Even so, everyone at McDonald \ 's must be hoping that it will be a long time before the firm faces yet another such emergency.
尽管如此，麦当劳的每个人还是应该期望公司在短期内不要再遭遇这样的紧急事件了。
For McDonald \ \ \ \ \ \ \ 's - and the industry at large - continual technological improvements play a vital role in lowering costs, raising sales and retaining customers.
对麦当劳几大量的这类型企业来说，继续进行技术改进是降低成本、提高销售和留住顾客的关键。
In McDonald? S and KFC, the food is usually ready to before the customer ever orders it.
在麦当劳和肯德基，食物通常是在客人下订单之前准备好的。
After all, McDonald \ 's had, again, shown how to act swiftly and decisively in appointing a new boss.
毕竟，麦当劳再一次显示了它在任命新老板时是多么的迅速和果断。
McDonald \ 's smooth handling of its serial misfortunes at the top certainly seems to prove the point.
麦当劳平稳的处理这场高层的不幸事件很好的证明了这一点。
However, at McDonald\'s a fish sandwich has more calories than a hamburger and twice the calories from fat.
然而，麦当劳的鱼肉三文治要比汉堡包的卡路里含量要高，其中鱼肉三文治中脂肪所提供的卡路里是汉堡的两倍。
Mcdonald 's is introducing healthier foods and items that cater to regional tastes, like caff lattes.
麦当劳正引进更健康的食物和迎合地区口味的商品，像拿铁等。
We quickly see that on this battlefield, traditional military banners have been replaced by the towering logo of Mcdonald s.
我们一下子就发现，在这里的战场厮杀中，传统的战旗不见了，取而代之的是高高耸立的麦当劳标志的旗杆。
The article analyzes the mode of developing talents, course system, teaching contents and methods of McDonald 's Corporation. And we can draw on the experience in our vocational education.
本文对麦当劳公司成功的人才培养模式、课程体系、教学内容和方法等方面进行了分析，并在此基础上总结了其可供我国的职业教育借鉴的经验。
McDonald 's Corporation names after its unique pattern of developing talents.
麦当劳公司以其独特的人才培养方式著称于世。
And bonus points of course for McDonald "s to embrace the blogging community and provide an example of transparency that others could definitely learn from for their own efforts."
通过参与博客社区活动，麦当劳获得了额外的收益，同时也为其他人提供了一个明确透明的可供学习的案例。
Clancy is opening a new McDonald "s franchise in London."
克兰西在伦敦开了一家麦当劳连锁店。
Restaurant chain McDonald "s has taken the brunt of the attack and has in recent months reworked its menu to include healthier options. The move has helped lift profits."
麦当劳连锁店在谴责声中受到冲击，因而不得不在最近几个月里修改菜单，增加了一些更有利于健康的食物。这一举动促使麦当劳的盈利增加。
But while you may think any self-respecting bride would blush if she were to get married there, McDonald"s claims it has decided to offer the service only after acquiescing to public demand for it."
暂且先别顾及新娘的心里，看她们会不会觉得在麦当劳结婚太过于“寒碜”“穷酸”了，人家麦当劳都不一定同意每一对新人在他们店里结婚呢，瞧，麦当劳公司声明，店内的婚庆服务只面向真正“有需求”的客户。
The first higher school, Hamburger University which McDonald' s Corporation founded in fast-food busines has developed over 40 hundred trainees since 1961.
它在快餐业自办的第一所高等学校——汉堡包大学自1961年至今已培养了四万多名学员。
Gone are the plastic furniture, Ronald McDonald and the red and yellow palette that has defined the world "s largest hamburger chain."
这个全球最大汉堡连锁店的标志性特点如塑料桌椅、“麦当劳”叔叔塑像、红黄招牌等通通不见了。
Gone are the plastic furniture, Ronald McDonald and the red and yellow palette that has defined the world "s largest hamburger chain."
这个全球最大汉堡连锁店的标志性特点如塑料桌椅、“麦当劳”叔叔塑像、红黄招牌等通通不见了。
应用推荐