He says he and U. S. Secretary of State, Hillary Clinton agree that everything is on the table - this includes issues of common interest, as well as areas of difference.
他说，他和美国国务卿克林顿都同意任何事都可以拿到桌面上来谈——包括两国有共同兴趣的问题，以及两国存在分歧的领域。
U. S. Secretary of State Hillary Clinton embarks Wednesday on a two-week Asian tour that will take her to Vietnam, Cambodia, Malaysia, Papua New Guinea, New Zealand, Australia and China.
美国国务卿希拉里·克林顿星期三开始为期两周的亚洲之行，她将前往越南、柬埔寨、马来西亚、巴布亚新几内亚、新西兰、澳大利亚和中国。
Currie confirmed Socks' death Friday evening and said she was "heartbroken." she did not give detail s, referring calls to the Clinton Foundation office.
柯里于上周五晚间证实了“袜子”的死讯，并称自己“非常伤心”。她没有透露“袜子”的具体死因，只称如有问题可以联系克林顿基金会办公室。
Clinton said the U. s., Afghanistan and Pakistan face a "common enemy" with extremists.
克林顿说，美国、阿富汗和巴基斯坦面对极端分子这个共同的敌人。
Visiting U. S. Secretary of State Hillary Clinton and India's Foreign Minister, S. M. Krishna announced the pacts during a joint news conference in New Delhi.
正在印度访问的美国国务卿希拉芯‧克林顿同印度外长克里希纳在新德里举行的一次联合记者会上宣布了这项协议。
Clinton clearly had a goal beyond simple self-criticism, however. China and the U. s. are the world's two largest emitters of greenhouse cases.
不过，希拉里的目的显然不是简单的自我批评。中国和美国是全球最大两个温室气体排放国。
Senior U. s. officials said Clinton had made separate, similar calls to the foreign ministers of Colombia and China, both of which hold council seats.
美国高级官员表示，希拉里已经分别致电哥伦比亚和中国的外长，电话内容颇为相似。这两个国家都是安理会的理事国。
U. S. Secretary of State Hillary Clinton has expressed regret at the loss of civilian lives in Afghanistan, apparently by U. S. air strikes in the country.
美国国务卿希拉里·克林顿对看来是美军空袭造成的阿富汗平民丧生表示遗憾。
During a visit to a Boeing aircraft maintenance facility in Shanghai, Secretary Clinton focused on issues important to the U. s. side in this week's economic talks.
克林顿国务卿在访问上海一个波音飞机维修设施时，重点谈论了在这个星期的经济会谈中对美国至关重要的问题。
The next day, Secretary of State Clinton underscored the point in a corridor near the floor of the U. S. Senate.
第二天，克林顿国务卿在美国参议院会场附近的一个走廊里再次强调了这一点。
Clinton noted top U. s. officials will be meeting with Israeli leaders in the coming days, and will listen to their concerns.
克林顿指出，几天后美国高级官员将和以色列领导人会面，听取他们所关注的问题。
At a closing press event Clinton said 2011 will by no means end the U. S. commitment to the region.
克林顿在结束访问时举行的记者会上说，美国对这一地区的承诺决不会在2011年中止。
Clinton and Bush 's name is I think the first was cut off the children' s appearance.
克林顿和布什的名字会是我想起头被砍掉的孩子们的样子。
Clinton said the idea of a U. s. training presence past the end of the year is a discussion Iraqis are having internally and are "beginning to have" with the United States.
克林顿国务卿表示，美国训练人员今年年底之后是否还留在伊拉克，是一个伊拉克人内部讨论的议题，他们现在也开始和美国谈论这个议题。
U. S. Secretary of State Hillary Clinton has reassured China and other Asian nations that American lawmakers will reach a deal to avoid a credit default.
美国国务卿希拉里·克林顿请中国和其他亚洲国家放心，美国国会议员将达成一项协议，以避免信贷违约。
U. S. Secretary of State Hillary Clinton was less enthusiastic when she announced Kim's visit last week.
美国国务卿希拉里·克林顿上星期宣布金桂冠到访一事时并未表现出同样的热情。
Years of U. S. -vietnam animosity over: Clinton.
克林顿：美越多年仇恨已过去。
Secretary Clinton is expected to talk about the renewed U. S. focus on the Asia Pacific region in remarks at the East-West Center, Thursday.
克林顿国务卿星期四将在东西方中心的讲话中谈到美国对亚太地区重新关注的重点。
U. S. Secretary of State Hillary Clinton returns to work Monday after recovering from a blood clot in her head that forced her to spend three nights in the hospital.
美国国务卿希拉里·克林顿星期一返回工作，此前她由于脑部有一个血块而在医院度过了三个夜晚。
In Congo, Secretary Clinton is scheduled to visit a clinic set up by retired U. S. professional basketball star Dikembe Mutombo.
在刚果，克林顿国务卿预定参观由前美国职业篮球员穆托姆博修建的诊所。
S. supports it. Back in Washington, D. C. , Secretary of State Hillary Clinton was offering a similar message when she met with South Korean and Japanese officials yesterday.
回到华盛顿方面，国务卿希拉里•克林顿在昨天会晤韩国和日本的时候也传递了同样的信息。
A bipartisan group of U. S. legislators led by New York Senator Charles Schumer had asked Clinton to make the funds release contingent on Megrahi's return to jail.
由来自纽约州的联邦参议员查尔斯·舒默领导的美国国会一个两党联合小组要求克林顿以迈格·拉希重返监狱为条件来解冻利比亚被冻结的资产。
A bipartisan group of U. S. legislators led by New York Senator Charles Schumer had asked Clinton to make the funds release contingent on Megrahi's return to jail.
由来自纽约州的联邦参议员查尔斯·舒默领导的美国国会一个两党联合小组要求克林顿以迈格·拉希重返监狱为条件来解冻利比亚被冻结的资产。
应用推荐