Promoting the virtues of self-discipline, responsibility for one \ 's own actions and success, and self-reliance.
o促进自律的美德,为自己的行动及成功负责,自力更生。
To put it in the least way, even the opposing arguments that are mistaken will be immensely beneficial to one''s own scientific research.
退一步说,即使错误的反对意见,对自己的科学研究也是很有好处的。
Advertising industry 's own transformation and upgrade have become an important strategic choice.
广告产业自身的转型与升级,成为一种重要的战略选择。
A strong and stable RMB is not only in China 's own interest, but also benefits Asia and the world.
人民币的强劲和稳定不仅有利于中国,也有利于亚洲和世界。
And Then There Were None was also one of Christie "s own favorites, even though it tested her writing skills."
《无人生还》也是克里斯蒂本人最喜欢的小说之一,虽然它很考验她的写作技巧。
It is a trend to introduce one 's own country to other countries through press media.
通过媒体新闻向其它国家宣传和介绍本国已经成为一种势不可挡的趋势。
And Cathay"s average return on equity since 2002 is a third better than Air China"s own.
而自2002年以来,国泰的平均股本回报率比国航高出三分之一。
Foreign Banks have many advantages towards China 's own Banks, among which the capital structure is a very important point.
相对于我国商业银行,外资银行有诸多强项,资本结构是其中非常重要的一项。
Surely we ought to hold fast to life, for it is wondrous, and full of a beauty that breaks through every pore of God' s own earth.
我们当然应该牢牢抓住生活,因为它奇妙无比、美不胜收,渗透了上帝的每一寸土地。
It is very difficult to separate completely international law and national law 's own legal. The demarcation line between international law and national law is becoming smudgy.
国际法和国内法各自的法律规范已很难截然分开,国际法与国内法之间的界限正在变得模糊不清。
The absolute temperature changes, however, are from 5 to 14 times greater than would be expected on the basis of carbon dioxide "s own ability to absorb infrared radiation, or radiant heat."
可是,气温变化的绝对值是根据二氧化碳自身吸收红外辐射能或辐射热能的能力预期能产生的气温变化的5倍到14倍。
The absolute temperature changes, however, are from 5 to 14 times greater than would be expected on the basis of carbon dioxide "s own ability to absorb infrared radiation, or radiant heat."
可是,气温变化的绝对值是根据二氧化碳自身吸收红外辐射能或辐射热能的能力预期能产生的气温变化的5倍到14倍。
应用推荐