This balance sheet contains three major sections, that is, assets, liabilities and owner?s equity.
这张资产负债表包含三个主要部分，那就是资产、负债和所有者净资产值。
Ozone Layer was worn down by ODS recently, which resulted in the breaking of ozone layer′s balance and the decreasing of ozone layer′s thickness.
近年来，臭氧层因受到消耗臭氧层化学物质（简称ODS）的损耗，而造成的平衡破坏、浓度降低成为全球性的环保热点问题。
In the 860's the Byzantine Empire began to recover from Arab incursions so that by 872 the military balance with the Abbasid Caliphate had been permanently altered in the empire's favor.
860年代，拜占庭帝国开始从阿拉伯人的入侵中恢复，因此到872年，与阿拔斯王朝的军事平衡永久地成为帝国的优势。
Alexander Graham Bell, inventor and aviation pioneer, helps a boy balance on the pontoon of a Sikorsky S-38 amphibious aircraft in the 1930s.
亚历山大·格雷厄姆·贝尔是发明家及飞行术先驱。图为1930年代，他帮助一个男孩在一架西科斯基s -38水陆两栖飞行器的浮筒上保持平衡。
The database record (s) for that account is locked (depending on the database management system, more than just a single balance might be locked).
该帐户的数据库记录是锁定的(取决于数据库管理系统，可能锁定多个余额)。
Not all of these register with the s. E. C., however. To hedge is to balance investment risk. Like mutual funds, hedge funds may buy stocks and bonds.
并非所有到S.E.C登记。对冲是平衡风险投资。像共同基金、对冲基金可以购买股票、债券。
Many commentators see the downgrading of American debt as a great shift in the global balance of power between the U. S. and China.
一些评论人士将美国债务评级的下降视为全球力量平衡在美国与中国之间发生的一次重大转变。
Thee surplus of dollars abroad from foreign aid, capital exports and chronic balance of payments deficits forced the U. S. to formally suspend gold convertibility .
玛缀丽：由于外援而造成的国外的美元过剩，资本的输出和长期的国际收支逆差迫使美国正式中止了黄金的可兑换性。
A balance sheet, also known as a "statement of financial position", reveals a company \ \; s assets, liabilities and owners \ \; equity (net worth).
资产负债表，也被称为是“财务状况表”，反映了一个公司的资产，负债以及所有者权益(资本净值)。
The announcements regarding share sales come as U. S. financial institutions face renewed pressure to raise capital to shore up their balance sheets.
美国运通这一新的表态，是在美国金融机构面临新一轮筹集资本以平衡资产负债表的巨大压力之下做出的。
S. to the growing chasm between two types of consumers: 'Income Statement' consumers and 'Balance Sheet' consumers.
这两类消费者可以分别称为“收入报表型”消费者和“资产负债表型”消费者。
U. S. involving in Gulf affairs has somehow kept a balance of power in the Gulf area.
美国插手海湾事务，客观上使海湾各种力量重新趋于平衡。
Earlier this week, we discussed Jack Welch "s views on work-life balance."
本周早些时候，我们讨论了韦尔奇(Jack Welch)关于工作与生活平衡的观点。
Similarly, and again in political terms, the U. S. Congress will evaluate the success of the currency bargain by the bilateral trade balance.
同样的，此外在政策条款上，美国国会将通过双边贸易平衡来评估在货币上的讨价还价的成功与否。
A general rule of 1/3's can apply, where you balance the page into 1/3 verticle and horizontal segments.
有一个关于三分之一的通用规则；把版面在竖的方向或者横的方向分成1/3的块面来平衡版面。
But of these, the U. S. will continue to play a unique role because it will be a vital part of the Asian balance of power as well as of the European one.
但美国将继续扮演一个独特的角色，因为它是亚洲势力平衡以及欧洲势力平衡的一个重要部分。
The challenges are quite similar... requiring a way to balance safety and growth, says Ma Tao, China 's representative to the International Civil Aviation Organization.
中国驻国际民用航空组织代表马涛称，面临的挑战非常相似都需要在安全与增长间求得平衡。
The essay presents Sternberg s vital perspective of teaching for wisdom for the alternative American education based on the balance theory of wisdom.
斯腾伯格以智慧平衡理论为指导，提出“为智慧而教”是美国教育的未来选择，它在当今社会具有重要意义。
This kind of regulative system makes Chinese couple' s appellations change from one kind of balance to the other kind.
这种自我调节的力量和机制，使得汉语夫妻称谓系统完成由一种平衡向另一种平衡的一次次过渡。
The surplus of dollars abroad from foreign aid, capital exports and chronic balance of payments deficits forced the U. S. to formally suspend gold convertibility.
由于外援而造成的国外的美元过剩，资本的输出和长期的国际收支逆差迫使美国正式中止了黄金的可兑换性。
Do you think the U. S. financial markets are losing their competitive edge? And what's the right balance between confidence-inspiring standards and…
您是否认为美国金融市场逐渐失去了竞争力？在信心和激励标准上如何取得平衡？
The combination of the Soviet's spending more and the U. S. spending proportionately less changed the military balance and weakened our deterrent.
苏联人开支增多，美国按比例来说开支减少，这两种情况加在一起，改变了军事力量对比，削弱了我国的威慑力量。
Ok, Let 's have a look at it, 10 percent down and the balance at the time of shipment?
好，让我们来看看，百分之十付现款，余额在装运时付清吗？
Plus, a stronger U. S. economy, with its financial players having clean balance sheets, will become a safe haven for capital.
另外，一个强健的美国经济随着其金融市场上的玩家清空了资产负债表，将变成资本的安全天堂。
Plus, a stronger U. S. economy, with its financial players having clean balance sheets, will become a safe haven for capital.
另外，一个强健的美国经济随着其金融市场上的玩家清空了资产负债表，将变成资本的安全天堂。
应用推荐