The ancient art of bronze wares in China , s history marked a special historic period.
我国古代的青铜器艺术标志着我国历史上的某一个独特的历史时期。
I regard it as a great honor that you'd be with us at this important occasion in IBM 's history.
你们与我们一起度过IBM历史上的这一重要日子，我感到万分荣幸。
Twenty-Four Histories are important classical works on China''s history of several thousand years.
二十四史是记载中国几千年历史的重要典籍。
Given the REMUS 100's history of reliability, the recent disappearance comes as somewhat of a surprise.
REMUS 100在其应用历史上都较为稳定，这次的失踪确实令人大吃一惊。
Isn t it amazing how one person, sharing one idea, at the right time and place can change the course of your life s history?
如果一个人，在适当的时候和地方因为一句话而改变了他的人生历程，你会感到惊异和不可思议吗？
So a simple organization of the Yi people' s history and culture can be of some practical meanings to build a brand of local national tourist culture.
对该时期毕节彝族历史文化进行简单的梳理，对于打造地方民族旅游文化品牌有着重要的现实意义。
Though the early reports of the crash didn't provide many details, the MD-11's history of crashes is one of the factors investigators are bound to consider.
虽然关于坠机的最初报导没有提供更多细节，但MD - 11飞机的坠机历史是调查人员肯定会考虑的一个因素。
The Permian extinction—the worst extinction event in the planet\'s history—is estimated to have wiped out more than 90 percent of all marine species and 70 percent of land animals.
二叠纪的生命大灭绝，是我们这个星球上最可怕的一次物种灭绝，海洋的90%的生命以及陆地上70%的生命都消失了。
The first several years of the country"s history were marred by Indonesian efforts to control Malaysia, Philippine claims to Sabah, and Singapore"s secession from the Federation in 1965.
马来西亚前几年的建国历史受到印度尼西亚尝试控制马来西亚,菲律宾认沙巴州为其主权地和新加坡在1965年宣告脱离联盟所影响。
Faden chairperson of the federal advisory committee of experts they assigned to do a report on the history and ethics of the government's radiation experiments on humans in the 1950's and 1960's.
法登是联邦顾问委员会的主席，该委员会的专家们被派去做一份关于政府在20世纪五六十年代对人类进行辐射实验的历史和伦理的报告。
The Gulf spill could be one of the worst environmental disasters in U. S. history and the rig explosion killed 11 workers.
墨西哥湾泄漏事故可能成为美国历史最严重的环境灾难，钻井平台爆炸导致11名工人身亡。
They vary among organizations according to business, maturity, history, company culture(s), and geographical distribution.
它们在组织中按照商业、成熟度、历史、公司文化和地理分布而变化。
For this is the largest case of cruelty to animals in U. S. history.
因为这是美国历史上最大的一起虐待动物事件。
Afghanistan is now the longest war in U. S. history. That metric alone seems to validate the notion that the United States had no real strategy or sense of what it was getting into.
阿富汗是美国历史上插手的最长战争，似乎验证了美国对其干涉的国家并没有实际战略和方案。
This page-window format is known as Window-Icon-Mouse-Pointer, or WIMP, which, due to monopoly forces, has been the universal paradigm since the 1980’s – ancient history in computer years.
这个页面视窗格式被称为视窗-图标-鼠标-指针（Window-Icon-Mouse-PointerWIMP），它是完全控制命令的产物，自20世纪80年代（计算机时代的古老历史）以来一直是通用的范例。
In fact, as Hanna Rosin noted in her Atlantic Monthly article "the End of men," women became the majority of the workforce for the first time in U. S. history in 2010.
事实上，正如HannaRosin在《亚特兰大月刊》上发表的《男性的终结》一文所述：2010年，美国的女性有史以来第一次成为了国内主要的劳动力人群。
That 2,300-page monstrosity is the worst piece of legislation ever passed in U. S. history, and that is saying something.
那份2300页的庞然大物是美国历史上最失败的法案，却被认为有用处。
Its historical division stresses the study of U. S. history and preservation of Americana.
其历史分部强调研究美国历史和保存有美国特色的文物；
In less than one minute, the peaceful transfer of power was complete, and a new chapter in U. S. history had begun.
在不到一分钟的时间里，权力的和平移交就完成了，开始了美国历史的新篇章。
S. history. Known for her consistency and expressive artistry on ice, she is widely considered one of the greatest figure skaters of all time.
由于她的稳定性以及在冰上震人心魄的艺术表现力，关颖珊被认为是历史上最伟大的花样滑冰选手之一。
This seems to be the best reference on which to build a textbook, since it is a standard on the subject and covers what most U. S. history students study in high school and college.
编写一本教科书，这似乎是最好的参考书，因为它是这个主题的标准，而且覆盖了高中生和大学生所学的大多美国历史课。
The Panic of 1857 begins, setting off one of the most severe economic crises in U. S. history.
1857年的今天，“1857年大恐慌”，成为美国历史上最严重的经济危机之一。
Other organisms dealt with other hydrocarbons, including ethane and propane emitted in the worst offshore oil spill in U. S. history.
其他的一些有机化学家们研究了一些碳氢化合物包括历史上美国海岸线最严重的乙烷，丙烷泄漏。
Other organisms dealt with other hydrocarbons, including ethane and propane emitted in the worst offshore oil spill in U. S. history.
其他的一些有机化学家们研究了一些碳氢化合物包括历史上美国海岸线最严重的乙烷，丙烷泄漏。
应用推荐