Thus, U. S. , pools hold only the oldest spent fuel, which is also the coolest in terms of temperature and radiation.
也就是说，美国的乏燃料池只保存使用了最长时间的乏燃料，因而在温度和辐射水平上也是最低的。
Together the companies hold about half of U. s. mortgage debt and are the largest source of funding for home mortgages.
这些公司总共持有大约美国债务量的一半，是美国住房贷款基金的最大来源。
It makes for fascinating reading, and many of his insights hold as true today as they did in the early 1930's when this book was written.
此书引人入胜，虽成书于20世纪30年代，他的许多洞见在今天看来仍然适用。
The fact is, financial concentration has increased so much that relatively few financial institutions hold a massive amount of the financial assets of the U. S.
实际上，财政重视提高了太多，导致几个财政机构就持有巨额的美国财政资产。
A: China and the US have agreed to hold the second round of S&ED in Beijing later this May.
答：中美双方已初步商定于今年5月下旬在北京举行第二轮中美战略与经济对话。
Boeing had been hoping to hold off until it could offer an all-new single-aisle aircraft, based on the 787's plastic technology.
波音之前曾希望在787客机所采用的塑料技术应用成熟后，推出一款以此技术为基础的新型单行通道客机。
The oil oligarchs of the Persian Gulf are welcomed as investors in News Corporation and American banks, even when they hold views that might otherwise put them on a U. S. terrorism watch list.
新闻集团和美国银行欢迎波斯湾石油寡头们这样的投资者，即使他们的信仰可能使自己出现在美国反恐观察名单中。
If you can't reach the hold by your own power, use someone else? S, or the rope.
如果你自己不能抓到目标点，可以使用一些帮助，比如绳子。
U. S. banking regulators on Friday said they would not require commercial banks to build up more capital to compensate for the lower rating on the Treasury securities they now hold as a cushion.
上周五，美国银行监管机构表示，不会因为债券降级，而要求商业银行建立更多的准备金。
Depending on its size, a single Netezza appliance can hold more than a hundred S-Blades.
一个Netezza设备可以容纳超过100个S - Blade，具体取决于它的大小。
Piano drop-ins a few notes long suggest immense melodies just offstage; listen enough and a cut-off word or an elongated "-s" in Daniel's singing seem to hold worlds of barely contained emotion.
几个音节的钢琴宣告之前旋律演罢下场；细听察觉到的省略词或者拖长音的复数-s在Daniel的演唱下仿佛充满了让全世界不能自禁的情感。
Although the 1960's brought a breakthrough in finding that an infant would instinctively hold their breath if they were underwater, a certain amount of controversy has always surrounded the issue.
60年代有一个重大的发现，当把婴儿放在水下时，他们能够本能地屏住呼吸，围绕这个话题，有很多的争论。
Unfortunately, the only way to open a specific link in a new tab is to slide out the N900's keyboard and hold the ctrl key while you tap the link on the screen.
不幸的是，如果你想在新标签页里打开链接，只能滑出键盘，在按住 ctrl键的同时点击网址。
Because so many investors want to hold Treasurys and the dollar, the U. S. can get away with a slight credit-rating downgrade without having to pay more to borrow.
由于有那么多的投资者想要持有美国国债和美元，美国可以躲过信用评级略微下调产生的不利后果，不必因此而增加借贷成本。
Consumers are accepters of social final products and services, who buy, use, hold, disposal, accept goods and services, it is a subject with final consumption, s behavior.
消费者是社会最终产品和服务的接受者，是购买、使用、持有、处分、接受商品和服务的人，是具有最终消费行为的主体。
Sorry, she '; s on another line now. Would you like to hold or call back later?
抱歉，她现在在电话中。你要等一下还是待会儿再打？
They caught hold of the elf 's outstretched fingers. There was another loud crack, and Dobby, Luna, Dean, and Ollivander vanished.
他俩抓住了小精灵伸出的手。又是啪的一声爆响，多比、卢娜、迪安和奥利凡德消失不见了。
Compare with other variations of des this design hold the original structure of S-box and make it's strength better.
与其它变种DES相比，它不但保留了原s盒的设计结构而且安全性更强。
We hold that American ALTMAN Co. 's unauthorized business in Beijing mentioned above must be stopped.
我们认为，对于美国艾德曼公司在北京私办速递文件业务的行为，应予以制止。
I suppose so. I 'll go first, and you could hold on to each other' s shoulders.
我认为可以。我先走，你们排成一列搭着肩膀跟在我后面。
The aforesaid committee shall hold at least one meeting every three months, and appoint staffer(s) ad hoc to handle related matters.
前项性别平等教育委员会每三个月应至少开会一次，并应由专人处理有关业务；
Senior U. s. officials said Clinton had made separate, similar calls to the foreign ministers of Colombia and China, both of which hold council seats.
美国高级官员表示，希拉里已经分别致电哥伦比亚和中国的外长，电话内容颇为相似。这两个国家都是安理会的理事国。
Osteoporosis researchers jumped on these findings, realizing LRP5 could hold clues to the disease. But most assumed that LRP5's role was in bone itself.
骨质疏松研究者对这些发现做了更深入的研究，明确了LRP5与骨质疏松紧密相关。但大多数假定LRP5的作用在骨头本身。
Here 's my love. Take it. Here's my heart, don't break it. Here's my hand, hold it. And together we will make it forever.
这是我的爱，收下吧。这是我的心，别打碎了。这是我的手，握好了。我们将在一起，永远…永远！
Jo: for hiccups, that 's a spoonful of sugar and hold it in it for a minute.
乔：对付打嗝是把一勺子白糖拿在手上保持一分钟。
Jo: for hiccups, that 's a spoonful of sugar and hold it in it for a minute.
乔：对付打嗝是把一勺子白糖拿在手上保持一分钟。
应用推荐