to purchase products of ceramics etc. categories.
该公司是一家来自秘鲁的买家，需要购买的产品类别包括：陶瓷等行业。
According to San Francisco Fed senior economist Galina Hale and research advisor Bart Hobijn, the share of Chinese produced goods in U. S. consumption is not nearly as high as is widely believed.
Reuters在旧金山联邦储备银行高级经济学家海尔（GalinaHale）和研究顾问霍布金（BartHobijn）看来，中国制造的商品在美国消费市场中所占份额远没有普遍认为的那么高。
The case is Hewlett-Packard Co. v. AU Optronics Corp. (2409), 11- 4116, U. S. District Court, Northern District of California (San Francisco).
惠普控诉友达光电（2409），11- 4116一案已经在美国加州地区法庭立案。
Chairman of the Board, San Diego Aerospace Museum: Mr. Dalby was both an experienced civilian pilot and a member of the Army air Corps Reserve by the time the U. S. entered the Second World.
圣地亚哥博物馆董事长：多尔比先生是一位很有经验的平民飞行员和美国加入二战时的陆军航空队预备队的一员。
Last summer the family toured the U. S. -- visiting Atlanta, Las Vegas, Los Angeles, then San Francisco -- and was "amazed by the air."
去年夏天，她们全家去美国旅游，先后游览了亚特兰大、拉斯维加斯、洛杉矶和旧金山，“那里的空气让他们很是吃惊”。
Last summer the family toured the U. S. -- visiting Atlanta, Las Vegas, Los Angeles, then San Francisco -- and was "amazed by the air."
去年夏天，她们全家去美国旅游，先后游览了亚特兰大、拉斯维加斯、洛杉矶和旧金山，“那里的空气让他们很是吃惊”。
应用推荐