June 2004's transit of Venus was thus more of an astronomical spectacle than a scientifically important event.
因此，2004年6月的金星凌日与其说是一个重要的科学事件，不如说是一个天文奇观。
There' s more room for joy in her life - and it wasn't just writing .
她的生命中还有更多的欢乐——而不仅仅是写作。
What′s more, participants preferred to round MP3 player than other shapes.
对于不同外形的MP3播放器，被试对圆形MP3播放器最感兴趣。
What 's more, we should improve our study methods and get well prepared for examinations.
更重要的是，我们应该提高我们学习理念还有为考试做好复习。
What 's more, most fevers go away in a relatively short time - usually within a few days.
除此而外，多数发烧通常时间较短，一般几天就没了。
The consequence is to make U. s. exports more costly, which retards production in the United States.
结果就是美国的出口成本增加，阻碍了美国的生产增长。
Don't explain yourself 'cause talk is cheap. There' s more important things than hearing you speak.
不要为你自己解释，因为无话可说。有更多事情会比听你说更重要。
What "s more, I can speak English freely and fluently. I'm sure I can be a good guide of foreigners."
而且，我能流利地说英语。我相信我可以做好外国人的导游。
What 's more, when we are unhappy, we can think about our dreams, so that we will be more enthusiastic.
更重要的是，在我们不快心的时候，我们可以想一想我们的梦想，这样我们就会更加充满热情。
The paper collects 104 annotations that Huang Shouqi made when collating Li Zhi s More Burning Books in 1976.
本文辑录了黄寿祺1976年校勘李贽《续焚书》过程中所作的批注104则。
What′s more, the spatial hole burning in linear cavity is propitious to suppress the homogeneous broaden line.
与此同时，线形谐振腔引起的空间烧孔效应也有利于抑制均匀展宽效应。
And above all, don t go snooping around the house. It s more polite to wait for the host to offer you a guided tour.
还有最重要的是不要在屋子里四处窥探，等主人邀请你参观才较有礼貌。
Reading can improve my language ability and open up my eyes to the outside world. What?s more, it is the key to my success.
阅读能提高我的语言能力和打开我通往外面世界的视野。此外，它是我成功的关键。
You have to ensure every debate has closure, and what \ \ \ \ \ \ \ 's more, you have to ensure that the decision is correct.
你必须确保每次讨论都有结果，并且，你还要保证决策是正确无误的。
What 's more, the index needs to be generated by examining the program and all its features, not by examining the help text.
更有甚者，生成索引需要研究程序和特征，而不是帮助文本。
What' s more, his essays, worthy of academic research, have profound cultural mission and spirit of caring about the reality.
同时，他的散文具备学术性考证的功夫，有深沉的文化使命感与现实关怀精神。
What' s more, every citizen should realize the seriousness of the problem and make concerted efforts to protect our environment.
另一方面，每个公民都应该明白问题的严重性，并为保护我们的环境而一起努力。
What 's more, when you are in a big company, you should not only respect the leaders, but also get on well with the colleagues.
更重要的是，当你在一家大公司里面时，你不仅要尊重领导，也要与同事相处好。
What 's more, every citizen should realize the seriousness of the problem and make concerted efforts to protect our environment.
何况，每个公民都应该明白问题的严重性，并共同努力，为保护我们的环境。
Inside your house a daddy long legs is probably a spider. But in dark damp places like the shed, it 's more likely to be a harvestman.
如果你在家里发现一只“长腿爸爸”，它有可能就是一只蜘蛛。但是，象在棚子这样的地方看到的，多数可能是只“收成者”而已。
However, the world is so made that elegant systems are in principle unable to deal with some of the world "s more fascinating and delightful aspects."
然而，世界就是如此，完美的体系一般而言是无法解决世上某些更加引人入胜的课题的。
What 's more, no one can deny another fact that self-confidence gives us light when we walk in the dark and courage when we face stumbling blocks.
再者，没有人能否认这样一个事实，当我们游走在黑暗时，自信能能给予我们光明，当我们遭遇不顺时，自信能给予我们勇气。
What 's more, some of these breakfast studies are funded by the food industry, who have avested interest in you eating their very breakfast-y foods.
更重要的是，有些早餐研究的赞助者是食品产业，你食用他们的早餐食品，他们可以从中获益。 。
What 's more, we are the first nation to be founded for the sake of an idea – the idea that each of us deserves the chance to shape our own destiny.
更为重要的是，我们是首个以思想立国的国家，这个思想是我们中的每个人都应当有机会来塑造自己的命运。
The reciprocity between terrene surface with atmosphere is one of the important research content on geography , what ' s more , it ' s the key in many fields.
陆地表面和大气的相互作用是地学定量化的重要研究内容之一，也是许多领域的关键点。
While the most important item, "Have motivated people" may be no surprise, the second item "Management by carefully chosen objectives and metrics" I s perhaps more interesting.
“拥有积极的人”作为最重要的因素出现，这并不奇怪。而第二项“通过谨慎选择的目标和标准进行管理”有点意思。
At that time, PCs were very expensive and it was too dear to link one ' s computer to the web. What' s more, it was too slow. So few people knew what the Internet really meant.
在那个时代，不光电脑贵，电脑连接网络的费用更是可怕，更严重的是网速还超慢，所以很少有人知道网络到底意味着什么。
Certainly we shouldn＇t abandon something new rashly, and it＇s not wise to give up eating forfear of being choked, but it＇ s more important that we should accept it by carefully choice.
但是更重要的是，我们应该有选择的接受事物。
What′s more, according to the method of little disturbance, the simplified model of pitching and rolling plane is derived, so preliminarily combined control system can be designed.
同时采用小扰动法推导了俯仰通道和滚动通道的简化模型，为空气动力和姿控发动机推力复合控制系统进行初步设计提供了依据。
Professional ethics of university teachers have an important effect on quality of higher education, and what 's more, ethics will make a far-reaching impact on a harmonious and stable society.
高校教师的职业道德状况不仅对教育、教学质量产生重要影响，也会影响到整个社会的和谐与稳定。
应用推荐