The accountant went to prison for juggling his firm 's accounts.
会计因涂改公司的帐目而入狱。
The department alleges that as many as 52,000 U. S. customers hid their UBS accounts from the IRS.
司法部称，有52,000美国客户向国税局隐瞒了他们的瑞士银行帐户。
Her husband worked in the evening making a fair copy of some tradesman 's accounts, and late at night he often copied manuscript for five sous a page.
丈夫傍晚的时候替一个商人去誉写账目；夜里常常替别人抄写，抄一页挣五个铜子。
To implement this policy, s employs a pre-execution allocation system that ultimately ensures that we treat all accounts the same and avoid favouring one client over another.
为了实施这一政策，S采用了一个预执行分配系统，它可以从根本上保证我们对所有的账户进行相同的处理，并可以避免使一个客户受益而使另一个客户受损。
There are 637 million user accounts for QQ, more than Facebook Inc.’s subscribers globally.
QQ目前有6亿37百万用户账户，多于面谱公司全球用户。
It is these antioxidants, and particularly compounds like punicalagin, which accounts for about half of the fruit \ 's antioxidant ability, that are reportedly behind the proposed health benefits.
据报道石榴汁之所以有益于健康，正是有这些像大约占果子的抗氧化能力一半的punicalagin的特殊抗氧剂和化合物。
Sichuan \ 's planting area accounts for 6.1 percent of the country \' s, while its grain output accounts for 6 percent of China \ 's.
四川的种植面积占全国的6.1%，谷物产量占全国的6%。
The U. S. accounts for about three-quarters of total military spending by all NATO countries.
在北约的军事开支中，美国承担了四分之一。
It\\\\\\\'s not just banks and email accounts that will need updates, but also shopping sites (like eBay and Amazon) and social networking sites, too.
不仅仅是银行和邮件帐号需要更新，还有那些购物网站（像ebay和Amazom）和社会网站站点。
The retailer now accounts for 60% of Green Dot's revenue, which hit $117 million in 2011's first quarter, up 26% over 2010.
2011年第一季度，绿点公司的收入达到1.17亿美元，比2010年上涨了26%，而其中仅来自沃尔玛业务所占比例就高达60%。
In shenzhen, high - tech industrial value accounts for more than 35 % of the city 's total industrial output.
深圳的高科技工业产值占全市工业总产值的35 %以上。
Consumer spending accounts for more than two-thirds of U. S. economic activity.
消费者支出占据美国经济活动超过三分之二的比例。
Texas, a big oil-producer in the south west, alone accounts for one-fifth the value of all U. S. mineral production.
得克萨斯州是西南部主要的产油州，仅该州的石油总产值就占美国矿产品产值的五分之一。
For convenience ' s sake , most couples in america have a joint bank account instead of separate accounts.
出于方便的原因，大部分美国夫妇使用一个联合银行帐户，而不是分帐户。
Currently, Europe accounts for 55% of IPTV use, versus 20% for the U. s.
目前欧洲数位电视服务的使用量占了全球的55%，美国只有20%。
Texas a big oil-producer in the southwest alone accounts for one-fifth the value of all U. S. mineral production.
得克萨斯州是西南部主要的产油州，仅该州的石油总产值就占美国矿产品产值的五分之一。
As U. s. investigators probe Swiss bank accounts held by suspected U. s. tax cheats, leading offshore jurisdictions say they resent being cast as hide-outs for tax evaders and crooks.
在美国检方调查美国偷漏税嫌疑人的瑞士银行账户之际，这些离岸金融中心表示，他们痛恨被描绘成偷漏税者和诈骗犯的藏身之所。
Texas, a big oil-producer in the southwest, alone accounts for one-fifth the value of all U. S. mineral production.
得克萨斯州是西南部主要的产油州，仅该州的石油总产值就占美国矿产品产值的五分之一。
Sylla says. While the S&P 500 is down since 1999, it is up since mid-2001, meaning that most stock purchased since then by retirement accounts shows a gain.
塞拉表示，虽然标准普尔指数从1999年开始整体呈现下行走势，但它从2001年年中起出现了反弹，这就意味着退休储蓄帐户从那之后买进的大多股票还是有所斩获的。
Widespread adoption of clotheslines could significantly reduce U. S. energy consumption, argued Lee, who said dryer use accounts for about 6 percent of U. S. residential electricity use.
大范围的使用晒衣绳可以大量地减少美国能源的消耗量，李进一步解释，干衣机的使用足足占美国居民用电量的百分之六。
Canada is highly dependent on the U. s. market, which accounts for 75 percent of its exports.
加拿大高度依赖美国市场，其对美国的出口占其出口总量的75%。
S. financial institutions will be allowed to open accounts at Cuban financial institutions. And it will be easier for U. s. exporters to sell goods in Cuba.
美国金融机构将获得在古巴金融机构开设账户的许可，便于美国出口商在古巴出售产品。
China's retail food sales market currently accounts for 10% of the market, while the U. S. retail food sales market accounted for 15% of this market.
中国的零售食品销售市场目前占10 %的市场份额，而美国零售食品销售市场占15 %，这一市场。
Such trade has exploded over the last 10 years, and now accounts for an estimated 70 percent of all stock trades in the U. S.
海尼斯指出，如今高频交易占所有股票交易的70%以上，每年的获利数以十亿计。
The analyst says, accounts for 69% of the market share of the global search Google, search through the rankings, decided an enterprise 's success.
分析师称，占全球搜索市场69%份额的谷歌，可以通过搜索排名，决定一家企业的成功与否。
Breast cancer is the most common cancer and it accounts for 31.5% of total cancer incidence and 18.4% of total cancer mortality in U. S. women.
乳腺癌是欧美国妇女最常见的恶性肿瘤，约占美国癌症发病率的31.5%和癌症死亡率的18.4%。
Breast cancer is the most common cancer and it accounts for 31.5% of total cancer incidence and 18.4% of total cancer mortality in U. S. women.
乳腺癌是欧美国妇女最常见的恶性肿瘤，约占美国癌症发病率的31.5%和癌症死亡率的18.4%。
应用推荐