According to Ghemawat, about 90% of U. s. multinationals operate in fewer than 20 countries, and even in countries where they do have a presence, they may be in only one or two key cities.
格玛沃特表示，大约90%的美国跨国公司运营覆盖不足20个国家，即便是在有业务运营的国家，可能也只是在一、两个重要城市。
The U. S. Air Force also will operate an F-35 variant, the a model, a conventional takeoff-and-landing fighter.
美国空军也将经营新的F - 35的变种A型，一种传统的起飞和着陆战斗机。
Under the deal, Microsoft will incorporate Yahoo!’s search technologies into its existing web-search platforms while its Bing search engine will operate on Yahoo!’s websites.
据协议，微软将把雅虎的搜索技术应用到自己已有的网页搜索平台中，与此同时Bing搜索引擎也将在雅虎网页上运行。
The DSGV insists that only publicly owned Banks may operate under the Sparkasse brand, which has a red "s" logo that is seen on every German high street.
DSGV坚称只有国有银行可以经营储蓄银行(Sparkasse)同时拥有代表储蓄银行的商标——红色的“s”标志——德国大街小巷随处可见。
Just so you know: the 80% U. S. government owned AIG has been granted an insurance license to operate in China since 1992.
你要知道，早在1992年，由美国80%控股的AIG集团就获得了在中国经营保险的牌照。
On the sidelines of the event, [gm99nd] co-founder Sergey Brin touched upon [gm99nd] 's current China dilemma, saying it had become more difficult for the company to operate in China over time.
在活动间歇，[gm 66nd]联合创始人布林(Sergey Brin)谈到了目前[gm 66nd]在中国的困境，他说随着时间的过去，公司在中国运营的难度增大。
This software has a friendly interface and easy to operate, and it 's a new tool for the researchers of honeycomb paperboard.
该软件界面友好，操作简单，为蜂窝纸板的研究者提供了一种新的工具。
Toshiba's Satellite M505 Touch laptop, which debuts Thursday, taps into Windows 7's new touch-control capabilities with a screen that lets people operate it with their fingers.
东芝公司将于周四推出的笔记本电脑SatelliteM505 Touch利用了Windows7的触摸-控制功能，使用者用手指触摸显示屏就能实现对电脑的操作。
The test program will operate the permanent magnet propulsion motor up to full power (full torque and full load) in a test facility that simulates an actual U. S. Navy DDG-1000 engine room.
测试程序将在一个美海军仿真实际DDG-1000引擎室的测试设施中操作永磁推进马达至全功率（全扭矩和全负载）。
This process places the U. s. Navy in the role of being the world's only organization to design, build, operate, and recycle nuclear powered ships.
美国海军在这个过程中地方作用作为世界上唯一的组织设计、建设、经营、再造核动力船舶。
How to operate vector graph on Itse? It s a difficult problem in making information system recently.
如何在数据库建立的信息系统中实现矢量图的操作，是目前建立信息系统时所需要解决的难题。
If you operate your business from home, you're not alone. A recent survey of U. S. businesses indicates the majority of entrepreneurs do the same.
很多人都从家中开始创业。美国企业最近的一项调查表明多数企业家都过这段经历。
FFS500 2 was one of the FMSs introduced from abroad in the 80's. Now the control system of AGV doesn't operate effectively and must be rebuilt.
FFS5 0 02是我国80年代从国外引进的一条柔性制造系统生产线，现agv控制系统无法运行，需要进行改造。
The Tudors began growing grapes in California early in the 1900's and continue to operate one of the largest table grape vineyards in the country.
都铎王朝开始种植葡萄在加利福尼亚早在1900年的和继续运作其中一个最大的餐桌葡萄葡萄园在乡下。
Why do you believe you can successfully operate a Papa John's franchise in your area (s) of interest?
您为何认为自己能够在所意向区域成功经营棒！约翰？
U. S. officials deny Chinese pressure kept it away, and say they will not be told by Beijing where they can operate.
美国官员否认中国的压力迫使美军撤出，并说他们不会让北京告诉他们可以在哪调动。
S. private sector participation is essential to raise the necessary funds to design, build and operate the USA National Pavilion.
因此，美国企业或民间组织的支持和参与对于美国馆的设计、建造和运营尤为重要。
U. s. forces now operate more robots than they have armored fighting vehicles in the region, he says.
美军现在操纵的机器人比他们操纵的装甲战车还多。
S. private sector participation is essential to raise the necessary funds to design, build and operate the USA Pavilion.
因此，美国企业或民间组织的支持和参与对于美国馆的设计、建造和运营尤为重要。
It makes numerous and repeated references to the centrality of "access," a catchword for the U. S. military's ability to operate unimpeded anywhere in the world.
报告中无数次不断提到核心的“介入”这个概念，这个标语象征着美军有能力在世界各地无阻碍演习。
The company is currently transforming its operations to focus on its global uncoated papers and packaging businesses, which operate and serve customers in the U. S. , Europe, South America and Asia.
目前正在变革的国际纸业将集中于非涂布纸和包装两大业务，为美国、欧洲、南美和亚洲的广大客户服务。
It is an international trading company which has been registered in U. S. FDA and has the right to operate import and export enterprises.
公司是拥有自主进出口经营权幷在美国食品药品管理局注册登记的国际贸易公司。
The monkey "s most extraordinary accomplishment was learning to operate a tractor. By the age of nine, the monkey had learned to solo on the vehicle."
这只猴子最了不起的成就是学会驾驶拖拉机。到九岁的时候，这只猴子已经学会了单独表演驾驶拖拉机了。
The monkey "s most extraordinary accomplishment was learning to operate a tractor. By the age of nine, the monkey had learned to solo on the vehicle."
这只猴子最了不起的成就是学会驾驶拖拉机。到九岁的时候，这只猴子已经学会了单独表演驾驶拖拉机了。
应用推荐