There are opportunities for the United States here since good, cheap products benefit U. S. consumers, too.
现在小米抓住了一个机会，因为物美价廉的产品也能造福美国的消费者。
If the U. S. prints money while China effectively still pegs its currency to the dollar, both parties benefit.
如果美国印刷货币而中国仍有效地将其货币紧盯美元，两方都将受益。
Selecting and applying of the scaffoldings influences directly on the safety of construction, and at the same time it will also affect the work quality, construction schedule and company' s benefit.
脚手架选择与使用直接影响施工作业的安全，也关系到工程质量、施工进度和公司经济效益的提高。
A.I.Krakauer quotes a memo from a lawyer at the firm Copilevitz & Canter, who examined C.A.I.’s tax return and warned that the I.R.S. could cite Mortenson for receiving excess benefit from a charity.
科莱考尔在文章中还引用了一位Copilevitz&Canter公司律师的备忘录，这位律师在检查过中亚协会的纳税申报单之后，曾警告说美国国税局可能会以利用慈善非法敛财的罪名传讯摩顿森。
Even if you are participating in a charity for altruistic reasons, there s no reason why you should not benefit from the resulting positive exposure. Here are some ideas to maximize your exposure.
即使你是无私地参加一个慈善，没有理由你不应该因产生的积极接触而受益。
U. S. businesses are quick to benefit from this, and will help us all reach a stable climate faster.
美国的商业机构很快就能从中获益，并且能更快地帮助我们达到稳定气侯的目标。
The brain actively engages memories and leads them to be strengthened the next day, and it \ \ \ 's a long-lasting benefit.
大脑主动保持记忆并使记忆在第二天加强，而且这会长期有益。
"Lenin also cited Hegel" s words: "the benefit pushes the life of the race."
列宁也曾援引黑格尔的话说：利益推动着民族的生活。
For a federated query to benefit from asynchrony the operations (queries) pushed down and executed asynchronously on the remote data source (s) must have the following properties.
联邦查询要从异步中获益，下推到远程数据源并在远程数据源上异步执行的操作(查询)必须有以下特征。
The word captures the key benefit of Yahoo! 's RPC-style services - getting XML results back by making a simple HTTP get request - without misusing Fielding's original definition.
这个词恰到好处地概括出了Yahoo ！的rpc样式的服务的益处—通过发出一个简单的HTTPGET请求来获得XML结果—，而且没有滥用Fielding所作的原始定义。
When you look back with the benefit of hindsight, it is truly amazing how outsized A.I.G.’s insurance commitment was, at $440 billion.
当你事后回头看时，那真是令人惊讶，AIG这4400亿美元的保险契约真是多么过分。
The school 's quality improvement can make the school's teaching staff get loose teaching and living environment, to create greater benefit of running a school.
学校的质量改进能使学校的教职工获得宽松的教学和生活环境，有利于创造更大的办学效益。
Moreover, the need of American benefit of economy and pressure from Europe made the U. S. adopt the policy of backing the Western European Integration.
另外，美国自身经济利益的需要和来自欧洲的外部压力都使其对西欧一体化采取了支持的政策。
Dedicator makes this dedication for the benefit of the public at large and to the detriment of the Dedicator 's heirs and successors.
奉献者为全体的公众并且到奉献者的继承人和继承人的损害的利益做这奉献。
Economic benefit is one of the most important evaluation criteria of the National Invention Awards and the National Progress Awards in S&T.
经济效益是国家技术发明奖和国家科技进步奖最重要的评价标准之一。
Alymer s mad efforts to eliminate birthmark symbolizes mans desperate wrestle against nature, and in most cases, it is at the cost of the benefit even lives of women.
阿尔默对胎记的去除象征着人类与自然的殊死抗衡与较量，而这种抗衡往往是以牺牲女性的利益甚至生命为代价的。
A good diet and exercise not only benefit the body but also can improve thinking, U. S. researchers at Duke University suggest.
美国杜克大学的研究人员提出，良好的饮食和适当的运动不仅对身体有益，而且还可以改善思维。
Ultimately, the dollar will sink again and when it does, U. S. investors owning foreign equities will benefit.
美元最终还会再次下滑，到时候，持有海外股票的美国投资者就会从中受益。
Then the theoretical proof about the principal′s hiring the supervisor and concerning the collusion is given by using the cost benefit approach.
利用成本利益分析方法对委托人是否要雇佣监督者和是否要关心串谋作了分析和论证。
Yardeni says U. S. stocks could benefit from the new concerns about Europe's financial situation. Craig Windham, NPR News, Washington.
亚德尼表示，美国股市可能会从欧洲金融形势的颓态中获益。NPR新闻，克雷格·温德姆华盛顿报道。
On the basis of the existing theory that the library′s information service can bring about social and economic beneficial results, advances the third benefit—self benefit.
针对图书馆信息服务能够产生社会、经济效益的现行理论，提出了与之并行的第三种效益，即自身效益；
Benefit: You can keep track of when payments are due U. S. Customs and avoid late payments and last minute issuance of wires or checks.
优点： 贵司可以明了美国海关关税的付款情况，避免逾期付款和紧急发出电付或支票付款的情况。
He believes a mutually beneficial and win-win economic and trade cooperation between China and the U. s. will benefit the two peoples.
他认为中美两国互利，双赢的经贸合作将有益于两国人民。
S. exports of soybean meal and soybean oil also will benefit during the first half of the marketing year as competition from Argentina and Brazil weakens.
随着阿根廷和巴西竞争力的下降，美国豆粕和豆油出口也将在本销售年度上半年从中受益。
The liveliest note, the most wonderful melody, will accompany your child 's healthy development. Be equipped with the intelligence for a lifelong benefit.
最鲜活的音符，最美妙的旋律，将陪伴您的孩子健康成长，从现在开始聪明一辈子，终身受益无穷。
The liveliest note, the most wonderful melody, will accompany your child 's healthy development. Be equipped with the intelligence for a lifelong benefit.
最鲜活的音符，最美妙的旋律，将陪伴您的孩子健康成长，从现在开始聪明一辈子，终身受益无穷。
应用推荐