As wages have fallen, the share of young men living in the home of their parent(s)has risen.
随着工资减少，与父母同住的年轻人比例上升。
As wages have fallen, the share of young men living in the home of their parent(s) has risen.
随着工资减少，与父母同住的年轻人比例上升。
Toyota has been reeling after its recalls, which bruised its vaunted reputation for quality and dented its market share in the U. S. , its biggest market.
丰田在召回后一直都处于困扰之中，这使得其吹嘘的质量信誉遭受挫折也使其在最大的市场美国的市场份额得到削弱。
Imagine, then, that someone asked you to make a conservative forecast of G.M. 's market share five years from now. What would you say?
那么想像一下，如果有人要你对通用五年后的市场份额做一个保守预测，你会说多少呢？
Due to 360's quick reaction and QQ Doctor's premature launch, many people uninstalled QQ Doctor, making its market share drop below 10%.
因为360反应及时，并且QQ医生的公布时机并不成熟，许多人卸载了QQ医生，使其市场份额一下子掉到了10%以下。
Also, many users in social networking sites were said to be only interested in other people`s private information, while being reluctant to share their own information.
当然，据说许多社交网站用户也只对别人的隐私感兴趣，而不愿分享自己的动态。
Since its launch in June, Bing's market share has grown by two percentage points to nearly 10% of all searches in America, but Yahoo!’ s has dropped by the same figure to 18%.
自六月推出以来，全美搜索中，必应的市场份额增长两个百分点至10%，但是雅虎却下跌两个百分点到18%。
Because language comprehension is something we learn at the earliest ages, it takes the lion \ \ \ 's share of our processing power, leaving our minds prone to error while we multitask with driving.
因为语言理解力是我们在最年幼的时候学到的，所以它占据了我们的处理能力中很大的一部分，这就让我们在边开车边谈话时容易出错。
Sales representative James Yan says China 's share of the African market is small but growing.
销售代表詹姆斯。阎说，中国在非洲市场的占有率还不大，但正在不断增长。
Both share common temples and worship common deities and many of Nepal "s Hindus could also be regarded as Buddhists."
两者有共同的寺庙，崇拜共同的神，很多尼泊尔的印度教徒被认为是佛教徒。
But U. s. automakers were ailing even before the financial crisis struck, losing market share to foreign brands that provide more choices for fuel-efficient vehicles.
但是美国的汽车制造商们在经济危及袭来之前就已经遇到困惑，他们流失了本可以提供更多选择的燃料高效型汽车的海外品牌市场份额。
Malthus pointed out that there prevails for all humans a scarcity of the requirements of subsistence. All men are in competition for the means of survival and for a share of the world s wealth.
他指出，全人类普遍面临着生存要素稀缺的问题，所有人都参与到谋生和瓜分世界财富的竞争当中。
Erik Youngdahl and Michelle Garcia share a dorm room at Connecticut \ \ \ \ \ \ \ 's Wesleyan University.
埃里克·扬达尔和米歇尔·加西亚同住在位于康涅狄格州的卫斯理大学一个宿舍房间。
You may have lots of information to share, but in email you are in a long list of others competing for your 's attention.
你也许有很多信息要与人分享，但是通过电子邮件，你是在同时与很多人争取你的接收者的注意力。
The tactic triggered a prolonged battle for market share with U. S. shale producers, flooding markets with a glut of oversupply.
该战术引发与美国页岩油生产商之间市场份额战的延长，导致市场供应过剩。
RR does not allow phantom reads by creating an S (share) table lock when selecting rows.
RR不允许幻象读取，它会在选择行时创建一个S（share）表锁定。
Some analysts have argued that [gm99nd] 's woes could be an opportunity for competitors like Microsoft Corp. to win back market share for mobile-phone operating systems.
一些分析师认为，[gm 66nd]的困境可能是微软(Microsoft Corp .)等竞争对手的机会，借此夺回手机操作系统方面的市场份额。
Since its release June 17, Firefox 3's worldwide usage share has soared to more than 4%, Net Applications reported.
据网络应用报道，自从六月十七日发布以来，火狐3在全世界的使用率飙升至4%以上。
A wince-inducing glance at the share performance of 25 firms that have gone cap-in-hand shows a 50% loss since the new index's inception on January 5th, double the decline of the wider S&P 500 index.
看看一度受人尊敬的25家公司让人失望的股票表现，自1月5日建立这一指数以来，这25家公司的股票市值已缩水50%，是更具代表性的标准普尔指数500指数跌幅的两倍。
In the past year, Acer s market share grew by 3 percentage points to 10.9 percent, compared to a near-flat growth of 0.1 percent for Dell to 15 percent.
在过去一年中，Acer的市场份额增长了三个百分点，达到10.9%，而Dell同期仅仅略增0.1%，达到15%。
Since its launch in June, Bing's market share has grown by two percentage points to nearly 10% of all searches in America, but Yahoo! 's has dropped by the same amount to 18%.
自从6月份推出以来，必应的市场份额以两位数的速度增长并占领了美国10%的搜索业务，但雅虎的市场份额却下降到18%，损失掉了和微软增加部分相当的市场份额。
Yet S&P's own Web site says that "AIG's record setting Q4 '08 'As Reported' loss of $61.7 billion, or $22.95 per share, took $7.10 off the index."
然而，标准普尔自己的网站上写着：AIG08年第四季度的已报告损失为617亿美元，折合每股22.95美元，拖累指数7.10美元。
The highest revenue estimate among analysts polled Thomson Reuters I/B/E/S fell $900 million short of Apple's total, while the top earnings-per-share estimate undershot by 61 cents.
这是分析师对苹果最高的收入预测，而ThomsonReutersI/B/E/S的预测则比苹果总收入要少9亿美元，其中预测的每股收益比实际少61%。
A little perspective: Samsung's first highly popular smartphone, the Galaxy s, hit the five million mark at around four months, with the lion's share of those sales occurring in the United States.
从历史数据上来看，三星的第一款成功产品，Galaxys一代，四个月内在美国创下了将近五百万的销售量。
For large objects and long field data, DB2 escalates Intent None (IN) locks to Share (S) locks and therefore is approximately 10% slower.
对于大型对象和long字段数据，DB2 将IntentNone (IN)锁升级为Share (S) 锁，因而要慢大约 10%。
Share index futures dropped 99 points to 3, 995.0, a 146.3 point discount to the close of the underlying S&P/ASX 200 index .AXJO.
澳大利亚股指期货下跌99点，至3 995.0，比该期货标的——澳大利亚S&P/ASX200指数.AXJO在上一交易日收盘时的点位低146.3。
There is an abundant supply of electricity for transportation; a 60 percent U. S. market share for PHEVs would use less than 8% of grid-supplied electricity in 2050.
为交通提供的电力是充足的；在2050年，插电式混合动力车在美国市场上占60%的份额也只会用去不超过8%的电力供给。
There is an abundant supply of electricity for transportation; a 60 percent U. S. market share for PHEVs would use less than 8% of grid-supplied electricity in 2050.
为交通提供的电力是充足的；在2050年，插电式混合动力车在美国市场上占60%的份额也只会用去不超过8%的电力供给。
应用推荐