Bush 's dream of a new world order hangs on the edge of a volcano.
布什的新世界秩序梦想挂在火山边缘。
What's being redeemed isn't only their record but their global reputation, which had suffered in the years since 1992's Dream Team.
美国男篮要挽回的不只是他们显赫的战绩，更要挽回自1992年梦之队建立的享誉国际的名声。
This does not simply concern the right way to enhance self-accomplishment, develop one 's potentials, and make one 's dream come true.
这不仅仅是关系到青年增强自身休养，发挥潜能，实现理想的正确途径。
Of course, just because a town's median household income is high, and it has a high ratio of single people, doesn't mean it's necessarily a gold-digger 's dream.
当然，仅仅因为一个城市的家庭收入中值高并且单身人士比例高，并不意味着那里就是拜金男或拜金女的理想之地。
"Happy girl", formerly known as Hunan Satellite TV since 2004 "s" Super girl ", since 2004, many sessions were held in China "s Dream whipped up a wave of young girls.
“快乐女声”前身为湖南卫视2004年起举办的“超级女声”，自2004年起共举办多届并在中国刮起了年轻女孩的追梦热潮。
An ancient city on the Yangtze River well known for its gardens, elegant architecture and more than 2500 years of culture, Suzhou is a business or leisure traveler "s dream."
苏州，这座扬子江畔的古城，精美的园林、雅致的江南建筑和2500多年的文化使它名扬天下，不论商务旅客还是度假人士，去苏州旅行都是他们心中的一个渴望实现的梦想。
When they died, my mother buried them in a graveyard in north Mississippi, just on the outskirts of Hattiesburg, where it's pretty deserted and quiet- my grandmother (who died first)'s dream.
他们死后，母亲把他们葬在密西西比北部的一块墓地，就在哈蒂斯堡的市郊，那里相当地荒芜和安静——这是祖母（她先走了一步）的心愿。
I had a hard time sleeping, and spent most nights in the den in the white reclining chair in which I'd watched Martin Luther King Jr. 's "I have a dream" speech six years earlier.
我很难入睡，多数夜晚都坐在书房里的白色躺椅上。六年前我正是坐在这张椅子上观看了小马丁·路德。金“我有一个梦想”的演讲。
Completed in the early 90's, the Beijing world Park boasts the newest scenic spot in Beijing, and here the visitors may realize their dream of "touring around world in a day".
北京世界公园于90年代初在北京兴建，是北京的最新旅游景点。在这里游客那种“一日游尽天下景”的梦想便可成真。
She stayed after class and went up to the teacher "s desk." Jean thanked Mrs. Slaton and told her about her dream of becoming a pilot.
下课之后，她走到讲台前，感谢斯莱顿夫人，并且告诉斯莱顿夫人她的梦想是成为一名飞行员。
S interpretation also suggests that this type of dream indicates "you may feel like you are not being allowed to live up to your full potential because somebody is holding you back".
宣称这种梦还可以解读为有人限制着你，不许你发挥自己的全部潜能。
But Boboro reminded himself constantly, realize the dream of tomorrow is established at the expense of today 's.
但柏波罗不断地提醒自己，实现明天的梦想是建立在今天的牺牲上面的。
Anyone can escape into sleep, we are all geniuses when we dream, the butcher 's the poet's equal there.
任何人都能逃入梦乡，做梦时我们都是天才，在那儿屠夫与诗人不分高下。
Youth Radio s Denise Tejada came to the United States 12 years ago in search of a progressive education, but now is questioning the American dream.
少年广播台的Denise Tejada12年前来到美国寻求进步教育，但是现在却开始质疑那个美国梦了。
12292009_aliens.jpgEven earlier, Cameron made "Aliens, " the nightmarish counterpart of "Avatar"'s utopian dream.
甚至更早的时候，卡梅隆已拍出了与《阿凡达》的乌托邦幻想截然相对的噩梦——《异形2》。
In the film and television field, our dream is to build China's "blizzard", the pursuit of the dream, the achievements of China 's animation industry, animation is that we as human noble pursuit.
在三维影视领域，我们的梦想是打造中国的“暴雪”，追求梦想，成就中国的动漫事业，是我们作为动漫人的崇高追求。
S. presidential election, a new history will be created, At the same time, it can also show that the United States has become such a civilized society that dream can go beyond the extent of color.
他是黑人，和女人一样一旦当选会创造美国大选历史，还能表明美国社会已经文明到梦想可以超越肤色的程度。
Luckily, I have been on my path to the dream since the moment I arrived in the U. S. A. two years ago.
很幸运，从两年前我到达美国开始，我得以继续追寻我的梦想。
If we never see another Dream Team, these U. S. players have dialed the clock back to 1992 in terms of the respect they're extending and receiving.
如果我们没见过另外一只梦之队，这只美国球队队员们表现出的对他人的尊敬可以和1992年的梦之队媲美。
Methods Reinterpretation of Freud s theory of dream interpretation with logical analysis.
方法运用逻辑分析法对弗洛伊德梦的解析理论部分进行评论。
The author analyzes the source of the ruin on Gatsby s American dream and Gatsby s tragedy deeply, then reveals the dark society and empty reality in America.
通过深入分析盖茨比“美国梦”的幻灭及盖茨比悲剧的根源，深刻揭示了美国社会的黑暗和空虚的现实。
Two years after the Dream Team, the U. S. sent its "Young Guns" to Toronto for the 1994 world championships, which they won in appalling fashion.
梦之队成立后的两年，美国在1994年派出了梦二队参加多伦多的世界杯比赛，他们最终取得了惊人的胜利。
Felix s. T. Chen likes to teach management philosophies to his staff by telling stories. The following are three from his latest book China Heart: My Responsibility and Dream.
陈盛沺通过讲故事来告诉员工们一些管理哲学，下面三个小故事摘自他的新书《中国心：我的责任和梦想》。
Thousands of buyers from different countries with the seller as you can see simultaneously published in U. S. magazine ads, you will also greatly enhance our business, you dream about to come true.
成千上万个来自不同国家的买家与卖家能够同时看到你所刊登在我们的杂志上的广告，你的生意将大大提升，你的梦想即将成真。
The U. S. home design idea from the other shore, the dream of global living home with excellent matching.
大洋彼岸的美国家居设计理念，精工配套的全球梦想生活家园。
It 's not a lot to ask for and, it turns out, a surprising number of people dreaming up their dream job don't ask for much.
这些要求并不过份，实际上，对理想职业要求不高的人多得出奇。
If your loved one in the U. S., you have the dream of reunification has become a reality?
如果您的爱人在美国，您们团聚的梦想是否已成为现实？
To pray for a good dream is most particular connotation of He s nine immortals belief, its formation with blind person is an outer form of culture of praying dream.
其文化构成芜杂，但其核心是道教的仙人神话，秉承了道教文化的羽化登仙的思想，祈梦是何氏九仙信仰最具特征的内涵，其盲人形态正是祈梦文化的一种外化形式。
To pray for a good dream is most particular connotation of He s nine immortals belief, its formation with blind person is an outer form of culture of praying dream.
其文化构成芜杂，但其核心是道教的仙人神话，秉承了道教文化的羽化登仙的思想，祈梦是何氏九仙信仰最具特征的内涵，其盲人形态正是祈梦文化的一种外化形式。
应用推荐