It was concluded that there were arteriovenous anastomosis in yak 's heart.
牦牛心室肌中存在着动静脉吻合。
Many are the plans in a man's heart, but it is the Lord 's purpose that prevails.
人心多有计谋，惟有耶和华的筹算，才能立定。
Watching the Trustees "shadows as they left, Jerusha" s heart once again became filled with visions.
望着他们离去的背影，洁茹的心里再一次涌起了幻想。
Methods Observe30uremia patient 's heart structure and function with the colored Doppler's ultrasonic.
方法本文应用彩色多普勒超声观察30例尿毒症患者心内结构和功能。
He may look like E.T. 's scrawnier brother, and sound like Yoda on helium, but in his heart he's a giant.
它看着或许像是变形的ET，听着或许像是吸了氦气的尤达大师，但是它的内心深处其实是个巨人。
Japan, in its less progressive days, was such a place and time when a woman 's heart was made for breaking.
日本在它比较落后的年代就提供了这样一个场景，那个时候，女人的心是被伤害的对象。
The Nexus S smartphone is already a very fast Android handset due to the 1GHz Hummingbird processor at its heart.
Nexus S智能手机已经是一部非常快的Android设备了，它的内心已经是1GHz的蜂鸟处理器。
They bought two stuffed bears and stitched a card over each one`s heart, bearing the farewell words of the mother.
他们买了两只玩具小熊并且把卡片封存在这对小熊里，每张卡片上都写着这位母亲告别的话语。
We begin our pilgrimage into a woman 's heart outside the Discount Shoe Warehouse (DSW) store in Littleton, Colo.
在科罗拉多州利特·尔顿的折扣鞋仓(DSW)门外，我们开始了通向女性内心的朝圣之旅。
If a man 's heart is to hold his own idea, he is not willing to let go, and his wisdom can only reach a certain level.
人的心若死执自己的观念，不肯放下，那么他的智慧也只能达到某种程度而已。
In an idle eyes, sweat is bitter, dirty, in Qin 's heart, Khan is sweet, in the ground of heart, Khan is sweet, beautiful.
在懒汉的眼里，汗是苦的，脏的，在勤者的心上，汗是甜的，在勤者的心上，汗是甜的，美的。
But Hezekiah's heart was proud and he did not respond to the kindness shown him; therefore the Lord 's wrath was on him and on Judah and Jerusalem.
希西家却没有照他所蒙的恩报答耶和华。因他心里骄傲，所以忿怒要临到他和犹大并耶路撒冷。
In 1945, a 12-year-old boy saw something in a shop window that set his heart racing. But the price-five dollars-was far beyond Reuben Earle \ s means.
1945年，一个12岁的男孩在一家商店橱窗里看到一样令他心动的东西，但是——5美元——远不是鲁本·厄尔能付得起的。
Most of our serious illnesses and deaths in the U. S. now come from preventable diseases, such as heart disease. But we know what works to improve health.
如今美国出现的严重疾病和死亡大多是可以预防的，例如心脏病。我们知道怎样有效地改善健康。
Whether 60 or 16, there is in every human being 's heart the lure of wonder, the unfailing childlike appetite of what's next and the joy of the game of living.
无论60岁还是16岁，在每个人心中都会充满对美好事物的渴望，对未知事物的孩童般永不餍足的好奇以及对生活这场游戏的衷心欢喜。
Whether 60 of 16, there is in every human being 's heart the lure of wonders, the unfailing childlike appetite of what's next and the joy of the game of living.
不管60还是16，但在每个人的心，奇迹之诱惑，孩童的孩童般的渴望和对生活的乐趣。
Then Hezekiah repented of the pride of his heart, as did the people of Jerusalem; therefore the Lord 's wrath did not come upon them during the days of Hezekiah.
但希西家和耶路撒冷的居民觉得心里骄傲，就一同自卑，以致耶和华的忿怒在希西家的日子没有临到他们。
Whether 60 of 16 , there is in every human being 's heart the lure of wonders, the unfailing childlike appetite of what's next and the joy of the game of living .
无论是60岁的16岁，在每一个人的心奇迹之诱惑，永不熄灭的孩提般求知的渴望和追求事业成功的欢乐与热情。
Indeed, people often are so "busy chasing the memories of yesterday," and I was traveling to think of the results of yesterday's relieved he had "degenerate" 's heart.
的确，人往往都这样“忙于追逐昨天的回忆”，而我则时不时想想自己昨日的成绩来宽慰自己已经“变质”的心。
Such give-and-take is the difficult bargain at the heart of the U. S. Afghan strategy, a strategy that met with some success in Iraq.
作为美国阿富汗政策的核心，这种“给予-接受”模式是一种艰难的交涉，而这一政策在伊拉克取得了一些成功。
Sometimes, the change in size or thickness of the heart can be related to a more serious condition(s), such as those described below.
有时，心脏体积或者厚度的变化与更加严重的疾病有关，在下文中会提及。
Hill expects her heart to be as heavy upon the movie saga 's end as it was when the book series reached its conclusion.
希尔知道，当这部系列电影落幕时，她的心情会和看完系列小说结局时一样沉重。
Other heart conditions such as angina and heart attacks contribute to the disease, according to the U. S. National Library of Medicine.
根据美国国家医学图书馆记载的资料，它还可能引发其他心脏疾病，如心绞痛或心肌梗塞。
Your voice may not be perfect, professional or even what others may call "on pitch" but don t let that stop you from singing your heart s song.
你的嗓子可能不完美，专业或甚至其他人称为“对音”但不要让这些阻止你唱你心爱的歌曲。
Gastown, the original heart of the city, was restored in the 1880’s style with antique stores and boutiques.
这个原本是城市心脏的地方被重新修建成为拥有 19 世纪 80 年代古董店和商品店的风格。
The cartoonist Alice Mak, Tse`s wife, added: "He has a heart of gold and you`re always afraid that he`s too simple-minded or honest to survive in this brutal world.
麦兜漫画作者，谢立文的妻子麦家碧补充说：“麦兜心地善良，你总会担心他过于单纯老实，恐怕无法在这个残酷的世界上生存。
The S-ICD's design makes lead failures somewhat less likely, because the outside of the heart is a less hostile environment than the inside.
s - ICD ' s的设计降低了引线出故障的几率，因为引线位于心脏之外，所处的环境更为安全。
The S-ICD's design makes lead failures somewhat less likely, because the outside of the heart is a less hostile environment than the inside.
s - ICD ' s的设计降低了引线出故障的几率，因为引线位于心脏之外，所处的环境更为安全。
应用推荐