Suddenly the fly finds itself pinned-under a downpour, of glue, as if in a Roman centurion 's net.
突然间苍蝇发现它自己被倾盆而下的粘胶粘住身子，犹如落入古罗马军团百夫长的网罩中。
Korean Air and Asiana have both reported a drop in last year "s net profits due to increased fuel costs."
由于燃料成本上升，大韩航空和韩亚航空去年的净利润均有所下降。
Make use of GMDH s ability which chooses the superior complications model automatically in the data; we develop an analytical model that analyzes the influence factors of the enterprises net profit.
利用GMDH从数据中自动选择最优复杂度模型的能力，构造了一个分析企业净利润影响因素的分析模型。
The safety net has ensured that in the 75 years since its establishment, no mutual banks have filed for bankruptcy, S&P notes.
标普指出，这个安全网自其创立以来的75年中，确保了没有任何互助银行进入破产程序。
The UK`s Home Office intends to tighten visa regulations for international students to reduce the country`s annual net migration and cope with high domestic unemployment.
为减少本国每年净移民人数，应对国内居高不下的失业率，英国内政部计划提高留学生签证的门槛。
Because foreigners need dollars to buy U. S. net exports, there is an increased demand for dollars in the market for foreign-currency.
因为外国人需要美元来购买美国的净出口，外汇市场上对美元的需求增加了。
Since its release June 17, Firefox 3's worldwide usage share has soared to more than 4%, Net Applications reported.
据网络应用报道，自从六月十七日发布以来，火狐3在全世界的使用率飙升至4%以上。
Net emissions of CO2 were provisionally estimated to be 480.9 million tonnes, 9.8% lower than 2008's 532.8 million tonnes.
二氧化碳净排放量初步估计是4.809亿，比2008年的5.328亿下降了9.8%。
A balance sheet, also known as a "statement of financial position", reveals a company \ \; s assets, liabilities and owners \ \; equity (net worth).
资产负债表，也被称为是“财务状况表”，反映了一个公司的资产，负债以及所有者权益(资本净值)。
The subject first addressed zero-sum games, such that one person's gains exactly equal net losses of the other participant(s).
这一话题首先会讲解零和理论，即一个人的所得和其他参加者（们）的净亏损完全吻合。
Objective: to evaluate the hemostatic effect of S-105 antiphlogistic hemostatic net (AHN) during tooth extraction.
目的：评价s- 105消炎性止血网在拔牙创止血中的效果。
TRF USES a U. s. financial reporting standard that requires not-for-profit organizations to classify assets, revenues, and expenses into the following three categories of net assets.
扶轮基金会采用了一种美国财务报告标准，该标准要求非营利性组织将其资产、收入、及支出分成三类净资产。这三类净资产如下。
If the next day is Saturday, you're flying by yourself without a safety net, because the units are understaffed and E. R. 's are overwhelmed because doctors' offices are closed.
如果第二天是星期六，您就像没有安全网保护的飞行一样，因为这些单位人员不足，医生办公室不开门所以急诊室也不堪重负。
NET is simply presented-Through analyzing the function demands of the OAS, the paper establishes the system target and puts forward system implementation plan of adopting B/S structure.
本文通过分析四川水利职业技术学院OA系统的功能需求，确立了系统目标，提出了B/S三层数据处理结构的系统实施方案。
Introducing user 's need and means of operation for purchase of "standard information service net" mode.
介绍了“标准信息服务网”用户订购模块的用户需求和实现方法。
Molecular net, ideal S-limit point and S-accumulation point are introduced into LF topological space, and the condition and property of S-convergence and S-accumulation are discussed.
在LF拓扑空间中引进分子网和理想的S极限点和S -聚点的概念，并讨论s -收敛与S -聚于的条件及其性质。
Finally, based on the reference theories and the language "s calculability, we discussed the realization of the semantic net language and how computer and network comprehend the network language."
文章最后，从指称理论和语言的可计算性，论述了语义网络的实现和计算机、网络对网络语言的理解。
The U. S. economy had a net gain of 244,000 jobs in April, the biggest increase in nearly a year, while the unemployment rate rose slightly to hit 9 percent.
美国经济4月份净增加了24万4千个工作机会，是将近一年内增幅最大的一次，但美国的失业率小幅上升到9%。
The process characteristics of S-Net, a kind of structure-simple Petri net, are analyzed firstly with details, and the approaches to ob.
文中首先考察结构简单的S-网的进程行为，给出各种类型的S-网的进程表达式的描述方法。
Absrtact: Distributed cooperative design is a kind of advanced design idea which is outlined in the net environment in order to complete the design task by many people 's cooperation.
摘要：分布式协同设计是基于网络工作环境而提出的一种先进的设计理念，其目的就是通过群体的协作和交互来完成设计任务。
This paper firstly introduced the characteristic of P2P, compared P2P mode and C/S mode, then researched four structures of P2P net topology.
本文首先阐述了P2P网络的特性，比较了P2P模型与C/S模型，然后研究了P2P的四种网络拓扑结构模型。
Canada is a net exporter of oil and natural gas, one of the most important sources of U. s. energy imports.
加拿大是一个石油天然气净出口国，是美国最重要的能源进口国之一。
The net result is that cells make smaller amounts of glucose 's by-products, just as occurs when caloric restriction limits the amount of glucose going into cells.
最终结果是，细胞从葡萄糖的代谢制造出来的产物变少了，正如限食降低了进入细胞的葡萄糖时所发生的情形一样。
While he insists members will be chosen for being 'interesting,' rather than just wealthy, he says most of the applications from the U. S. highlight net worth.
虽然他坚持说对会员的选择会考虑“是否有趣”而不仅仅是财富，但大部分来自美国的申请人都强调了他们的净资产。
Net Liquidation value of Account - Enter the value of the securities in the boxes provided. Value must be specified in U. s. dollars.
清算净值数额——在提供的方框内填入有价证券的价值。价值必须用美元注明。
This thesis introduces the Petri net and the Petri net model of a data link layer protocol, and illustrates the properties of the net with S-invariant and T-invariant.
本文介绍了Petri网和数据链路层协议的一个Petri网模型，并且用S不变式和T不变式证明了该网的活性及其它性质。
This text takes a solution of B/S mode school management system developed by ASP. NET as an example to outline software development approach with RUP.
文中以一个用ASP。NET开发的B/S模式校务管理系统的解决方案为例，概要介绍了采用RUP的软件开发方法。
After conducting a net assessment of China's and America's hard and soft power, Friedberg concludes with an analysis of the strategic options available to U. s. policymakers.
在主导进行过中美软硬实力的综合评估之后，佛雷德·伯格根据美国政策决策者们可以采取的一系列战略性举措后进行了分析并得出结论。
After conducting a net assessment of China's and America's hard and soft power, Friedberg concludes with an analysis of the strategic options available to U. s. policymakers.
在主导进行过中美软硬实力的综合评估之后，佛雷德·伯格根据美国政策决策者们可以采取的一系列战略性举措后进行了分析并得出结论。
应用推荐