That child 's bad behaviour reflects on his home training.
这个孩子的品行不好说明家教不严。
Jessie: That39; s bad news. Do you think you should go to the doctor?
杰西：那可是坏消息。你觉得你应该去看医生吗？
And as wretched as the U. S. economy seems, it's not as bad as in other regions.
在令人沮丧的美国经济看来，和其它地方相比并不是太差。
On one hand, drinking is very fun; on the other hand, it 's bad for your health.
一方面喝酒很好玩儿，另一方面喝酒对身体不好。
June's traffic Numbers, as bad as they were, were slightly better than May's at six of the eight largest U. s. airline companies.
六月的客流量是很差，但是对八大航空公司其中六家来说要比五月稍好一点。
She knew the chance of contracting any disease this way was remote, but her promise calmed the mother and showed McHugh 's son that his bad behaviour was being taken seriously.
她知道通过那种方式传染疾病的几率非常小，但她的许诺使对方母亲平静了下来，并且也让自己的儿子知道父母非常严肃地对待他的恶劣行为。
"Having a little brother isn't so bad," Lucy told Senator, "if you show him who's b-o-s-s!"
“有个小弟弟也不是什么坏事，”露西对塞纳托尔说，“只要你让他知道谁是老大！”
There\\\'s even some evidence that eating the good and avoiding the bad is what worked for ex-convicts on parole.
甚至有一些证据表明吃好和避免坏是为宣誓的前罪犯假释。
S. dollars in bad loans will need to be written off or re-capitalized.
我们估计在不良贷款中约有750亿美元贷款需要注销或重新资本化。
S. tries to go into these bad lands to fight the enemy, it is hard to find. The U.
当美军想要进入这些恶劣地区对敌人进行打击之时，他们才意识到这是一项多么艰难的任务。
I know no method to secure the repeal of bad or obnoxious laws so effective as their stringent execution Ulysses S. Grant.
我没有办法能象他们那样有效地撤销坏的或令人讨厌的法律的指控(尤利西斯·s·格兰特)。
I was always a fan of "dark Sam" episodes, like season 2's "Born under a Bad Sign" - it's always interesting when established characters undergo a sudden personality change.
我一直是“黑暗Sam”剧集的粉丝，比如说第二季中的“生于坏印记”——设计一个突然改变性格的角色总是很有趣。
The fact that a firm loses a case doesn\\\'t mean that it did a bad job; both the winner\\\'s firm and the loser\\\'s firm may have done equally good jobs--the lawyers don\\\'t control the outcome.
事实上，律师事务所丢掉一场官司并不说明其工作没做好；输赢的双方可能都做得一样好—律师是不能控制结果的。
My teacher 's always bagging to my parents about my bad grades.
我的老师总是会找我父母说我的表现，因为我的分数很差。
I kno. no. method to secure the repeal of bad or obno. ious laws so effective as their stringent execution(Ulysses S. Grant.
我没有办法能象他们那样有效地撤销坏的或令人讨厌的法律的指控（尤利西斯·S·格兰特）。
"You can't believe how bad it's going to get before it gets any better," the prominent U. S. fund manager told Reuters by telephone from New York.
“你无法想象那将有多么地糟糕”纽约某著名基金经理在给路透的电话中这样讲到。
The good news: U. S. companies are gearing up for higher production. The bad news: Output remains much lower than before the recession.
好消息是：美国企业正着手增加产量。坏消息是：企业产出仍然远低于衰退前水平。
Glen: That "s too bad. Well, maybe we" ll do it next time. When will you be back in Ottawa?
格伦：那太遗憾了。那我们也许下次一起去吃饭吧。下次什么时候到渥太华来呀？
By simply smiling at people you could change 100's of people's whole day from bad to good.
通过简单的微笑，你将会改变100个人一整天的心情，使他们的心情由坏变好。
Mrs. Hale: Mildly. Just pulling out a stitch or two that 's not sewed very good. Threading a needle. Bad sewing always made me fidgety.
黑尔夫人：(语气温和地)只是拆开一两针缝得不太好的针脚。(穿好针)一见到针脚不好，我就烦躁不安。
There' s a biological reason why a lot of our bad habits are so hard to break — they get wired into our brains.
我们很难改掉坏习惯是由于生物学的原因——这些坏习惯根植于我们的大脑中。
Phillip: I wanna go home. My mama 's not bad, Butch. She gives me those things.
菲利普：我想回家。妈妈不坏，她给我那些东西。
"We" re not debating if you should be taking out loans... we know that "s a bad idea... we" re asking, "Is it worth your time?" "Trunk says."
“我们并不在争论你是否该取出你的助学贷款……我们都知道那是个糟糕的主意……我们在问你，这值得你投入时间吗？”特兰克说。
From a yea sayer 's point of view, the situation isn' t too bad.
从一乐天派的人的观点来看，这种局势不是太糟。
It 's simple for the method and the equipment but it can confirm the material' s position from the airtight pot in bad condition.
测试方法及所需设备比较简单，能够在环境恶劣、贮存罐密闭的条件下确定物位的高度。
It 's simple for the method and the equipment but it can confirm the material' s position from the airtight pot in bad condition.
测试方法及所需设备比较简单，能够在环境恶劣、贮存罐密闭的条件下确定物位的高度。
应用推荐