Clerk: Yes, it does. It "s right behind you."
服务员：有，就在你的身后。
That 's right—turkey and all the trimmings outdoors in the open.
说的没错蒚——火鸡以及所有的户外装饰品。
Ha ha, you guess must know, that' s right, this is the little white rabbit.
哈哈，大家猜了一定知道，没错，这就是小白兔。
Malanta : that ' s right ! now, are you here to shop or gawk at my magnificence.
马兰塔：这就对了！你来到我华丽的店铺是要买东西呢还是看看呢？
And there are still lots of areas right here in the U. S. that need to be explored.
就在美国本土，仍然存在大量的地区有待探索。
Ross:Oh, that, s right! He called to ask out Monica! That-that's gotta be embarrassing!
罗斯：对了！他打电话想跟莫尼卡约会！那真丢人！
The Lord 's right hand is lifted high; the Lord' s right hand has done mighty things! '.
耶和华的右手高举。耶和华的右手施展大能。
That 's right. The exchange rate here has been quite stable though it's subject to alteration.
对啊。兑换率虽有待改变。但已经在一段时间相当稳定了。
Marty: that 's right, a natural fiber. the polyester tree is responsible for most of my outfits.
马丁：没错，它是一种天然纤维，聚脂纤维树负责供应我大部份的衣服。
Shouts of joy and victory resound in the tents of the righteous: 'The Lord 's right hand has done mighty things!
在义人的帐棚里，有欢呼拯救的声音。耶和华的右手施展大能。
That "s right. I work 24 hours" overtime a week. And the overtime pay is usually more than the regular pay.
对，我一星期加班24小时。而加班工资通常要高于固定工资。
That 's right. The flier says all the aerobics trainers there graduate from International Personal trainer Institute.
是这样的。这上面说所有的健美操教练都是！国际私人教练学院毕业的。
I believe Betty 's right for the following reason: it' s cheap watching TV, and you do not have to go a long way to a cinema.
我相信贝蒂的下述理由是对的：看电视更便宜，而且不必走很多路去电影院。
It is illustrated with examples student 's right-brain exploitation in using teaching courseware, experimental design and application.
举例说明利用教学课件及实验设计开发人的右脑功能。
In 2006, Donato Montanaro Jr. 's right eye began rejecting a cornea transplant from more than 20 years before. He rushed to an emergency room.
2006年，多纳托·蒙塔纳罗20多年前移植的一片右眼角膜开始出现排斥反应，于是被送进急诊室。
The Emir "s role is influenced by continuing traditions of consultation, rule by consensus, and the citizen" s right to appeal personally to the Emir.
埃米尔的角色一直受到持续咨询传统的影响，其还包括共识管辖，和公民有权向埃米尔亲自请求。
In chapter 7 lien on sub-freight and lien on sub-earning are analyzed, and the conclusion is that both liens are assignment of creditor 's right and not possessory liens.
第7章讨论分租运费留置权和转租收入留置权，结论为二者的性质是债权转让而非占有留置权。
But from the perspective of Nash equilibrium, the strategy designed to protect the client 's right to know in the bank bill payment service in China is extremely inefficient.
但是，从纳什均衡的分析模型看，我国银行代收费业务中对付费委托方知情权保护的策略无疑是最差或次差的。
They need to fill the role of intellectual midwife: engage them in a conversation where the rules, the laws, what \ 's right and what \' s wrong are talked about and not imposed.
他们应该充当善思考的助产员的角色：让他们加入对话，规矩、律法、孰是孰非都是谈出来的，而非强制的。
According to the traditional viewpoint, the legal relation object is the target of the subject 's right and duty as well as one of the important components of the legal relations.
按照传统的观点，法律关系客体是主体的权利义务所指向的对象，是法律关系的构成要素之一。
Therefore, the protection for an enterprise 's right of name should be in accordance with international forms such as principle of avoiding confusion and principle of protecting prior right.
对于企业名称权的保护也应采取国际通行的做法，通过防止混淆原则、保护在先权利原则等保护企业名称权。
The core of equality value of tax law should be the nature of equality. But, at present, equality nature of tax law can not be fully realized due to the lack of taxpayer 's right protection.
税法公平价值的核心应是税法的本质公平，而目前我国对于纳税人权利保护的缺失是造成税法本质公平未能充分实现的重要原因。
The first two of these symbols were unknown, but Champollion knew that the repeated hieroglyphs to the far-right symbolized an "S" sound.
头两个符号是未知的，但商博良知道，在最右边重复出现的象形文字代表“S”的声音。
We can say maybe or maybe not. Maybe they personally do not have the right... the U. S. First Amendment is clear that publishers do have the right to tell the people what is going on.
或许有，也可能没有，可能某些人真的没有这样的权利，这不好说……但美国第一修正案写得很清楚，出版商有告诉人们真相的权利。
It \ \ \ \ \ \ \ 's the left shoulder probably because the right is associated with what is \ \ \ "right \ \ \", but the left represents evil.
之所以越过左肩撒盐可能是因为右与“正确”有关，而左则代表邪恶。
The majority of the participants preferred to see product pictures on the left and description on the right (e.g. M&S).
试验者中的大部分人偏向在页面的左边浏览产品图片，在右边浏览产品介绍（像玛莎百货那样）。
The majority of the participants preferred to see product pictures on the left and description on the right (e.g. M&S).
试验者中的大部分人偏向在页面的左边浏览产品图片，在右边浏览产品介绍（像玛莎百货那样）。
应用推荐