He is the first artist selling more than one hundred million records beyond U. S. A. in music history.
他是第一个艺术家销售超越一亿的记载，在美国以外的音乐史。
There is low speed area near the axle, its radial s peed field is small but still exists beyond the blade radius.
其径向速度虽然在桨径范围内较小，但在桨径外仍有一定值。
Scientists hope to have five years for studies beyond the solar system before Voyager 1's plutonium power source is depleted.
在旅行者1号的钚动力源耗尽之前，科学家希望能有5年时间研究太阳系外空间。
At that hour, midday Friday, the U. S. Navy hospital ship Comfort had temporarily suspended flights for incoming patients because the ship's casualty receiving department was beyond capacity.
那时是星期五中午时分，美国海军医院船“舒适”号暂时停止了接收病人的飞行，因为此船的伤员接收部门已经超出了接收能力。
Five months into an investigation of safety issues involving Toyota Motor Corp. vehicles, U. S. safety officials have yet to identify any new defects beyond those reported by the car maker itself.
在对丰田汽车公司(ToyotaMotor Corp。)所产汽车的安全问题进行了五个月的调查之后，美国安全官员尚未确定除该公司自己报告的问题之外，这些汽车还存在哪些新的缺陷。
G-20 finance officials are preparing to move beyond crisis management, which gave rise to the G-20's new role as the body responsible for the global economy.
G20财长准备更进一步，担当起危机管理之外的其他工作，危机管理赋予了G20新的角色，使其成为对全球经济负责的实体。
One of the most anticipated exclusive titles for the Playstation 3, 2009’s "Killzone 2" swelled well beyond its initial $20 million budget over its four-year development time.
PS3上发售且独占游戏之一，2009年《死亡地带》的开发大大超过了两千万美元的预算，和四年的预期制作时间。
Protein \ \ \ 's benefits go way beyond waistline trimming.
蛋白质的好处远不仅在于减小腰围。
The two main determining factors that greatly affect a student"s prospects for an education beyond primary school are socio-economics and availability of places.
制约学生在初中后继续接受教育的重要因素有两个，一是社会经济状况，二是场地限制。
This will allow a wide range of consumers throughout and beyond the enterprise to effectively reuse the integrated view(s).
这将允许企业内外的各个用户能够有效地重用集成视图。
In 1945, a 12-year-old boy saw something in a shop window that set his heart racing. But the price-five dollars-was far beyond Reuben Earle \ s means.
1945年，一个12岁的男孩在一家商店橱窗里看到一样令他心动的东西，但是——5美元——远不是鲁本·厄尔能付得起的。
Beyond that, Washington has to maintain good relations with the AU to ensure the effectiveness of Africom as a key instrument of U. S. energy and counterterrorism policy.
除此之外，华盛顿必须和非盟保持良好关系以确保Africom作为美国能源和反恐政策的关键部门在非洲的办事效率。
The LS430's pursuit of superior performance goes far beyond luxury car convention.
LS430对顶级性能的追求，远远领先传统豪华轿车的标准。
At the same time, K-pop music has been one of South Korea? S most successful exports, helping to link fans across Asia and beyond.
与此同时，韩国流行乐已成为韩国最成功的出口产品之一，把亚洲各地甚至全世界的粉丝联系在一起。
Clinton clearly had a goal beyond simple self-criticism, however. China and the U. s. are the world's two largest emitters of greenhouse cases.
不过，希拉里的目的显然不是简单的自我批评。中国和美国是全球最大两个温室气体排放国。
If you want to to remain in the U. S. beyond the date on the I-94, you may be eligible to file an application with U. S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) to extend your stay.
如果你想在超过I- 94表上的时间继续在美国停留，你也许符合向美国公民移民局申请延期停留的资格。
S. aerospace company ramped up deliveries for its 787 and 737 models to keep pace with demand, which in turn increased cash flow beyond analyst expectations.
为了跟上需求的步伐，这家公司提高了波音787和波音737的交货数量，从而使现金流增幅超过了分析师的预期。
More than half of us have at least one credit card, contributing to personal debt among U. S. citizens - for credit cards, auto loans and the like - of $2.5 trillion above and beyond home mortgages.
很多人至少持有一张信用卡，这将有助于帮助美国公民偿还他们在信用卡上的个人债务，汽车贷款等的2.5万亿美元，这笔贷款超出了住房抵押贷款。
S. space agency, which two years ago broadcast the Beatles song "Across the Universe" into the cosmos, on Wednesday discussed its latest search strategy for life beyond Earth.
两年前就向宇宙播出披头士歌曲“奔向宇宙”的美国航天局，周三研讨最新探求地球之外生命的策略。
Many of life 's problems which were solved by asking family members, friends or colleagues are beyond the capability of the extended family to resolve.
许多请教家人、朋友或同事便能解决的生活问题，现在却超出了大家庭的能力范围。
Coretta eventually took on the duties of a pastor "s wife, and a calling that reached far beyond the doors of the Dexter Avenue Baptist Church."
科瑞塔最终成为一个牧师的夫人，并且她的声音远远超出了得科撒斯-阿伊纽大教堂的大门。
Ultimately, the Bretton Woods II system of global imbalances has had effects reaching far beyond the U. S. and Asia.
最终，二代布雷顿森林体系所产生的全球失衡已经远远超出了美国和亚洲的范围。
Beyond this year, Disney has a Jungle Book remake coming in 2016, along with Captain America 3, Finding Dory and a sequel to 2010's Alice in Wonderland, which topped $1 billion in receipts.
随后，迪士尼翻拍的《森林王子》将于2016年上映，同期上映的还有《美国队长3》、《海底总动员2：寻找多莉》和《爱丽丝梦游仙境2》，它的上一部，2010年上映的《爱丽丝梦游仙境》当时创下了逾10亿美元票房。
Beyond the conception and system of personal servitude, it 's practicable to regulate right of habitation in property law.
脱离人役权的概念体系，在物权法中单独规定居住权也是可行的。
Sony is betting that the PS3's advanced technology will sustain the company for a decade by extending the PlayStation franchise beyond gaming.
“索尼笃定PS3 所包含的尖端技术将使得PS的功能范围不再局限于游戏，今后十年都将是公司的”顶梁柱。
Sony is betting that the PS3's advanced technology will sustain the company for a decade by extending the PlayStation franchise beyond gaming.
“索尼笃定PS3 所包含的尖端技术将使得PS的功能范围不再局限于游戏，今后十年都将是公司的”顶梁柱。
应用推荐