England won Paraguay 1-0, for No 4's own goal of Paraguay.
英格兰因为巴拉圭4号的乌龙球，最后以1比0获胜。
How can I make a program finds it 's own location to save and read a file?
我怎么能让一个程序找到保存和读取文件的位置？
It is a trend to introduce one 's own country to other countries through press media.
通过媒体新闻向其它国家宣传和介绍本国已经成为一种势不可挡的趋势。
And Cathay"s average return on equity since 2002 is a third better than Air China"s own.
而自2002年以来，国泰的平均股本回报率比国航高出三分之一。
Advertising industry 's own transformation and upgrade have become an important strategic choice.
广告产业自身的转型与升级，成为一种重要的战略选择。
A strong and stable RMB is not only in China 's own interest, but also benefits Asia and the world.
人民币的强劲和稳定不仅有利于中国，也有利于亚洲和世界。
Promoting the virtues of self-discipline, responsibility for one \ 's own actions and success, and self-reliance.
o促进自律的美德，为自己的行动及成功负责，自力更生。
And Then There Were None was also one of Christie "s own favorites, even though it tested her writing skills."
《无人生还》也是克里斯蒂本人最喜欢的小说之一，虽然它很考验她的写作技巧。
Therearemany other costs, such as research, design, marketing and patent fees, as well astheretailer 's own costs.
这里还有许多其它的成本，例如研究，设计，营销和专利费用，还有销售商本身的成本。
Every one of Yin and Yang are a top teacher"s own by the attributes of the agglomeration of Yin and Yang to crown."
每一名阴阳魔师都有一顶属于自己的由本属性凝聚而成的阴阳冕。
Earth Shield: Now correctly USES the Shaman? S own spell critical strike chance to determine the chance of a critical heal.
大地之盾：现在正确的使用萨满本身的暴击几率计算暴击。
Foreign Banks have many advantages towards China 's own Banks, among which the capital structure is a very important point.
相对于我国商业银行，外资银行有诸多强项，资本结构是其中非常重要的一项。
DSP 's own AD converter support muti-sample to the same channel and this can achieve higher precision than traditional method.
DSP自带AD转换器支持对同一通道进行多次采样，比传统采样方法要高。
Surely we ought to hold fast to life, for it is wondrous, and full of a beauty that breaks through every pore of God' s own earth.
我们当然应该牢牢抓住生活，因为它奇妙无比、美不胜收，渗透了上帝的每一寸土地。
Surely we ought to hold fast to life, for it is wondrous, and full of a beauty that breaks through every pore of God 's own earth.
的确我们应该把握生活，因为它是精采的，并且美丽充满了这个上帝拥有的世界的每个地方。
To put it in the least way, even the opposing arguments that are mistaken will be immensely beneficial to one''s own scientific research.
退一步说，即使错误的反对意见，对自己的科学研究也是很有好处的。
The newsletter said that two Su-25 jets and one Su-24 bomber were shot down by Russia \ 's own air defense systems and not by Georgian fire.
通讯说，两架苏- 25战斗机和一架苏- 24轰炸机被俄罗斯的防空系统击落，而不是由格鲁吉亚射中。
Yet S&P's own Web site says that "AIG's record setting Q4 '08 'As Reported' loss of $61.7 billion, or $22.95 per share, took $7.10 off the index."
然而，标准普尔自己的网站上写着：AIG08年第四季度的已报告损失为617亿美元，折合每股22.95美元，拖累指数7.10美元。
Google Inc. 's move to offer its own Web browser begs a question about a technology that most people now take for granted: What exactly is a Web browser?
谷歌(Google Inc .)计划推出自主开发的网络浏览器；但这并不意味着人人都了解这项大家都习以为常的技术。那么，究竟什么是网络浏览器呢？
Asa then took the silver and gold out of the treasuries of the Lord 's temple and of his own palace and sent it to Ben-Hadad king of Aram, who was ruling in Damascus.
于是亚撒从耶和华殿和王宫的府库里拿出金银来，送与住大马色的亚兰王便哈达，说。
Since the establishment of the company , have been improving one"s own professional level and quality constantly all the time , to meet customer"s and market"s demands;
公司自成立以来，一直不断提高自身的专业水平与素质，来满足客户和市场的需求；
When the punitive parent is critical in a negative sense towards the patient, the accent of the disputation should lie in pointing out the parent ' s own failings and rigidity.
当惩罚性父母以消极的感受吹毛求疵的针对患者时，争议的重点应该放在指出家长自身的缺点和死板。
It is very difficult to separate completely international law and national law 's own legal. The demarcation line between international law and national law is becoming smudgy.
国际法和国内法各自的法律规范已很难截然分开，国际法与国内法之间的界限正在变得模糊不清。
They connect each other, become China"s traditional novel and realize one"s own key point of cultural value and aesthetic value, become the important way that we understand the novel.
它们相互联系，成为中国传统小说实现自身的文化价值与审美价值的关键所在，成为我们解读小说的重要途径。
They connect each other, become China"s traditional novel and realize one"s own key point of cultural value and aesthetic value, become the important way that we understand the novel.
它们相互联系，成为中国传统小说实现自身的文化价值与审美价值的关键所在，成为我们解读小说的重要途径。
应用推荐