It is not clear how the chemicals ended up in the two separate U. S. formula samples that tested positive.
还不清楚这两种被检测出为阳性的美国配方奶粉会被做出何种处理。
But it was not clear if it would be able to definitely state what the metal was because of the water "s depth."
但由于海水过深，无法得知它能否明确判断金属物的性质。
It was not clear from the study how many of the infections proved fatal, but other studies in the U. S. and Israel have shown that about 40% of patients with the infection die.
目前还不清楚受到感染的患者中有多少人会有生命危险，但美国和以色列的其他研究表明，有大约40%的人感染后会死去。
Crohn s disease and ulcerative colitis, collectively known as inflammatory bowel disease (IBD), the etiology is not clear, but its pathogenesis has had more understanding.
克罗恩病和溃疡性结肠炎统称为炎症性肠病(IBD)，病因虽不明确，但对其发病机理已有了较多的了解。
We can say maybe or maybe not. Maybe they personally do not have the right... the U. S. First Amendment is clear that publishers do have the right to tell the people what is going on.
或许有，也可能没有，可能某些人真的没有这样的权利，这不好说……但美国第一修正案写得很清楚，出版商有告诉人们真相的权利。
It's not yet clear whether measuring this chemical, cathepsin s, could help doctors predict risk of death or disease in individuals.
这种分子就是组织蛋白酶s，现在还不清楚它在血液中的指标能否用于预测病人的死亡率或者患病率。
A lack of foresight led to the quality rejection in the strategy, the enterprise goals and priorities are not clear, the quality 's role in the company are not easy to understand.
缺少远见就导致把质量排斥在战略之外，这样企业的目标及优先顺序就不明确，质量在企业中的角色就不易被了解。
It 's not absolutely clear what is causing the spike. Fidelity points to two possible reasons.
到底是什么引起了此类人群的增长，目前还不是很清楚。富达公司指出了两个可能原因。
Unlike most of the other nonfoolish holidays, the history of April Fool"s Day, sometimes called All Fool"s Day, is not totally clear.
不同于大多数别的节日，愚人节，有时被称为所有愚人的节日， 它的历史不是完全清楚的。
As our agent, you should not sell products of similar characteristic from other maker "s. We must make that very clear."
作为我方的代理，贵方不可以销售其它厂商的同类性质的产品，这一点我方必须讲清楚。
Ironing must be very good especially Sir "s shirts and business suits. Always ask for advice if you are not clear what temperature should be used for ironing some particularly clothes."
熨先生之恤衫或西装时要特别小心和留意，如对于一些不清楚物料，便要向雇问清楚可用几高温度去熨这些衣服。
This rule applies whether or not under prior law the claimant, s contributory fault constituted a defense or was disregarded under applicable legal doctrines, such as last clear chance.
无论受害人助成过失根据此前法律是否构成抗辩事由，或者基于适用类似“最后清楚机会”等法律原则而不被考虑，本规则均适用。
Let me make my terms clear: by being asleep I mean unconscious, by being awake I mean conscious, by dreaming I mean conscious of one "s mind, but not of the surroundings."
容我说清楚些：我所说的入睡是指没有意识、清醒是指有意识、作梦是指意识到头脑活动而非周遭一切。
There are many researches about Lanchester"s square law, but they do not present the clear and quantitative solution about the superior force problem of the fight rule."
关于兰切斯特平方定律的研究很多，但是在目前的资料中基本上没有给出关于交战原则中的优势兵力问题的明确的、定量的解决方法。
It 's not entirely clear why this would come up in an interview situation, but if it does, it's actually illegal in order to protect people who might answer "no."
我也搞不清为什么这种问题会出现在面试中，不过如果真的被问到了，那么说他是违法的就真的保护了那些不能喝酒的应聘者。
It 's not entirely clear why this would come up in an interview situation, but if it does, it's actually illegal in order to protect people who might answer "no."
我也搞不清为什么这种问题会出现在面试中，不过如果真的被问到了，那么说他是违法的就真的保护了那些不能喝酒的应聘者。
应用推荐