In November 2004 two brothers, Doug Watts, a freelance journalist who lives in Augusta, Maine, and Tim Watts, a janitor at a college in Easton, Massachusetts, petitioned the U. s.
2004年11月，住在缅因州奥古·斯塔的自由记者道格·瓦茨和马萨诸塞州伊斯顿一所学院的门警蒂姆·瓦茨两兄弟向美国鱼类和野生物管理局递交请愿书，将美洲鳗列为受到威胁，甚至濒临灭绝的物种。
After the failure of Lehman Brothers caused the stock market to crash, Bernanke didn't allow another major U. S. bank to fail.
在雷曼兄弟的破产引起股票市场崩溃之后，伯南克不会允许再有一个美国大银行破产。
But the next day, fears that venerable investment bank Lehman Brothers ( LEH) might go under dragged the S&P 500 down 3.4%.
但是对于关联的投资银行lehamn兄弟银行资产缩水的顾虑，标准普尔500指数降了3.4%。
The S&P 500 last week completed its recovery from the six-month plunge that followed Lehman Brothers' collapse in September 2008, extending its rally up 85% since its low in March 2009.
在雷曼兄弟公司（Lehman Brothers）于2008年9月破产后，标准普尔500（S&P 500）指数连续6个月出现下跌。 不过在上上周，标准普尔500指数终于恢复了元气，比2009年3月时的最低值上升了85%。
The fairy' s magic changed the two brothers into swans.
仙子使魔法将两兄弟变成了天鹅。
Founded out of a small shed in 1903 by William S. Harley and brothers Arthur and Walter Davidson in Milwaukee, Wisconsin.
在1903年，威廉s哈雷和兄弟亚瑟、沃尔特·戴维森在威斯康星州的密尔沃基建立了一个小棚子。
If you were expecting Tripitaka, Pigsy and company though, you will be disappointed as this details Monkey "s adventures before he meets his band of brothers."
如果你期待看见唐三藏、猪八戒，那么你会对这部描写孙悟空遇见其它兄弟之前的冒险经历的影片感到失望。
That 's probably true for the rest of the world too, but dude, it goes to an all new level when it comes to Indian brothers and fathers being protective about their women.
这也许和世界其他地方一样，但伙计，印度兄弟和父亲保护他们的女人达到了一个全新的境界。
DEA agents say the Urdinola brothers work somewhat independently from the rest of the Cali consortium, with their own trafficking and money-laundering organizations across the U. s.
美国缉毒局的干员指出Urdinola兄弟的贩毒作业与卡利组织的其他部门算是分开来的，因为他们在全美布有自已的贩毒与洗钱组织。
No brothers or sisters? No problem, according to a U. s. study that found growing up without siblings did not diminish teenagers' social skills.
没有兄弟姐妹？没关系。虽然作为独生子女，与人交往的空间有限，但是美国的一项研究称，独生子女并不存在社交障碍。
Stock markets across Asia followed U. s. and European shares sharply lower, in reaction to the collapse of the investment company Lehman Brothers.
亚洲各地的股票市场对美国雷曼兄弟投资银行倒闭作出反应，随着美国和欧洲股市一起大幅度下跌。
Earlier this year, Nomura bought parts of the failed U. s. bank, Lehman Brothers.
今年早些时候，野村购买了倒闭的美国银行雷曼兄弟的部分资产。
The two brothers from Brazil have made their reputation through freely thinking inspirational designs while breaking the rules and creating unconventional design pieces since the 1990's.
来自巴西的两个兄弟已经通过他们的声誉自由的思想鼓舞人心的设计，同时打破规则，创造自1990年的非常规设计作品。
The Wright Brothers established the first U. S. civilian flying school in Montgomery in 1910.
莱特兄弟建立了第一个美国民用飞行学院后，在蒙哥马利在1910年。
And we several major state-owned Banks held assets of U. S. financial institutions is far more than a Lehman Brothers, after provision for bad debts will be more.
我们几大国有银行持有的美国金融机构的资产远远超过雷曼兄弟，在坏账准备也比较多。
Lehman Brothers is a primary dealer in the U. S. Treasury securities market.
莱曼兄弟公司是美国国库证券市场的主要经销商。
I think the Coen Brothers, "the Big Lebowski," is a good place to start with this one, a rambling tale of lies, corruption, and bowling in early 90's Los Angeles.
我想，由柯恩兄弟担任编剧的影片《谋杀绿脚趾》是一个很好的例子。影片讲述了九十年代发生在洛杉矶的一个关于谎言、贿赂和保龄球的不着边际的故事。
"At every client meeting I have, 'said Ethan S. Harris, chief United States economist at Lehman Brothers," I'm asked whether a slowdown has hit the U. S. economy.
投行雷曼兄弟的美国经济分析师伊桑-S。哈里斯称其最近遇到的每一个客户都问同一个问题，即放缓是否会威胁美国经济。
Their work shows that the credit bust was preceded by an explosion of short-term borrowing by U. S. securities dealers such as Lehman Brothers and Bear Stearns.
他们的研究显示，信贷泡沫破灭之前，雷曼兄弟（Lehman Brothers）和贝尔斯登（Bear Stearns）等美国证券交易商的短期借款曾经出现爆发式增长。
Their work shows that the credit bust was preceded by an explosion of short-term borrowing by U. S. securities dealers such as Lehman Brothers and Bear Stearns.
他们的研究显示，信贷泡沫破灭之前，雷曼兄弟（Lehman Brothers）和贝尔斯登（Bear Stearns）等美国证券交易商的短期借款曾经出现爆发式增长。
应用推荐