That child 's bad behaviour reflects on his home training.
这个孩子的品行不好说明家教不严。
Jessie: That39; s bad news. Do you think you should go to the doctor?
杰西:那可是坏消息。你觉得你应该去看医生吗?
And as wretched as the U. S. economy seems, it's not as bad as in other regions.
在令人沮丧的美国经济看来,和其它地方相比并不是太差。
On one hand, drinking is very fun; on the other hand, it 's bad for your health.
一方面喝酒很好玩儿,另一方面喝酒对身体不好。
The above phenomenon is the middle negative perceptions, but also people talk about "bad middle" who 's bad performance.
以上现象都是对中层负面的看法,也是人们谈“糟糕的中层”们的糟糕表现。
The decision to ship an unstable GCC version was due to GCC 2.95's bad performance on non-i386 platforms, especially dec Alpha.
决定船舶不稳定的海湾合作委员会的版本是由于海合会2.95的糟糕表现对非i386平台,特别是12月阿尔法。
"Having a little brother isn't so bad," Lucy told Senator, "if you show him who's b-o-s-s!"
“有个小弟弟也不是什么坏事,”露西对塞纳托尔说,“只要你让他知道谁是老大!”
There\\\'s even some evidence that eating the good and avoiding the bad is what worked for ex-convicts on parole.
甚至有一些证据表明吃好和避免坏是为宣誓的前罪犯假释。
S. dollars in bad loans will need to be written off or re-capitalized.
我们估计在不良贷款中约有750亿美元贷款需要注销或重新资本化。
s a more pervasive problem, a social, more global problem?-Yes.-And do you see a chance that it does reach to a level closer to the Great Depression? How bad does this get, Charlie?
那么说这是一个更加普遍的,So,it’,全球性的社会问题-没错-有没有可能,这次危机会演变成与大萧条相似的危机,查理,这会糟糕到什么地步呢?
S. tries to go into these bad lands to fight the enemy, it is hard to find. The U.
当美军想要进入这些恶劣地区对敌人进行打击之时,他们才意识到这是一项多么艰难的任务。
I know no method to secure the repeal of bad or obnoxious laws so effective as their stringent execution Ulysses S. Grant.
我没有办法能象他们那样有效地撤销坏的或令人讨厌的法律的指控(尤利西斯·s·格兰特)。
In Canada you wait ten weeks for MRI s wrong with you, now a lot of things can happen in ten weeks and many of them are very bad.
在加拿大你得等上10个星期,核磁共振的工作人员,才能告诉你病因,to, find, out,what,病情会在10周内变化,情况可能会很糟糕。
I was always a fan of "dark Sam" episodes, like season 2's "Born under a Bad Sign" - it's always interesting when established characters undergo a sudden personality change.
我一直是“黑暗Sam”剧集的粉丝,比如说第二季中的“生于坏印记”——设计一个突然改变性格的角色总是很有趣。
The fact that a firm loses a case doesn\\\'t mean that it did a bad job; both the winner\\\'s firm and the loser\\\'s firm may have done equally good jobs--the lawyers don\\\'t control the outcome.
事实上,律师事务所丢掉一场官司并不说明其工作没做好;输赢的双方可能都做得一样好—律师是不能控制结果的。
This will happen in the u. s as well if our economy goes really really bad or crashes. Just my opinion!
如果我们的经济非常非常糟糕,或者崩溃了,这也会发生在美国的。只是我个人的看法!
My teacher 's always bagging to my parents about my bad grades.
我的老师总是会找我父母说我的表现,因为我的分数很差。
"You can't believe how bad it's going to get before it gets any better," the prominent U. S. fund manager told Reuters by telephone from New York.
“你无法想象那将有多么地糟糕”纽约某著名基金经理在给路透的电话中这样讲到。
The good news: U. S. companies are gearing up for higher production. The bad news: Output remains much lower than before the recession.
好消息是:美国企业正着手增加产量。坏消息是:企业产出仍然远低于衰退前水平。
Glen: That "s too bad. Well, maybe we" ll do it next time. When will you be back in Ottawa?
格伦:那太遗憾了。那我们也许下次一起去吃饭吧。下次什么时候到渥太华来呀?
By simply smiling at people you could change 100's of people's whole day from bad to good.
通过简单的微笑,你将会改变100个人一整天的心情,使他们的心情由坏变好。
His 1982 blockbuster "Thriller" and 1987's "Bad" have even gone out of stock at some music stores in the us.
在美国一些唱片店里,他1982年的巨献“惊悚者”和1987年出品的“黑恶”一天之内就卖断了货。
Look, there are numerous people around such a big world. We? Ve met each other. That? S not bad.
你看,这么多人,这么大的世界。我遇到了你,你也遇到了我。挺好。
Look, there are numerous people around such a big world. We? Ve met each other. That? S not bad.
你看,这么多人,这么大的世界。我遇到了你,你也遇到了我。挺好。
应用推荐