He found himself back in that no-man 's-land where we are neither asleep nor awake.

他发现自己回到了那种似睡非睡的无人区。

youdao

Let me make my terms clear: by being asleep I mean unconscious, by being awake I mean conscious, by dreaming I mean conscious of one "s mind, but not of the surroundings."

容我说清楚些：我所说的入睡是指没有意识、清醒是指有意识、作梦是指意识到头脑活动而非周遭一切。

youdao

Let me make my terms clear: by being asleep I mean unconscious, by being awake I mean conscious, by dreaming I mean conscious of one "s mind, but not of the surroundings."

容我说清楚些：我所说的入睡是指没有意识、清醒是指有意识、作梦是指意识到头脑活动而非周遭一切。

youdao