As geologists, we examine layers of sediment on the Earth' s surface to approximate the dates of past geologic time periods.
作为地质学家，我们研究地球表面的沉积层以估算过去地质时期的年代。
We decided that we needed to change our target market from the over-45's to the 35-45's.
我们决定有必要把目标市场从45岁以上人群调整为35–45 岁之间的人群。
On the New Year' s Day, we Chinese always visit relatives and give gifts to each other.
在新年那天，我们中国人总是拜访亲戚，互赠礼物。
We measure people' s temperature on the Fahrenheit scale (华氏) .
我们测量人的华氏体温。
我方建议支付见票后30天付款的汇票。
That? S how we can study the big questions in astrobiology,? He says.
他说，“这就是我们如何研究天体生物学中的大问题的方法。”
In this customer? S case, we were confident that the latter was true, and this was valuable information for them.
在这个客户的情况中，我们确信后一种情况是对的，这对于他们来说是有用的信息。
And that \ \ \ 's why we \ \ \' ve created our list of the dirty dozen: 12 \ "healthy \" foods that you can — and should — live without.
而这也正是为什么我们创立了我们的十二位黑名单：12种你能够你也应该在生活中远离的“健康”食品。
Here \ \ \ 's another soup secret we tend to forget despite its claim to protein, fiber, potassium, phosphorus and iron.
这是另外一个汤的秘密，我们注意不要忽略大麦含有蛋白质、纤维素、钾、磷和铁。
S: Now we have settled the terms of payment.
史：我们已经谈妥了付款条件。
We are stronger, and are better, Under manhood \ 's sterner reign: Still we feel that something sweet Followed youth, with flying feet, and will never come again.
严峻的成年生活将我们驱使，我们变得日益刚强、更臻完美；可是依然感到某种甜美的东西，已随着青春飞逝，永不再返回。
Even though it says U. S. cities, we had very little confidence that that's the distinguishing feature.
甚至他就是说美国的城市，我们设置了很低的置信值来区分这个特征。
And we saw that in fact in this case delta S of mixing, we calculated it, saw that it is positive.
实际上如果我们计算气体混合过程中,熵的变化，我们会发现这个量是正的。
"It`s better we get back to a normal routine before the holiday ends, sleeping earlier and eating less," Shi said.
史宇说：“我们最好是在假期结束前就回到日常正轨中去，早点就寝，合理饮食。”
With filename(s) specified, we print out representations of the named XML file(s) after performing namespace setup, thereby maintaining rough backward compatibility with older versions of the tool.
根据指定的文件名，在执行了名称空间设置后，我们打印出指定的XML文件的表示，从而大致上保持了对此工具稍老版本的向后兼容。
When I was in college in the 1970's, we were taught that no new neurons ever formed in the mammalian brain.
七十年代，当我在上大学的时候，老师就告诉我们哺乳动物大脑不会有新生神经元产生。
This might be a compatibility issue with the Nexus S we were testing with, but we can't be sure.
这也需是我们测试用的Nexus S的兼容性问题，但是我们不能确定。
We did it for the s orbitals, we can also do it for the p, we can do it for the d.
我们对s轨道这样做了，我们也可以对p轨道这样做，对d轨道这样做。
S — we don't have to hybridize it, it already has only one unpaired electron in a 1 s orbital.
s -我们不用杂化它，它已经有而且仅有一个未配对电子在s轨道里。
Before we can deploy the forms application to the users' device (s), we must prepare the forms application for distribution. To do this, log into the administration server and do the following steps.
将表单应用程序部署到用户的设备之前，我们必须准备表单应用程序以进行分配。
We took great care to respect people \ 's feelings as we filmed them - a lot of our shots were taken from a discreet distance, and we never forced our cameras into people \' s faces.
我们在拍摄时异常小心，尊重别人的感受——我们的很多镜头是从慎重计算的距离之外拍摄的，我们也从来没有故意去拍脸部的特写。
So, if we look on the periodic table, comparing, for example, s to o, if we have s it's below o, what happens to ionization energy as we go down a table?
那么，如果我们看周期表上，比较，比如，硫和氧，硫在氧下面，当我们沿着表向下看的时候,电离能是怎么变化的？
We have enough pixels in a camera, enough hi-fi in our music, how many gigs/s before we no long think about it?
我们的相机里面已经有了足够的像素，音乐的质量也足够的好，要看多少场音乐会才能让我们不再去想看呢？
Our approach is to enhance and expand Lincoln here in the U. s. and then we can think about maybe looking at global opportunities.
我们的方法就是加强和扩张林肯在美国的市场，接下来也可能考虑在全球市场寻找机会。
In the U. s., we have our Federal Reserve System's twelve central Banks, each lending money to member Banks.
美国联邦储备系统共有十二家中央银行，每家银行都向会员银行提供借贷。
Europe is the more important issue for the U. S. economy because we export more to Europe than to Asia.
由于美国出口欧洲多于亚洲，欧洲对美国来说是一个更加重要的区域。
Well, remember from Wednesday we introduced CS50's library.
好的，请记住从周三开始我们介绍了CS50的函数库。
We were just approaching S-Gate when we knocked into someone who slowly toppled over.
刚近S门，忽而车把上带着一个人，慢慢地倒了。
We were just approaching S-Gate when we knocked into someone who slowly toppled over.
刚近S门，忽而车把上带着一个人，慢慢地倒了。
应用推荐