This is what Murphy' s Law tells us: if things can go wrong, they will go wrong.
这就是墨菲定律告诉我们的：如果事情有可能出错，那么它就一定会出错。
This proved that Murphy' s Law is true: If the toast can land butter side down, it will do so.
这就证明了墨菲定律是正确的：如果面包片上的黄油能朝下，它就会朝下。
Hence comes the name of Ohm 's Law.
欧姆定律就是由此命名的。
The expressions developed are based on Stoker 's law.
各种展开的计算公式是根据斯托克斯定律推导出的。
The resistivity is then constant and Ohm 's law is obeyed.
因此电阻率也是常数，并遵循欧姆定律。
We always play better when we are not being recorded-but that's Sod 's Law, isn't it?
我们总是不录音的时候演奏得好些—不过这也是常理，越该做好的时候越做不好，是不是？
The theory of safety rheology and mutation and Murphy 's Law solves the origin problems.
安全流变与突变理论、墨菲定律解决了安全问题的起因。
The expressions developed are based on Stoker 's law, which limits design to simple cases.
各种展开的计算公式是根据斯托左斯定律推导出的，也就是说，只限于考虑一些简单的情况。
This paper is mainly from an aesthetic point of view to explore the theory of Hanfeizi 's law.
本文主要从美学的角度探讨韩非子的法思想。
This paper proposes the problem of police′s law-abidingness, which is important but has been neglected for a long time.
本文提出了一个既浅显又重要而被长期忽视的警察守法问题。
A new photometric theory of Eros based upon a three-axis ellipsoid model at full phase obeying Lommel-Seeliger 's law is presented.
并且，在该小行星的形状取三轴椭球体和在几何反射定律等假定之下，给出了关于该小行星的光度变化理论。
Jennifer S. Taub is a Lecturer and Coordinator of the Business Law Program at the Isenberg School of Management, University of Massachusetts, Amherst.
詹妮弗。s .托布是马萨诸塞大学阿默斯特分校伊森·伯格管理学院商法项目的讲师兼协调员。
Have a fair command of American legal knowledge, especially knowing how to deal with cases on contract law, businessss s law, intellectual property law and torts.
基本掌握美国法知识，尤其是了解如何办理合同法，商法，知识产权法和民事侵权法案件。
The solubility of hydrocarbon gas in some brand of polyethylene is calculated by Henry 's law to give nitrogen flow from purging bin in PE plant of different scale.
利用亨利定律预测了烃类气体在某一牌号聚乙烯中的溶解度，并由此计算了不同装置的净化氮气的用量。
A new calculation mode of the earth stress of vertical fracture is built based on generalized Hook 's law in this paper, which is suitable to hydraulic fracturing cracks.
该文基于广义虎克定律，建立了适用于水力压裂裂缝为垂直裂缝的地应力计算模式。
The results revealed that the inheritance of 13/17 Robertsonian translocation chromosomes was in accordance with Mendel' s law of inheritance and possessed stable inheritance.
结果表明，家猪13／17罗伯逊易位染色体的遗传符合孟德尔遗传规律，且具有稳定的遗传性。13／17 易位纯合子互交后代仍然为13／17 易位纯合子；
Because current federal law already forbids the use of federal funds to create embryos for research or to knowingly endanger an embryo 's life, NBAC will remain silent on embryo research.
因为现今的联邦法律已经禁止使用联邦基金克隆胚胎用于研究或者有意地威胁胚胎的生命，NBAC在胚胎研究上将保持沉默。
S. First Amendment is that Congress shall make no law in relating to restriction of freedom of speech or press.
以美国第一修正案的颁布为例，它就明令禁止国会制定限制演讲或出版自由的法律。
Based on data from the 2000 U. S. Census, it found that law enforcement workers had a lower divorce rate than the general population.
根据2000年美国人口普查的资料，法律执行工作者比一般人拥有更低的离婚率。
The new law aims to emulate the U.S. 's practice of encouraging creditors to help revive distressed businesses.
这项新法律效法了美国的实践，旨在鼓励债权人帮助困境中的企业复苏。
Under section 1030(a)(5) of the U. S. Computer Fraud and Abuse Act, it's against the law to knowingly disseminate computer viruses, worms, denial-of-service attacks and other security intrusions.
根据美国计算机欺诈和滥用法案第1030条(a)(5)，故意散布计算机病毒，蠕虫，进行拒绝服务攻击和其他安全入侵的行为是违法的。
He can then show his CEO that he squeezed the water out of the law firm \ \ \ 's bills.
那时，他可以向CEO展示就律师事务所开出的账单挤出了水分。
The new law aims to emulate the U. s. 's practice of encouraging creditors to help revive distressed businesses.
这项新法律效法了美国的实践，旨在鼓励债权人帮助困境中的企业复苏。
S. law that prohibits people from bypassing technical measures that companies put on their products to prevent unauthorised uses.
该法禁止人们破解公司对自家产品设置的用以阻止非法使用的技术措施。
John Palfrey, a professor at Harvard Law School who studies the Internet, says [gm99nd] 's China situation has broader relevance for how other technology companies manage their overseas operations.
研究互联网问题的哈佛法学院教授帕弗瑞(JohnPalfrey)说[gm 66nd]在中国的境遇更加关系到其它科技公司如何管理它们的海外业务。
John Palfrey, a professor at Harvard Law School who studies the Internet, says [gm99nd] 's China situation has broader relevance for how other technology companies manage their overseas operations.
研究互联网问题的哈佛法学院教授帕弗瑞(JohnPalfrey)说[gm 66nd]在中国的境遇更加关系到其它科技公司如何管理它们的海外业务。
应用推荐