Robin McKie says they've written 2010's best volume on science.
罗宾·麦凯评论说他们写出了2010年最好的科学类著作。
In the harbor sits Denmark s best-known landmark: the Little Mermaid.
丹麦最有名的标志性建筑——小小美人鱼就坐落在港口处。
Selling more than 50 million copies, the album was the globe`s best-selling disc.
该专辑销量超过5000万，是全球最畅销唱片。
Sometimes you have to do what s best for yourself, no matter what anybody else thinks.
有时候，你得做自己最应应该做的事情！
Sometimes you have to do what s best for yourself, no matter what anybody else thinks.
有时候，你得做自己最应应该做的事情！ %。
It`s best to consume organic vegetables and fruits as your primary source of alpha-carotene.
最好以有机蔬菜和水果作为α-胡萝卜素的首要来源。
Come along with me, please. Do you like this one? This is our last week 's best-selling dress.
请跟我来……你喜欢这一条么？这是我们上周最畅销的裙子。
The personal computer has overtaken the family dog as man"s best friend, according to a study."
最新研究表明，个人电脑已取代宠物狗，成为人类最好的朋友。
He is trying to do what "s best for the team but he must improve on his efficiency. 48.9 TS % is just awful."
他正在尝试做对球队最有利的事情，但他效率肯定得需要提高了，48.9%的真实命中率也太烂了。
What goes on in a cocoon as a caterpillar changes into a butterfly remains one of nature "s best kept secrets."
肥胖的毛毛虫钻进茧中，如何就变成了美丽的蝴蝶，这一直都是自然界的一个秘密。
Thailand has fully recovered from the 1997-98 Asian Financial Crisis and was one of East Asia "s best performers in 2002-04."
泰国很快的从1997- 1998年的亚洲金融危机中恢复过来，并成为2002 - 2004年东亚经济运行最好的国家之一。
If you eat sweets, it \ \ \ \ \ \ \ 's best to eat them as dessert after a main meal instead of several times a day between meals.
如果您吃要吃甜食，最好是在餐后，好像点心一样在餐后吃而不是任何时候想吃就吃。
Only proper and reasonable choice and maintenance of the equipment can bring the advanced equipment 's best performance into play.
正确合理地选型和使用保养才能充分发挥先进设备的最佳性能。
According to the group s theoretical work, phosphorous doping works best at 1020 atoms per cubic centimeter of germanium, Kimerling explains.
根据该团队的理论研究，磷原子对锗的掺杂“在每立方厘米加入1020个原子效果最好”，Kimerling解释道。
It 's best to dress modestly when traveling around Nepal, and if you end up exchanging gifts with others, never do so with your left hand.
环游尼泊尔时穿着最好要谨慎，如果你与别人交换礼物，不要用左手递送礼物。
In addition to cutting down on lines and frustration, this will help ensure that our best customers get our best prices in the way that s best for them.
这项计划除了可以减缓一般顾客排队的长度以及不耐，还能够确保我们最好的客户可以拿到最好的价格。
Some of 2016's best video games, including the interactive drama Firewatch and the disturbing Mario-inspired Inside, are largely about men and boys.
2016年最好的一些游戏，包括互动游戏《看火人》（Firewatch）以及以马里奥为灵感的令人不安的《深处》（Inside），主要是关于男人和男孩的。
They dominate global rankings: on the Shanghai ranking Consultancy 's list of the world's best universities, 17 of the top 20 are American, and 35 of the top 50.
他们在全球高校排行榜上独霸一方：上海排名咨询中心全球顶级高校的名单显示，排名全球前20的高校有17所是美国高校，前50有35所为美国高校。
Industry experts agree that it 's best to keep the twin goals of insurance and investment separate and get a simple life cover policy that can be reviewed annually.
许多保险从业人员认为，购买保险时最好将获得保险保障和投资收益区别开来，只购买每年都可以续保的、只提供单纯保险保障的人寿保险。
He could tell of consumption making inroads on entire families and of pellagra, once found only among poor whites, which was now appearing in Atlanta 's best families.
他还能诉说一些肺病和糙皮病如何传染给全家的事，这种情况过去只在贫穷的白人中发生，而如今在亚特兰大最上等的人家里也出现了。
Based on the measures in the chart-growth in GDP per head, unemployment, budget deficits and household debt-germany has been the G7's best performer over the past decade.
按照图表中的标准来看——人均GDP增长率，失业率，预算赤字和居民债务——德国在过去十年里的表现荣居七国之首。
The Oklahoma City Thunder, as they are now known, are currently thriving as one of the NBAâ s best young teams, while Seattle fans are left contemplating what could have been.
现在雷霆队成为了NBA最好的年轻队伍之一，留下西雅图的粉丝空想本来可以发生的事。
Fiscal stimulus, low interest rates, a surge in exports, and internal flexibility led to vigorous growth in 2004, with real GDP rising by 8 percent, by far the economy "s best performance since 2000."
财政刺激，低利率，出口浪潮，和内在的灵活性促使了2004年强有力的经济增长，而现在GDP上升8%，呈现出2000年以来最好的经济态势。
Rose was telling her granddaughter Lily stories about how she had written a best-selling book in her early 30's.
罗斯正在给她的孙女莉莉讲她在30岁出头如何写出一本畅销书的故事。
The "Time" magazine recently rolled out its picks for 2010's 50 best websites, and none of them are Chinese.
近日，美国《时代》周刊发布了2010年最佳网站50强名单，中国网站无一上榜。
Now, he says, G.M. 's new models can be compared to the best that the company's Japanese and German competitors have to offer.
现在，他宣称，通用汽车的新产品可以和日本、德国的竞争对手提供的最好的车型作比较。
Once I’ve selected the best image(s) I’ll load the RAW files into Lightroom for initial processing.
在选出最好的照片之后，我会把RAW文件载入Lightroom做最初的处理。
Once I’ve selected the best image(s) I’ll load the RAW files into Lightroom for initial processing.
在选出最好的照片之后，我会把RAW文件载入Lightroom做最初的处理。
应用推荐