You married that unkind and unkingly uncle of mine so soon after my father 's death.
你在我父亲去世后这么快就嫁给我那个心怀不仁、不配当国王的叔叔。
That 's about the time I received an email from an old high school friend of mine, a wonderful young man named Steven.
那是从我收到来自一位旧时的高中同学的来信开始，一位名叫史蒂芬的很棒的年轻人。
Maybe his(her) birthday will be the same day with mine or my mother's. So even (s)he will be born in the coldest season, we feel very warm in our heart.
如果晚几天没准儿会与我赶上同一个生日，如果早几天又有可能会与我妈妈同一个生日，所以尽管到出生时天气寒冷，心里也一阵暖意。
A separability study is conducted of Pingle Mine′ s grammite ore, which is associated with weakly-magnetic gangue minerals, such as mussite and garnet.
对伴生有透辉石、榴子石等弱磁性脉石矿物的广西平乐硅灰石矿进行了可选性研究。
Scouting for wildflowers near crested butte, colorado, schallau hit a gold mine : a field of mule ' s ear against a backdrop of the anthracite range and a glorious sunset.
在科罗拉多冠丘附近寻找野花时， 沙鲁发现了一个金矿：一片骡子耳朵花（一种向阳花）在安史罗塞特山峦和夕阳金碧辉煌的背景中。
I "m in a magical relationship right now. And of course I want it to be ours, and low-key... this is the one thing that" s been mine about my personal life.
我正堕入一段“美妙”的恋情中，我心愿这是只属于咱们俩的，低调的恋爱，究竟，这是我小我生产里，惟一一件完彻底全可以属于我的任务。
Compared with other industries, mine cleaner production has obviously more difficulties and lags behind. It "s imperative to develop demonstration research on cleaner production of mines."
与其他行业相比，矿山清洁生产难度大且明显滞后，开展矿山清洁生产示范研究势在必行。
Construction may be quiet in the U. S. , but in building sites, mine pits, and farm fields in China and India, Caterpillar 's big yellow machines are multiplying fast.
美国的建筑市场可能噤若寒蝉，但是在中国、印度的建筑工地、矿井和农场中，卡特彼勒的黄色大机器正发挥着几倍的速度。
The young men who work in the mine make a few U. s. dollars a day, and the children much less.
在矿上工作的年轻男子每天的收入为几美元而童工的收入更少。
Mine was a white Lamborghini Jalpa and I know of innumerable Countach 's that have been immortalized in bedrooms, offices and garages around the world.
我的是一辆白色的兰博基尼费尔帕。我听说无以计数的康塔奇系列车型海报遍布于世界各地的卧室、办公室以及车库。
This paper systematically summarizes the results of researching the soft rock classification, attribution and judgement of China′s coal mine drifts;
本文系统地总结了我国煤矿巷道在软岩分类、软岩属性及软岩判定等方面的研究成果；
Introduces the principles of WKTCT system radio mine locator, by appling it on Duerping coal mine 62312 face, forecasts each struction unusual areas, to directly show the area′s position and size.
介绍了WKT CT系统无线电坑透仪的基本原理，通过该系统在杜儿坪矿62 31 2工作面的成功应用，圈定各异常区，揭示了该工作面隐伏构造的位置及大小。
Another friend of mine believes that casual dating is improving people 's social lives.
我的另一个朋友认为，人们的社交生活正在因随意的约会而得到改进。
Mine 's in Arizona, Julio says and spits into the street.
我是在亚利桑那，胡利欧说，吐到街上。
S.? I'd like to introduce you a good friend of mine, it that ok with you?
我想问一下你回美国了吗？我有一个好朋友，我想介绍你认识，好吗？
In this paper, taking the assessment on safety in coal mine workings as an sample, results obtained after applying s...
以煤矿巷道安全程度的评价为例，把这种方法运用到实际的评价过程，所得结论和矿山实际安全情况相符。
The AQS-24A and its predecessors, the AQS-24 and the AQS-14, have been the only operational airborne mine hunting search systems used by the U. s. Navy for the past 27 years.
过去的27年里，美国海军一直选择AQS - 24A系统及它的前一代系统AQS - 24和AQS - 14作为唯一的作战使用的机载猎雷搜索系统。
I know no weariness of my Edward "s society: he knows none of mine, any more than we each do of the pulsation of the heart that beats in our separate bosoms; consequently, we are ever together."
我跟爱德华在一起永远不感到厌倦，他跟我在一起也是一样，这正像我俩胸膛中跳动永远不会感到厌倦一样，因此，我俩总是厮守在一起。
Nannihu molybdenum mine field is the important component part of the East Qinling-dabie mountain ore forming belt, in which the ore-forming material occurrence state of s…
河南栾川南泥湖钼矿田属东秦岭-大别山钼成矿带的重要组成部分，矿田内矽卡岩- 斑岩型钼矿床的成矿物质赋存状态具有区域代表性。
Known only to the Bushmen until the mid 1800's it was named the Tsumeb Mine after the village nearby, which was founded by the Germans.
这里原来只有布须曼人知道，直到19世纪中期德国人在附近建立了村庄，并以此命名。
Known only to the Bushmen until the mid 1800's it was named the Tsumeb Mine after the village nearby, which was founded by the Germans.
这里原来只有布须曼人知道，直到19世纪中期德国人在附近建立了村庄，并以此命名。
应用推荐