Besides registering their biggest full-year decline in total loans outstanding in 67 years, U. S. banks set a number of grim milestones.
除了创下67年来最大房贷收缩记录，美国银行在过去的一年还立下了很多悲剧的里程碑。
Omega is the worlds outstanding people - including the international supermodel Cindy Crawford and the world Formula One champion Michael Schumacher s inevitable choice.
欧米茄是全球杰出人士——包括国际名模辛迪·克劳馥及世界一级方程式冠军车手迈克尔·舒马赫的必然选择。
The closing of the acquisition is subject to customary closing conditions, including approval of the acquisition agreement by holders of a majority of CHM "s outstanding stock."
结束本次收购符合惯例成交条件，包括批准该收购协议，由持有人大多数资料交换所机制的未兑现的股票。
Please describe your most outstanding non-academic achievement highlighting your approach to any significant difficulties faced in meeting your objective (s).
请描述你最突出的非学业成就并着重叙述为实现目标而采用的方法。
That is marginally below December 2009’s figure of $603 trillion, but far lower than the record $684 trillion outstanding in June 2008.
虽然这只略低于2009年12月的603万亿美元，但是却远远低于2008年6月的未结算最高记录603万亿美元。
One of the main project′s aims is to be environmentally friendly with an outstanding energy conservation.
项目的目标之一是通过卓越的节能安排形成环境友好型建筑。
One of the outstanding characteristics of modern teaching principles is to pay more attention to students' subjective initiative while affirming the teacher 's leading role in the process of teaching.
现代教学思想的一个显著特点是确认教师在教学过程中主导作用的同时，更强调学生的主体作用。
As an outstanding person among the youths, volunteer 's of college students play a crucial role in nonprofit-making organization that is short of talent.
作为青年中的佼佼者，大学生志愿者对当前人才缺乏的非营利组织无疑起着至关重要的作用。
Now outstanding new divers are emerging in China to rival the country 's current top world stars and they have made rapid progress in competition both at home and abroad.
现在，中国又出现了许多优秀新手，他们足以与中国现有的世界级选手一决高低，他们在国内外比赛中也表现不俗。
Professor Ge Ruliang, as a representative of Chinese "modern vernacular architecture" performers, created a series of outstanding "modern vernacular" architectural pieces in last 1980 s.
葛如亮教授作为中国“现代乡土建筑”实践者的代表人物，在上个世纪80年代创作了一批优秀的“现代乡土”建筑作品。
Tri-color pottery became an outstanding representative of China 's ceramic crafts during the Tang dynasty. a special. Feature of the Tricolor pottery is the glazing technique used.
唐代三彩陶器是当时中国陶瓷工艺的杰出代表。唐三彩的彩釉技术是其独特的特征。
One - Dimensional Man is one of Marcuse 's most outstanding works, as is the representative work of critique theory.
《单向度的人》是马尔库塞最富盛名的一部力作，也是其批判的社会理论的代表作。
One of the outstanding characteristics of Feng Zhi s poetic art is his unique meditation on life in the content of his poems.
冯至诗歌艺术个性最突出的特征，在表现内容上是以对生命的独特沉思入诗。
As the most outstanding poet of this period, Qianqi s poems naturally contain integration and collisions of the two kind spirit of The Times.
钱起，作为这一时期诗人的杰出代表，其诗歌自然含有以上两种元素。
Outstanding S/N ratio is achieved, providing clean audio in SSB , AM and FM.
优秀的S /N比，是实现，提供清洁的音频，办学团体，AM和。
In li he 's poetry anthology, the most outstanding is his god - ghost poetry.
在李贺诗集中，最耀眼的莫过于神鬼诗，诗人也因此赢得“诗鬼”的称号。
Yan Jun is an important descendant of Taizhou school which is an outstanding one after WangYanming s Confucianism.
泰州学派是阳明后学中的一朵奇葩，颜钧是泰州学派的重要传人。
Two years ago, heavy short-term debt issuance drove the average maturity of outstanding U. s. Treasurys to a 26-year low of 49 months.
两年前，大量的短期债务发行使美国国债平均到期年限达到49个月，为26年以来的低点。
S. export pace now is picking up with South American shipments diminishing as the U. S. has a huge book of outstanding sales to ship against.
但目前美国的出口进度已开始赶超南美，因为美国有大量待售货物正等待装船。
S. export pace now is picking up with South American shipments diminishing as the U. S. has a huge book of outstanding sales to ship against.
但目前美国的出口进度已开始赶超南美，因为美国有大量待售货物正等待装船。
应用推荐