The new law aims to emulate the U.S. 's practice of encouraging creditors to help revive distressed businesses.
这项新法律效法了美国的实践，旨在鼓励债权人帮助困境中的企业复苏。
The new law aims to emulate the U. s. 's practice of encouraging creditors to help revive distressed businesses.
这项新法律效法了美国的实践，旨在鼓励债权人帮助困境中的企业复苏。
The intention of this paper to select this subject is that to make clear the theoretical value of Tender Offer and benefit the choice of China 's practice in Tender Offer.
笔者加入这一探讨，目的是厘清要约收购制度的理论价值，为该制度在中国的实践意义做出选择。
The blanket reduces the stress that the weight of the thighs places on the S-I joint. Supporting the outer thighs is also good practice for restorative or relaxation poses.
支撑在大腿外侧的毯子，帮助承担了部分大腿重量，从而减轻骶髂关节的压力，是很好的恢复和放松法。
USA sanctioned this convention in 1988, it has a distinct character in such aspects as internal legislation, judicial practice and concrete measures during implementing the convention. U. s.
美国于1988年批准了该公约，其在实施公约的国内立法、司法实践及具体措施等方面具有鲜明的特色。
As of Wednesday, [gm99nd] 's Chinese Web site was still filtering search results, with a message at the bottom of its Web pages notifying users of the practice.
截至周三，[gm 66nd]的中文网站仍在过滤搜索结果，网页底端的一则提示告知了用户[gm 66nd]的这一做法。
Since 70's in 20th century, an important character of "Problem Solving" research has been combining cognitive psychology theory with instruction practice.
自20世纪70年代起，“问题解决”研究就开始显现出了认知心理学理论与学校教育教学实践密切结合的重要特点。
But subject 's construct is a complex system of technological evolution and social contact, and forms the framework use to explain the practice content, shape and features from different aspects.
但主体性的建构本身就是一个技术演进和社会交往的复杂性系统，并从不同角度形成对实践内容、形态和特征的阐释框架。
Sixthly , push on the construction of " two course " curriculum ; define its relation on curriculum system and each course ' s content system , theories and practice.
六要推进“两课”课程建设，要确定“两课”的课程体系和各门课程的内容体系，科学处理理论与实际的关系。
Though the above-mentioned investor 's compensation system is relatively perfect and exercisable in theory, however, it is only the theory that has not had been examined in practice yet.
前述所构建的投资者赔偿制度体系虽然在理论上较为完善、也具有较强操作性，但是，它仅仅是一套尚未得到实践检验的理论构想。
The judicial practice of U. S. a indicates that the legal protection to the right of access to the media depends on the nature of the media, the identity of the speaker and the content of speech, etc.
美国的司法实践表明，接近权能在多大程度上得到法律的保护，要视大众媒介的性质、表达者的身份以及言论的内容等因素而定。
U. S. A. being a federal country, besides international abducting cases, will deal with interstate abducting cases, therefore, the judicial practice in this respect is very abundant.
由于美国属于联邦制国家，除了国际性的诱拐案件之外，还要处理大量的各州之间的诱拐案件，因此，美国这方面的司法实践非常丰富。
From the 20th century 60's, the currency integration starts to become a hot topic of the international finance, some countries and areas have also carried on the practice.
从20世纪60年代起，货币一体化开始成为国际金融界的一个热点问题，部分国家和地区还对此进行了实践。
As a Hakka, Huang Zunxian s Hakka complex exerted a strong influence on his poetic theory and practice.
黄遵宪作为客家人，其浓郁的客家情结对其诗歌理论和创作实践有着巨大影响。
Provided that, roof structure 's stability analysis of ShenDong Mining Field is built on the static relation, there will be much different from the engineer practice.
若将神东矿区顶板结构的稳定性分析建立在“静态”关系基础上，这与其工程实践有较大出入。
Wang Yangming s "the unity of knowledge and action" has adapted itself to the different time in the domain of social practice and morality.
王阳明的知行合一说在道德认识与道德实践领域具有适应各个时代的精神内涵。
The theory of Babansky s teaching optimization, which is broad and profound, has tremendously influenced on the teaching theory and practice in the world.
巴班斯基教学最优化理论可谓博大精深，对世界教学理论与实践均产生了较大的影响。
Decorative colour is a branch of art which deals with the theory and practice of using colours to beautify people, s life.
装饰色彩是一门研究以色彩来美化人们生活的理论与实践的艺术学科。
The second section expounds the logical process of Marx "s establishing the thinking mode of practice and this thinking mode" s theory field of vision.
第二部分论述了马克思创立实践思维方式的逻辑进程以及这种思维方式的理论视域。
As a famous educator and social activist, wu yi - fang 's educational thinking is mainly conceptualized and theorized out of her educational practice.
摘要吴贻芳是我国著名的教育家和社会活动家，其教育思想是在教育实践中逐步形成并得以升华的。
The key to traditional philosophy "s revolution brought by Marx" s philosophy is the establishment of the thinking mode of practice.
马克思哲学实现传统哲学变革的关键在于实践思维方式的创立。
Combing the author 's theory research and practice, this thesis address main work done by the author.
本论文结合作者的理论和实践工作，详细介绍了作者在研究过程中的主要工作。
With the popularization of non-profit organization' s earning profit behavior, in judicial practice, the effectiveness of such behavior must be judged.
在非营性利组织的营利行为日渐普遍的情况之下，司法实践必将面临对各种营利行为的有效性判断。
First, let % 's read Clause Two about packing. It's our usual practice to ship our products in containers. That'll save time and money, but your contract stipulates the use of wooden cases.
首先，我们来看一下关于包装的第二条，按惯例我们用用集装箱装运，那样会省时省钱，但你的合同规定用木箱。
The author in detail introduces construction schemes and guarantee measurement of steel structure 's facture combining with engineering practice.
本文作者结合工程实践详细介绍了钢构件制作的施工方案和保证措施。
The author deals with the form of identity crisis of public management in U. s. and explores the practice and academic roots of this crisis.
论述了美国公共管理学认同危机的表现形式，并对这种危机生成的实践及学术根源进行了探究。
The thinking of Huangdi' s internal classic about social medicine and medical psychology is related closely to the ancients' clinical practice and ancient Chinese culture.
《黄帝内经》的社会医学思想，源自于古人的生活、生产及医疗实践，亦和古代的历史文化密切相关。
The thinking of Huangdi' s internal classic about social medicine and medical psychology is related closely to the ancients' clinical practice and ancient Chinese culture.
《黄帝内经》的社会医学思想，源自于古人的生活、生产及医疗实践，亦和古代的历史文化密切相关。
应用推荐