This comparison is conducive to better understanding of Thompson, s class consciousness theory.
这一比较有助于更好地理解汤普森的阶级意识理论。
Still, it will be quite some time before BofA itself looks more like a gleaming S-Class than a lumbering old banger.
但美银要从一辆笨重的老破车转变为一辆闪亮的s级小轿,还需较长的一段时间恢复。
Moreover, Mercedes sells the same products in China that it does all over the globe — from M-class SUVs and SL roadsters to flagship S-class sedans.
此外,梅塞德斯公司在中国销售的产品与世界其他地区并无任何不同,从M -class SUV(运动型多用途汽车)和SL双座敞蓬轿车,到旗舰产品s - class轿车,无一例外。
The difference between these cars and sedans like the Mercedes S-Class and BMW 7-series is in the attention to detail.
这三款车与奔驰S级和宝马7系豪华轿车的区别在于其对细节的关注程度。
The authors introduce the differences between normal current transformer and S class current transformer from the testing standard, equipment and method of CT calibrating.
针对S级电流互感器的检定,从规程、装置和方法上比较并阐述了与普通电流互感器检定的不同之处。
The new C-class follows the recent redesign of the brand's flagship S-class, giving the car a sharper-edged look. It's also slightly larger, inside and out than the current version.
新的奔驰c级同奔驰旗舰s级别的新设计风格一样采取了刀锋设计的风格,同时也比目前的版本无论从内部还是外观都要大了少许。
For the moment I would describe the S-class as a sumo ninja, moving through the world with agile heft and great stealth.
就眼下而言,我认为S级车型好比一名有着相扑身材的忍者,体型虽大,却能灵敏并悄无声息地行动。
Perhaps after a few more turns at the wheel, I, too, could pronounce the S-class the best car in the world.
或许在多驾驶几次之后,我也会宣称S级是世界最好的汽车。
But the S-class is unquestionably a tour DE force, a showy, almost arrogant display of auto-making genius (assuming it all holds together).
不过,毫无疑问的是,S级轿车是一款力作,一款张扬地、几乎是自负地尽展汽车制造天赋的产品(假设这些特点能够同时并存的话)。
U. S. buyers will first see the S-class as the S550, with a twin-turbo, 4.6-liter, 449-hp V8 under the hood and a seven-speed automatic, in either rear-drive or all-wheel-drive configurations.
美国消费者最早看到的S级轿车会是S550,它配备了最大输出功率为335千瓦的4.6升双涡轮V8发动机,后轮驱动与全时四轮驱动款均配备七速自动变速器。
This is their latest product and it is based on the Mercedes-Benz S-Class.
这是他们的最新产品,它是基于奔驰S级。
This is their latest product and it is based on the Mercedes-Benz S-Class.
这是他们的最新产品,它是基于奔驰S级。
应用推荐