Shall I ***pare thee to a summer' s day?
我是否可以把你比喻成夏天？
I like going to temples on New Year 's day, but I hate dealing with the crowd.
我喜欢新年去庙里逛逛，但是人太多可受不了。
April fool "s day is traditionally a day to play practical jokes on others, send people on fool" s errands, and fool the unsuspecting.
传统上来讲，愚人节这一天，人们可以相互搞恶作剧，骗人跑腿，欺骗不知情的人。
The results showed that the total heat production(THP)and sensible heat production(SHP)have significant correlation with pullet′s day old;
结果表明，鸡的总产热量（THP）、显热量（SHP）与鸡日龄间存在着显著的相关性；
If the observances of mother "s day can even in a small way remind mothers of this, then this day will help both the families and the whole country."
如果庆祝母亲节能在提醒母亲们自身责任重大方面起到哪怕一点点作用的话，那么这一天也是有助于家庭和整个社会的。
As written, the function counts weekends, New Year 's day, memorial day, the fourth of July, labor day, Thanksgiving, and Christmas as non - business days.
正如所编写的，这个函数能用来计算周末，新年，纪念日，美国国庆日，劳工节，感恩节，以及圣诞节这些非商业的日期。
As I got a little older, I came to hate the school ritual around Valentine "s Day."
在我长大一点儿后，开始讨厌学校里过瓦伦丁节的那套仪式。
For the first time in 11 years, International Women "s Day was celebrated in Kabul."
11年来第一次在喀布尔庆祝了国际妇女节。
Make your Valentine 's Day more special with the following mind-blowing dating ideas.
下面这些让人心潮澎湃的约会创意定会让你的情人节与众不同。
On the New Year' s Day, we Chinese always visit relatives and give gifts to each other.
在新年那天，我们中国人总是拜访亲戚，互赠礼物。
The report, released to mark International Women"s Day, called for greater equality for women."
这一报告为纪念国际妇女节而发布，目的是呼吁性别平等。
Every year, we also celebrate mother ~ s Day with gifts and with songs and poems praising motherhood.
每年，我们还要献上礼物、颂歌、诗词庆祝母亲节来赞美为母之道。
A country wide awareness programme on the issue was conducted to mark International Women "s Day, 2007."
2007年，为庆祝国际妇女节，在全国范围内开展了提高对这一问题的认识的活动。
She sent over 10,000 carnations in the subsequent years as a personal gift to the church on Mother 's Day.
在后来的几年里，她给教堂送去了一万多朵康乃馨，作为她个人送给教堂的母亲节礼物。
It was coming up on Mother 's Day, and he usually tried to make it "back home", but this year he was just too tired.
母亲节到了，以往的母亲节他都会尽可能回家，但今年他太疲倦了。
Mother?s Day is coming. I decide to do something special for my mum. Thanks all mothers in the world. Happy Mother?s Day.
母亲节就要来临了。我想为我妈妈做一些特别的事。谢谢世界上所有的母亲。祝您母亲节快乐。
Be genuine and conceal noting. I write every word I want to say on this small card. I wish my honey a happy Valentine 's Day.
真诚，不必隐藏，把所有的话语，都写在那小小的贺卡上。祝我心爱的人，情人节快乐。
While popular in the U. S., the April Fool 's Day tradition is even more prevalent1 in European countries, such as France and Great Britain.
愚人节的习俗在美国是很流行的，在欧洲国家如法国和英国就更是如此了。
To impress your loved ones this Valentine "s Day, why not try some other alternatives instead of the usual bunch of hastily-purchased flowers or a box of chocolates?"
今年的情人节，浪漫的您若想要打动爱人，又不满足于随意购束鲜花或弄盒巧克力送给对方，何不尝试着用其它方法来表达您的爱？
For instance, a British short film once shown on April Fool "s Day was a fairly detailed documentary about" spaghetti farmers "and how they harvest their crop from the spaghetti trees."
例如，一部曾经在愚人节放映的英国短片名叫“面条农夫”，描述的是农夫们是如何从面条树上收割庄稼的。
The night before Mother ' s Day there were broad hints passed across the table from the two older children that tomorrow morning I would be happily surprised by what they had gotten me as presents.
母亲节前的那个晚上，坐在桌子对面的两个大点儿的孩子明显地暗示，次日早上我会对他们送给我的礼物感到惊喜。
Teachers s' Day comes on September 10th every year.
每年的九月十日是教师节。
Teachers s' Day comes on September 10th every year.
每年的九月十日是教师节。
应用推荐