As for EO verbs, the Theme moves to the subject position in the S-structure.
但是在EO心理动词的表层结构，客体却却移位到了主语的位置上。
In formal linguistic exploration, these two syntactic representations are commonly termed as D-structure (or the deep structure) and S-structure (roughly meaning the surface structure).
在正式的语言研究中，这两种句法表现形式通称为d -结构(或者深层结构)和S -结构(大概是指表层结构)。
U. S. firms themselves may not have a high labor component in their cost structure but their suppliers - and their suppliers - do.
在成本结构当中，美国公司本身的劳动力成本所占比例也许不高，但他们的供应商——以及供应商的供应商——就不是这样了。
Today, the space station?s exterior structure is as long as an American football field and it has about the same internal living space as a Boeing 747 jumbo jet.
今天空间站的外面结构长度约有一个美式足球场一般长，而内部的生活空间约像一架波音七四七珍宝客机般大。
The /etc/rc.d directory structure can be used to put in S and K files at the various run levels listed to bring up or down processes.
可以使用 /etc/rc.d目录结构在列出的各个运行级别上放入S和K文件，以启用或停止进程。
Indeed, TOGAF 9's modular structure now allows all kinds of organizations and cultures to adapt TOGAF in ways that suit specific situations and it landscapes.
事实上，TOGAF9更加模块化的结构现在可以让各类组织和文化以适合具体情况和IT情境的方式去适应TOGAF。
These techniques allowed the scientists to investigate the skin collagen s nanostructure and molecular structure.
这些技术使得科学家能够研究皮肤胶原蛋白的纳米结构和分子结构。
Also, the Raman spectroscopy analysis showed that the ancient and recent skin spectra were very similar, indicating that the molecular structure of the mummy s skin was largely unchanged.
同时，拉曼光谱分析显示古代皮肤与现代皮肤的光谱非常类似，这表明木乃伊皮肤的分子结构基本没有发生变化。
The simplest structure would be to deploy both the profile(s) and the code in the same plug-in.
最简单的结构应该在相同的插件中部署概要文件和代码。
The PB150's steel structure was fabricated in Scotland, and the power take-off and control system was built and tested at OPT's facilities in Warwick and Pennington in New Jersey, US.
PB 150钢制结构制造于苏格兰，其动力输出装置及控制系统制造并检测于OPT位于美国新泽西州沃里克市和边宁顿市的工厂中。
But in 2008, the firm found that the 787's carbon-fibre "wingbox", the internal fuselage structure the wings attach to, was not strong enough and needed stiffening with metal spars.
但是在2008年，公司发现内部机身结构与机翼结合处的787的碳素纤维“翼盒”，强度不够并且需要金属翼梁的加固。
They have managed to save some of the majestic and ancient wooden structure s typical of Kargopol.
他们成功地保存了一些卡尔歌普的典型木结构建筑，那些房屋庄严雄伟而又古色古香。
S. Navy's Mobile User Objective System (MUOS) constellation. It is the largest A2100 spacecraft core structure ever built by the company.
该系统将用于美国海军移动用户目标系统(MUOS)卫星群的第一颗卫星，它是该公司迄今为止建造的最大的A2100空间飞行器。
The following section gives a brief overview of DB2's full-text search functionality that makes structure-aware text search on XML possible.
下一节简要概述db2的全文搜索功能，它允许对XML进行感知结构的文本搜索。
Through analyzing the function demands of The General Group OAS, the paper establishes the system target and puts forward system implementation plan of adopting B/S structure .
论文中，通过分析将军集团OA系统的功能需求，确立了系统目标，提出了B/S三层数据处理结构的系统实施方案。
In this example, the structure s is aligned to an 8-byte boundary, and so is the s.var2 variable.
在这个示例中，结构s 以 8 个字节为单位进行对齐，s.var2变量同样也是如此。
Ext4 replaces ext3's mechanism with extents to improve allocation and support a more efficient storage structure.
ext4使用区段取代ext3的机制，从而改善了空间的分配，并且支持更加高效的存储结构。
NET is simply presented-Through analyzing the function demands of the OAS, the paper establishes the system target and puts forward system implementation plan of adopting B/S structure.
本文通过分析四川水利职业技术学院OA系统的功能需求，确立了系统目标，提出了B/S三层数据处理结构的系统实施方案。
Based on C/S structure, the management information system in campus guesthouses, has functions of systematic user management, guest room information management inquiry, settlement and so on.
基于C/S结构的校园宾馆管理信息系统，具有系统用户管理、客房信息管理查询、结算等功能。
This technique, which I'll call schema-constrained SOAP, USES an XML schema to describe the literal XML structure of the RPC parameter (s).
我将称之为受模式约束的SOAP (schema -constrained SOAP)的这种技术使用XML schema描述RPC参数的文字XML结构。
Changing the passive role in C/S structure, the client has the server and the client function in the P2P network.
改变了客户机在C/S结构中是被动的角色，使得客户机在P2P网络中成为同时具有服务器和客户机功能的节点。
It was the tallest man-made structure in America from its completion until the early 1900's.
在二十世纪初以前，它曾是美国最高的人造建筑。
This paper use the technology of OOA and DataBase to build a system of Wounded Men Classifying and Diagnosing based on the hardware platform of C/S structure.
利用面向对象分析技术和数据库设计技术，在C/S结构的硬件平台上实现了一个战时伤病员分类及处置系统。
The system is based on C/S structure to ensure the data real time, availability, and safety.
系统采用C／S系统体系结构，保证了数据的及时性、有效性、安全性；
In the data transmission part security data transmission tunnel with C/S structure provides security data transmission between two ends.
数据传输部分，构建了C/S结构的安全数据传输隧道，为数据传输两端提供了安全的数据传输。
The additive and oxidation conditions can also influence the anodized film 's structure.
添加剂和氧化条件对氧化膜结构的影响也较大。
Tube scanner′s structure errors have great effect on the measurement accuracy of Scanning Probe Microscope(SPM).
单管式扫描器的结构误差是影响扫描探针显微镜测量精度的主要误差因素之一。
It provided a base for selecting proper mowing periods and times, grazing intensity and times to affect community, s structure.
为选择该地区最适宜的刈割期、刈割次数和放牧强度以及放牧次数对群落结构的影响提供理论依据。
Three C / S structure is divided into application layer, the functional layer and data layer three parts.
三层C/S结构是将应用功能分成表示层、功能层和数据层三部分。
The paper describes a modified embedded zerotrees coding algorithm adapting to the ARM microprocessor′s structure, which improves the image compression based on the ARM microprocessors.
利用ARM微处理器实现图像的小波变换，并根据ARM本身的结构特点提出了一种改进的嵌入式零树编码算法，以便在ARM微处理器上实现图像压缩。
应用推荐