Trivial tributes constitute the attribute of constituent 's report.
琐屑的颂词形成选民的报告的属性。
For further particulars, we refer you to the surveyor 's report enclosed.
有关其他细节,请参照随函所附的检验行检验报告。
The appendix is the author 's report of the fieldwork on Wang Anyi' s old residence.
本文附录为作者对王安忆旧居田野调查的纪录。
The most preposterous example was BBC 's report on China' s success in winning her bid for holding the 2008 Games.
最荒谬的例子莫过于英国广播公司电视台对中国申办2008年奥运会成功的报道。
It is stated on the surveyor? S report that external conditions of goods at the time of survey are all sound and intact.
检验员的报告中说,检验时货物的外包装都是完好无缺的。
Uterine cervical cancer has been the second most common cancer in women worldwide, according to the 2007's report from NCI.
根据美国癌症协会与2007年发表的相关报告,在全球范围内,宫颈癌已经成为了女性因肿瘤死亡的第二号杀手。
The paper`s report followed news of Jackson`s death first reported by the TMZ entertainment website, which said that the singer suffered a cardiac arrest.
事情发生后,TMZ娱乐网率先发布了杰克逊死亡的消息。随后,《洛杉矶时报》跟进了报道,称杰克逊因心脏停搏去世。
According to domestic tech news portal mydrivers. com "s report, even after the registration, users can change their mind and withdraw their registration."
根据国内技术新闻门户驱动之家的报告指出,即使在登记后,用户也可以改变主意,撤回他们的登记。
Former Lehman Chairman and CEO Richard Fuld Jr., who appeared after Mr. Valukas, said the examiner 's report' distorted 'some of the facts surrounding the repo 105 transactions.
前雷曼董事长兼首席执行长富尔德(RichardFuldJr。)在沃鲁卡斯之后作证,他说沃鲁卡斯的报告“歪曲”了有关回购105交易的部分事实。
Researchers found that not only did the optimists from the 1960’s report better physical and mental functioning thirty years later, but that optimists also lived longer on average than pessimists.
研究人员发现,30年后,研究对象中,乐观主义者不但身心健康状况要好于悲观主义者,而且乐观主义者的平均寿命要比后者长。
Faden chairperson of the federal advisory committee of experts they assigned to do a report on the history and ethics of the government's radiation experiments on humans in the 1950's and 1960's.
法登是联邦顾问委员会的主席,该委员会的专家们被派去做一份关于政府在20世纪五六十年代对人类进行辐射实验的历史和伦理的报告。
First, the report clearly remains the property and responsibility of the first service and is placed in that service? S policy.
首先,报告清楚的保留第一个服务的属性及职责并被放置在服务的策略当中。
Question to Metatron: There are Native American stories from the Paiute Tribe and a report from a physician in the 1940's of underground cities in this general area.
问:对于大概在此地的一些地下城,有来自派尤特族(美国西南部派尤特族印第安人)的美洲土著传说,也有一位医生在1940年的报告。
Scientists at the U. S. National cancer Institute (NCI) today report that DNA doesn't predict breast cancer risk much better than a questionnaire.
美国国家癌症研究所(NCI)的科学家今天报道说DNA预测乳腺癌的准确性并不高于一个问卷调查。
Individual project managers also have an indirect reporting relationship to the executive sponsor (s) because the program manager they report to, in turn reports to the executive sponsor (s).
单独的项目经理还应间接地高层执行官进行报告。这是由于他们要进行报告的规划经理需要向高层执行官进行报告。
The U.N.'s 2006 Food and Agriculture Organization report states that meat produces 18% of the world's carbon emissions — more than the global transport infrastructure.
联合国粮农组织2006年的报告宣称肉食产生了18%的世界碳排放量,这超过了全球的交通基础建设所排放的。
She`s the guilty one, she did it all, and she wanted to use the report to cover it up and drag us into it.
她是罪魁祸首,她干了所有的事,她想利用这个报告掩盖事实,把我们拖进去。
The U.N. 's food and Agriculture Organization (FAO) released a report this week that food prices reached an all-time high in January.
联合国粮农组织本周发布了其最新的报告称,一月食品价格到达历史新高。
The DOE report found that extended daylight saving time reduced annual U. S. electricity consumption by about half a percent during each day of extended DST.
能源部的这份报告显示,夏时制的延长使美国全年电力消耗降低约半个百分点。
S. Department of Labor issued a report Tuesday suggesting the crisis is primarily the result of millions of Americans just completely blowing their job interviews.
星期四美国劳动部发布了一份报告,报告指出上百万美国人彻底搞砸了他们的工作面试是导致失业率居高不下的罪魁祸首。
That's according to a new report on the top global health achievements in the first decade of this century, put out by the U. S. Centers for Disease Control and Prevention.
这个消息来自于世界健康成果排行的一份最新报道,由美国疾病控制预防中心发布。
Cymer USES S-PLUS-based "analytics" to report in real time on product performance.
Cymer使用基于s - PLUS的分析方法来实时地报告产品性能。
According to a report published on Friday (25) by the newspaper Folha de S. Paulo, after a year of unsuccessful attempts, the U.S. federal police returned the equipment to Brazil in April.
根据Folhade S.Paulo报周五(25日)出版的报告所言,美国联邦警察历经一年的尝试,仍未破解硬盘的加密代码,只能于今年四月将硬盘归还巴西。
If process 's implementation left it with a fault that resulted in a ValueError, for instance, rather than an IOError, the last handler above would at least report out ValueError as that class name.
举例来说,如果process的实现产生了一个导致ValueError而不是IOError的错误,上面最后一个处理程序至少会将ValueError作为类名报告上来。
A May 9, 2011 report from Consumer Edge Research explains: "Amazon is already the second-biggest player in physical books in the U."S. and the biggest player in e-books.
消费者前沿调查在2011年5月9日的一份报告中解释到,“亚马逊早已是美国第二大印刷书销售商和最大的电子书销售商。”
In the other report, Celgene Inc. 's Revlimid doubled the number of myeloma patients whose disease remained in remission three years after treatment began, compared with those on placebo.
在另外一篇报告里,Celgene公司的Revlimid药在开始服用后的三年内脊髓瘤患者处于缓解期的人数比服用安慰剂组的数量增加了一倍。
The report also notes important cultural distinctions between theyouth of today and the youth of yesteryear. Kids live such busy, structured life, that they often use "planner[s] before middleschool."
报告还指出了过去和现在年轻人显著的文化差异.现在的孩子生活在快节奏的有机的生活中他们在上中学之前就开始做计划了.他们和他们"活跃 混乱 直升机似的父母"沟通不多.
The first report, which covers the S.E.C. 's inspections and examinations office, Outlines 37 improvements that revamp nearly every aspect of the division's operations.
他的第一份报告,涉及到证券交易委员会的检查办公室,描述了37项改进,几乎对该办公室操作运行的每一方面,都做了修改。
The first report, which covers the S.E.C. 's inspections and examinations office, Outlines 37 improvements that revamp nearly every aspect of the division's operations.
他的第一份报告,涉及到证券交易委员会的检查办公室,描述了37项改进,几乎对该办公室操作运行的每一方面,都做了修改。
应用推荐