THE first serious storm of this year ’s Atlantic hurricane season, which officially began on June 1st, was Alex.
大西洋飓风时节一般始于每年的6月1日，“亚历克斯”是今年到来的第一个飓风。
The output from the plant will contribute significantly to growing Shell′s Atlantic basin LNG supply and marketing business.
该工厂的产出将极大帮助壳牌在大西洋盆地液化天然气的供应和销售业务的增长。
The unforeseen takes Jake from the Windy City, to the boardwalk of New Jersey"s Atlantic City, to the bustling streets of New York."
占星术的结果使得杰克从风城的木板路到新泽西的大西洋城，再到纽约的繁华街道。
During next week?s launch test, the flight is expected to last just over two minutes and reach an altitude of about 28 miles (45 km) as the Ares I-X rocket launches eastward over the Atlantic Ocean.
在下周的发射测试中，“战神I-X”将向东发射在大西洋上空，高度将达到约28英里（45公里），预计飞行时间将持续约两分多钟。
In fact, as Hanna Rosin noted in her Atlantic Monthly article "the End of men," women became the majority of the workforce for the first time in U. S. history in 2010.
事实上，正如HannaRosin在《亚特兰大月刊》上发表的《男性的终结》一文所述：2010年，美国的女性有史以来第一次成为了国内主要的劳动力人群。
The Earth torque is one example, where the magnetic s Pole is tugged back each day, creating more stress on the plates in the Pacific and allowing the Atlantic to widen.
一个例子就是地球的转矩，地球的南极磁场每天都被拖回此处，造成了太平洋板块更多的压力，让大西洋延伸了。
J. Peter Pham from the Atlantic Council says U. s. entrepreneurs unfamiliar with the continent have mostly negative perceptions.
大西洋理事会的非洲事务专家拉姆说，不熟悉非洲的美国企业家对非洲有很大的负面感受。
A city of eastern North Carolina near the Atlantic Ocean north-northeast of Wilmington. Camp Lejune, a U. S. Marine Corps training base, is nearby. Population, 30,013.
杰克逊维尔：北卡罗来纳州东部一城市，靠近大西洋并处于威尔明顿市的东北偏北。勒热纳军营，一个美国海军陆战队训练基地，就在其附近。人口30，013。
They had a broad agenda for the summit, which only lasted a few hours - from the Middle-East, to settling a trans-Atlantic dispute over access to European markets for U. s. chickens.
这次峰会只有几个小时，但是要讨论的议题却非常广泛，从中东问题、一直到解决美国鸡进入欧盟市场引起的大西洋两岸的争端等。
Roosevelt, moreover, dispatched the u. s. a. Nashville to colon, on the Atlantic side of the isthmus.
另外，罗斯福还把美国舰只“纳什维尔”号调往地峡大西洋那一边的科隆。
The Sea islands comprise a group of islands just off the southeast U. S. Atlantic coast of South Carolina and Georgia.
海洋群岛由美国东南方大西洋沿岸的南卡罗莱纳州和乔治亚州外海的一群岛屿所组成。
Synchronization of these two systems may illustrate a relationship between the Atlantic and Pacific sectors of the Earth 's climate system.
这两个系统的同步化可能解释在地球气候系统中太平洋和大西洋区域之间的关系。
U. S. McNuggets not only contain more calories and fat than their British counterparts, but also chemicals not found across the Atlantic.
美国的麦乐鸡不只卡路里和脂肪都比英国的高，还包含了英国麦乐鸡没有的两种化学物质。
Thee Sea Islands comprise a group of islands just off the southeast U. S. Atlantic coast of South Carolina and Georgia.
海洋群岛由美国东南方大西洋沿岸的南卡罗来纳州和佐治亚州外海的一群岛屿所组成。
A storm is classed as a super typhoon if it reaches maximum sustained 1-minute surface winds of at least 65 m/s (145mph), the equivalent of a category-five hurricane in the Atlantic basin.
如果一场风暴保持65m/s （145mph）的风速至少1分钟将被归到超级台风类，等同于大西洋盆地五类飓风的等效。
ICELAND "s most active volcano has started erupting, just over a year after another eruption on the North Atlantic island shut down European air traffic for weeks."
冰岛最活跃的活火山再度开始喷发。这座北大西洋岛国上的活火山一年之前的喷发造成了欧洲航空长达数周的停顿。
S. Yesterday, there was talk of a deal that would make NATO, the North Atlantic Treaty Organization, the leader of the operation.
昨天，各方达成一个协议，北约将成为军事行动的领导者。
Pin the s America Plate at the tip, but spread the Atlantic apart so the top part of s America must roll to the west.
南美板块被钉在了顶端，但大西洋要扩展开来，因而南美板块的顶部一定会滚动到西面。
'Mistakes were made on both sides of the Atlantic. It's true, the crisis originated in the U. S. But it's also true that European financial markets had major exposure,' Mr. Barroso said.
巴罗佐表示，大西洋两岸都犯了错误，没错，危机是起源于美国，但是欧洲金融市场存在重大风险也是事实。
The North Atlantic Treaty, which was signed on April 4, 1949, marked the beginning of U. s. efforts in setting up a military alliance around the Soviet Union and its Allies.
美国于1949年4月4日签订的北大西洋公约标志着美国开始致力于在苏联及其盟国周围建立军事同盟。
This year in January, blizzards pounded the U. S. from Kansas to the Atlantic Ocean.
今年一月，暴风雪横 扫美国，从堪萨斯州直至大西洋沿岸。
Former U. S. Senator Russ Feingold, in an article published Tuesday in the Atlantic online, cautioned that it will take more than guns to defeat the Lord's Resistance Army.
星期二发表的“大西洋”杂志上，美国前参议员法因戈尔德(Russ Feingold)在一篇文章中警告，光靠枪支无法击败圣主抵抗军。
Former U. S. Senator Russ Feingold, in an article published Tuesday in the Atlantic online, cautioned that it will take more than guns to defeat the Lord's Resistance Army.
星期二发表的“大西洋”杂志上，美国前参议员法因戈尔德(Russ Feingold)在一篇文章中警告，光靠枪支无法击败圣主抵抗军。
应用推荐